Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"No ocultarem res, anem a Madrid a reivindicar la nostra militància política"

  • Els alabesos Galder Barbado (Amurrio) i Aitor Zelaia (Vitòria-Gasteiz) seran jutjats el dijous i el divendres en l'Audiència Nacional de Madrid. El dimecres partiran cap a Madrid, i el dimarts hem realitzat una entrevista amb el veí d'Amurrio. Està nerviós i preocupat, però també "amb força", després de sentir la calor d'una manifestació multitudinària al seu favor el dissabte. L'acusació demana 8 anys de presó i 7 de llibertat condicional per a cadascun d'ells per dipòsit d'armes i explosius; Barbado diu que el que en realitat pretenen condemnar és la militància política de tots dos i que aquest serà l'assumpte que es reivindicarà en el judici.

20 de gener de 2021 - 00:01
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Quin estat té vostè?

Si hem estat nerviosos: ens acusen de terrorisme, anem a l'Audiència Nacional... és normal. Però també anem amb la força de Crist, pel suport que hem rebut en les últimes setmanes.

L'acusació es fonamenta en un informe de l'Ertzaintza que la investiga per blanqueig. Què diu l'informe?

Ells diuen que en 2018 van trobar un forat en el qual estaven les nostres empremtes dactilars. En teoria, aquesta és l'essència de l'informe. Però amb el temps ens vam adonar que no va ser una operació que ens va portar trobar no sé quines coses. Aquests comptes ocupen molt poc espai en l'informe, mentre que la nostra militància política és la que es jutja en moltes pàgines: quin paper hem tingut en l'esquerra abertzale, en quin acte hem estat, amb qui... L'informe revela que es tracta d'una operació que s'ha cuinat al llarg dels anys. Ens vinculen amb el terrorisme justificant que som militants de l'esquerra abertzale.

"El que es jutja és la nostra militància política: quin paper hem tingut en l'esquerra abertzale, en quins actes hem estat, amb qui... L'informe revela que es tracta d'una operació que s'ha cuinat durant anys"

Vostè ha denunciat públicament la persecució policial abans de ser detingut en 2018.

És la mateixa persecució que hem viscut molts joves en aquest poble. Centenars, milers de joves ens hem organitzat en el si de l'esquerra abertzale durant anys, i sabem les conseqüències que això ens implica: persecució policial, judicis...

He viscut diferents episodis, controls estranys de la mà de l'Ertzaintza... Aitor també ha sofert aquestes situacions. Després sabem que no era casualitat. Durant anys van completant el teu historial, tot això està recollit, i ara ho estan utilitzant contra nosaltres, contra la nostra militància política.

Pot avançar el tipus de defensa que realitzarà en l'Audiència Nacional?

Nosaltres no amagarem res, anem a Madrid a reivindicar la nostra militància política. Per a nosaltres el judici no és legítim, no és just l'Audiència Nacional, no és legítim continuar colpejant a aquest poble sota el terrorisme. Tenim clar que reivindicarem la nostra militància.

Altes peticions de càstig, l'Audiència Nacional, el fiscal del judici d'Altsasu... quines olors té vostè en el judici?

"Quan el fiscal és el mateix que en el judici d'Alsasua i la jutge Ángela Murillo, què li diré?"

Aquests dies estem dient que això és una loteria. I dels bitllets que tenim... quan el fiscal és el mateix que en el judici d'Altsasu, i la jutge Ángela Murillo, què li diré? Segurament voldran pegar-nos.

Al final de la manifestació del dissabte, vas dir que el PNB i l'Ertzaintza són els responsables directes del que esteu vivint.

És innegable. Aquesta no és una operació que ve de l'Estat espanyol. El foc ha estat cuinat per l'Ertzaintza i el PNB, que han començat a cremar amb normalitat. Podrien haver fet tot això molt diferent, però ho han fet de la mateixa manera que ho saben: encongir-se mediàticament des del principi, relacionar-lo amb l'estratègia d'una organització armada...

El que ens preocupa a nosaltres no és el concret del forat, ens preocupa com s'han escrit les milers de pàgines que han omplert, on i amb quin objectiu. Això és el més terrible. Ens preguntem per què el PNB té tant d'interès a enganxar-se a altres escenaris. Per què continuen col·laborant amb una estratègia, sabem el que ha suposat per a aquest poble: sofriment, repressió... i sobretot, lluitar contra la dissidència política.

Tens 28 anys, quan la lluita armada va desaparèixer oficialment tenies 19, i ara, gairebé 10 anys després, et van si s'ha de jutjar per terrorisme en un tribunal d'excepció de Madrid. Com ho viu vostè, com ho viuen els joves de la seva edat?

