Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gal·les aconsegueix tenir un parlament propi i se li dona nom en la llengua local

  • La fins ara Assemblea Nacional de Gal·les s'ha convertit en el Parlament de Gal·les, i ha rebut el seu nomenament en la llengua gal·lesa: Senedd Cymru. L'aprovació del Parlament ha arribat després d'un procés que ha durat 21 anys. De fet, en les dues últimes dècades el país ha estat immers en un procés de formació de lleis i d'obtenció de drets de cobrament d'impostos.
Senedd Cymru, Galesko legebiltzarra. Argazkia: National Assembly for Wales.

06 de maig de 2020 - 12:31

“Amb competències legislatives i de cobrament d'impostos, el nou nom reflecteix l'estatus constitucional de Senedda com a parlament nacional”, ha declarat Elin Jones, president del Parlament.

La mateixa llei que li ha atorgat la condició de Parlament ha canviat el nom de membre de l'Assemblea a membre de Senedd. A més, han rebaixat l'edat de vot a 16 anys per a les eleccions en Senedd, i els estrangers podran aconseguir un escó en el Congrés.

El confinament per COVID-19 impedirà la inauguració de Senedda, així com la modificació dels senyals del carrer, però Jones es pronunciarà en l'habitual reunió del dimecres sobre Senedda.

Fita important

El líder del partit nacionalista gal·lès, Plaid Cymru, Adam Price, ha afirmat que ha pres "una fita important". El Parlament Basc ha reclamat una major competència en energia, justícia, mitjans de comunicació i economia “perquè la gent de Gal·les tingui a veure amb les decisions que afecten les seves vides”.

En 1999 es va constituir l'Assemblea Nacional de Gal·les, després d'un referèndum celebrat en 1997, que va aconseguir només el 50,3%. Des de llavors, les competències han estat transferides des de Londres a Cardiff; un altre referèndum de 2011, amb el 63,49%, va permetre tenir competències per a tenir una educació, una sanitat i un govern propi.


T'interessa pel canal: Gales
2022-11-14 | Sustatu
La versió de gala del joc Una vegada al dia és al carrer: Cwis Bob Dydd
Una vegada al dia acaba de sortir al mercat la versió de gala del joc, amb una temporada de 12 setmanes i amb el nom de Cwis Bob Dydd. El joc ha estat desenvolupat per l'empresa basca CodeSyntax, al costat de la productora gal·lesa Tinopolis, per encàrrec de la seva... [+]

El Govern demanarà als funcionaris un coneixement bàsic de Gal·les
Per a l'any 2050, el Govern de Gal·les vol que el sector públic sigui totalment bilingüe. Volen arribar a ser parlants d'un milió de gales dins de 30 anys.

Berdintasunaren ikurra eta desberdinkeriaren biktima

Robert Recorde fisikari eta matematikari galestarrak berdintasunaren ikur matematikoa asmatu zuen. 1557an, ikurra asmatu zuen urte berean, Southwarkeko King’s Bench espetxean sartu zuten konde baten agindua ez onartzeagatik. Hurrengo urtean hil zen, giltzapean eta... [+]


Eleccions Regne Unit 2019
El "Brexit" i l'independentista escocès triomfen en les eleccions del Regne Unit
El Boris Johnson, primer ministre de la dreta, té l'opció d'aconseguir el Brexit, una vegada que el Partit Conservador hagi aconseguit la majoria absoluta. El Partit laborista ha obtingut el pitjor resultat en 85 anys. El Partit Nacional Escocès és la tercera força política... [+]

Awen Iorwerth, metge i professor gal·lès
"La gent vol ser atesa en el seu idioma quan està malalta"
Irlandesos i gal·lesos han visitat Euskal Herria. Visiten l'hospital Galdakao-Usansolo, la facultat de Medicina de la UPV i la UEU. Estan aprenent i portant a la pràctica les vies per a atendre els pacients en el seu idioma. En aquest esforç està treballant el traumatòleg i... [+]

Els gal·lesos volen alleujar el seu deute ecològic, ajudant a plantar 10 milions d'arbres a Uganda
Protegeix els béns que tenim, recupera els que hem deteriorat durant segles i recompensa els treballs per a dur-ho a terme –el que en anglès diuen Protect, Restauri, Fund–. Almenys, aquestes coses són necessàries perquè el món i els homes d'aquest món surtin airosos de... [+]

Idioma original en sanitat
No és el mateix donar a llum en gallec que en anglès
No és el mateix entendre al nen el que diu el pediatre que no ho entengui. No és el mateix si es tracta d'una malaltia mental que si es tracta d'un professional de la salut en l'idioma original o en el segon idioma. Els gales parlants sofreixen aquest tipus de situacions com els... [+]

Milers de persones es mobilitzen per la independència de Gal·les
Les manifestacions s'han dut a terme sota el lema "wales says yes" (Gal·les diu que sí) en diverses ciutats del país.

2019-05-13 | ARGIA
Una multitudinària manifestació a Cardiff a favor d'una Gal·les independent
Dissabte passat, 11 de maig, milers de persones han participat en la manifestació convocada a Cardiff –amb el gal·lès Caerdydd– per a demanar la independència de Gal·les. Des que va votar el Brexit, la majoria dels britànics venen reforçant les demostracions a favor... [+]

2019-03-06 | ARGIA
Escòcia i Gal·les aproven una moció contra l'acord del Brexit
El Parlament escocès i l'Assemblea Nacional de Gal·les també han aprovat una moció contra l'acord, negociat entre el Govern britànic i la Unió Europea (UE). La moció considera "absolutament inadmissible" que s'abandoni la Unió Europea sense cap tractat.

Elebakarrei mimikaz komunikatzeko trebezia %136 handitzen zaie

Galesi buruz umorez aritzeko twitter kontuan (Welsh Bollocks) aurkitu dugu esaldia. Hizkuntza bakarra jakiteak dituen “onurak” deskribatu dituzte.


2017-07-19 | Jakoba Errekondo
Llevar el vitet de calor
El pebrot més picant conegut (Capsicum annuum), el pebrot més calent que ha creat Tom Smith, ha afegit el cantant. Aquest home és amo d'un pujol a Gal·les. A Gran Bretanya, a diferència d'aquí, tenen una passió especial per la creació de plantes, així com un concurs, un... [+]

Eguneraketa berriak daude