Durant els últims mesos, milions de llibres han estat retirats per les autoritats ucraïneses de les biblioteques de la seva competència i no han determinat què han fet amb ells. Segons el portal Reuters, s'han retirat 19 milions de llibres, que pertanyen a l'època " soviètica" o estan en rus. Per a això han utilitzat principalment arguments relacionats amb la llengua. El subdirector de la Comissió de Política Humanitària i Informació del Parlament d'Ucraïna, Yevheniya Kravchuk, ha subratllat que és "lamentable" la "proporció de llibres en rus i ucraïnès" a les biblioteques d'Ucraïna, ja que el 44% són escrits en rus.

Segons una enquesta realitzada en 2019 per l'Institut Internacional de Sociologia de Kíev, la meitat de la població parla només o principalment en ucraïnès i el 30% en rus. No obstant això, ara com ara, la llengua oficial única a Ucraïna és la ucraïnesa.

Quant a la censura de milions de llibres, Kravchuk ha donat algunes dades: dels 19 milions de llibres rebutjats, 11 milions van ser escrits en rus. Sembla, doncs, que les raons no són exclusivament lingüístiques. També han retirat de les biblioteques milions de llibres ucraïnesos, que, segons Kravchuk, són "de l'època soviètica". Pel que sembla, també estan sobre la taula proposades per a l'eliminació de llibres d'autors que "han protegit l'atac armat contra la ucraïnesa".

Reuters ha recordat que el Govern d'Ucraïna va iniciar en 2014 polítiques de reducció de llibres russos per a "trencar encara més els llaços culturals" entre Ucraïna i Rússia. Però fa un any, amb l'explosió de la guerra, aquest procés es va intensificar.