"El terrorisme que ha conegut la nostra generació ha estat el dels estats, no hem viscut una altra realitat"

Sobretot, sorgeixen preguntes. Quin interès hi ha per a mantenir viu a aquest fantasma del terrorisme? El terrorisme que ha conegut la nostra generació ha estat el dels estats, no hem viscut una altra realitat. La resposta a la pregunta és clara: en lloc de fer passos endavant, en lloc de deixar anar els nusos del conflicte, prefereixen defensar altres interessos.

Podem posar alguns exemples del terrorisme que hem conegut. Ahir mateix [dilluns] vam veure que en aquest poble et surt més barat matar a una persona que ser un dissident polític. Ja hem vist les conseqüències jurídiques de l'assassinat d'Iñigo Cabacas. [riu]. No té gens de gràcia, però dona el riure d'un sentit anomenar-nos terroristes.

En aquest sentit, què opina del sòl ètic que exigeixen a l'esquerra abertzale, de l'autocrítica, del rebuig a la violència...?

Amb gran ràbia. Veus que durant anys ha estat una organització armada l'excusa per a no permetre que la teva activitat política es desenvolupi de manera normalitzada. Ara no hi ha cap organització armada i l'excusa s'ha posat de manifest.

L'esquerra abertzale ha fet autocrítica i ha fet molts passos. L'Estat espanyol es manté en la mateixa posició, en la qual també situem a part del PNB. Per exemple, com és possible parlar del sòl ètic quan fa dos dies han entrat en Donostia a trencar contra els joves? Com parlen de terrorisme quan pugen la factura de la llum enmig d'una pandèmia i una congelació, quan estem vivint un drama social? Haurien de rentar-se la boca abans d'anomenar-nos terroristes.

El que estan vivint tu i Aitor és dur, dius que uns altres viuen el mateix. Val la pena?

"Aquells que ens diuen terroristes han torturat a centenars de bascos en les comissaries de l'Ertzaintza", ha afegit.

[riu] Sí, clar, clar, clar. Nosaltres portem part del sofriment, una mica de cara a la generalitat. En aquest poble hem viscut barbaritats. Aquells que ens diuen terroristes han torturat a centenars de bascos en les comissaries de l'Ertzaintza i, que jo sàpiga, ni el PNB ni l'Ertzaintza han dit res. Que hem sofert? Sí. Que sofrirem? Sí. Però decidim portar a aquest poble a la llibertat i a viure en pau. Per sobre de tots els obstacles que ens posen en aquest camí, prevaldrà aquesta voluntat de llibertat.

Si no fóssim militants polítics no seríem com som, això és la nostra vida, és una manera de viure.

Ha esmentat les tortures de l'Ertzaintza. Vosaltres vau sofrir tortura durant la detenció?

No ens van torturar, però la detenció va ser extremadament violenta. No feia falta que entrés a altes hores de la nit, amb les armes al coll, les làmines de miracle, damunt de dues o tres hores i mitja... No et tortures, però et deixa una petjada psicològica. No ens van deixar dormir en tota la nit, il·luminant a cada moment, obrint per uns minuts la finestreta... La tortura no, però tenen altres instruments, eficaços.

"Si no fóssim militants polítics no seríem com som, això és la nostra vida, és una manera de viure", ha afegit.

La detenció podia ser molt diferent. Què busquen en actuar així? Que vostè vinculi la seva militància política a aquestes conseqüències, per a introduir la por en el cos. Ho aconsegueixen en un nivell, però per sobre d'això hi ha moltes coses més, que són les que prevalen i que no entenen mai.

Per al vostre suport ha sorgit la iniciativa ANkerkeria Stop, que dissabte passat es va dur a terme una multitudinària manifestació a Vitòria-Gasteiz.

La veritat és que no esperàvem tanta gent. Ens va sorprendre una mica, sobretot tenint en compte les dificultats i pors que hi ha en aquesta situació de pandèmia. No sabem com agrair tot el treball que s'està fent des de la plataforma i des de les diferents organitzacions de l'esquerra abertzale. Sortim d'allí molt contents, molt forts, amb un gran suport, això és gasolina per a anar a Madrid.


T'interessa pel canal: Epaiketak
2024-11-28 | Leire Ibar
L'Ertzaintza arxiva el cas del jove que va resultar ferit de pelotazos a Tolosa abans que les víctimes prestessin declaració
Al jutge li ha bastat la declaració de l'Ertzaintza del passat 27 de novembre per a arxivar el cas. La Plataforma Xuhar ha anunciat que presentarà un recurs d'inconstitucionalitat contra la decisió de l'Assemblea General. “Xuhar no ha perdut l'ull, l'Ertzaintza li ha fet... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Absolts els membres d'Indar Gorri acusats d'assetjar als aficionats de la selecció espanyola de futbol
A l'octubre de 2022 es va celebrar en el camp de futbol El Sadar de Pamplona un acte en el qual es va acusar diverses persones d'insultar i assetjar a aficionats del partit entre les seleccions espanyoles i estatunidenques de futbol. El judici s'ha celebrat recentment i els... [+]

2024-11-11 | Gorka Torre
“Justizia euskaraz eta euskaraz justizia”
Baionako epaileei bigarren gutuna

Agorrilaren 27an igorri nizuen gutunean, irailaren 10eko auzian euskaraz deklaratzeko asmoa nuela adierazi nizuen. Auzi honen hastapenean, epaile nagusiari euskaraz zekienez galdegin nion. Gutxiespenarekin ezetz erantzun zidan. Orduan, nere gutuna eskuratu zuenez frantsesez... [+]


2024-11-04 | Leire Ibar
Dos joves detinguts a Tolosa i Degui acusats d'un delicte de tràfic il·legal
L'Ertzaintza va detenir en la mitjanit del divendres a dues furgonetes que suposadament transportaven il·legalment als treballadors, i l'Ertzaintza creu que es dirigien a un altre país europeu per a treballar allí. Un dels detinguts portava en la furgoneta a deu persones,... [+]

2024-10-29 | Gedar
Altres nou persones seran jutjades a Bilbao per enfrontar-se als feixistes
Vox demana per a ells penes d'entre quatre i vuit anys. En 2019 van protestar per un lloc de propaganda posat en marxa pels feixistes.

2024-10-21 | Leire Ibar
L'home acusat d'assassinar a cinc homes homosexuals a Bilbao tornarà a ser jutjat per un delicte d'estafa
Nelson David Moreno va ser processat en 2022 per assassinat a Bilbao de, almenys, cinc homes homosexuals i per intent d'assassinat d'altres dos homes. Aquest dilluns, 21 d'octubre, ha començat el segon judici contra Moreno. Serà jutjat per un delicte d'estafa, acusat d'un delicte... [+]

2024-07-17 | ARGIA
Demanen vint anys de presó i 56.000 euros per a set veïns de Baztan per l'acampada contra la Fusteria
Se'ls acusa de ser "grup criminal organitzat" i de "cometre delictes de coacció i coaccions" en el marc de l'acampada realitzada en Lekaroz en 2021 per a paralitzar les obres d'Aroztegi.

El fiscal també ha demanat grans sancions en el cas dels “benvinguts”: gairebé sis anys per a cada acusat
El fiscal Carlos García Berro ha sol·licitat una pena de cinc anys i set mesos de presó per a Oihana Garmendia, Oihana Sant Vicent, Haimar Altuna, Felipe San Epifani Pipe, Kai Saez d'Egilaz i Antton Lopez Ruiz per la “benvinguda” als presos polítics entre 2016 i 2020.

Carnet de Protecció Gorka Roca Torreri
El pròxim 26 de març, Gorka Roca Torre serà jutjat davant el tribunal de Baiona per haver intervingut en tots dos actes en nom de la Unesco. Suprimir, pintar, llevar suports de senyalització... Encara que no siguin els tipus d'accions que la Confederació Basca prioritza en... [+]

El Tribunal Suprem ordena investigar a Puigdemont per terrorisme: les claus del cas
El Tribunal Suprem d'Espanya s'uneix a Manuel García Castejón, jutge de l'Audiència Nacional que investiga el moviment del Tsunami Democràtic, que veu bé investigar a Carles Puigdemont i a onze persones i obrir una qüestió penal contra ells. Aquí algunes claus per a... [+]

Gorka Torre jutjarà en Izpuru i Donibane Garazi per una sèrie d'actes a favor del basc
Gorka Torre, militant d'HerriBiltzarra, ha estat convidat el 26 de març pel tribunal de Baiona en representació de la UNESCO.

2024-02-06 | Gedar
Sol·licitud de sanció de 14.000 euros per a un jove per una protesta solidària amb Palestina en Donostia
Aquest dimecres haurà de declarar i GKS ha convocat una concentració: Es reuniran a les 11.30 hores davant els tribunals. El jove és processat davant una protesta del passat 3 de novembre, data en la qual es van mobilitzar davant la seu del PSOE per a denunciar la massacre... [+]

2024-01-26 | Rafa Diez | Erria
El cas Bateragune: el lawfare basc
El Tribunal Suprem ens volia tornar a asseure'ns en l'escó de l'Audiència Nacional, però el Tribunal Constitucional ha decidit acceptar el recurs d'empara que nosaltres oposàvem a aquesta pretensió. Aquesta decisió ha tancat el laberint jurídic iniciat a l'octubre de 2009 i,... [+]

Eguneraketa berriak daude