En Biarritz i en tot el País Basc continental s'estan duent a terme mesures policials de por i de seguretat per a intentar salvar a aquestes dones poderoses. Com si ens volguessin quedar-nos tendits a casa i silenciosos. Volem cridar a obrir els ulls, comprendre què és el que està succeint i mostrar en veu alta el que recordem. Per als quals viuen bé, es pot pensar que les coses van bé. Però, entretant, considerant el món obert, una gran part de la població viu en una situació molt trista:

– Una milla de gent famolenca, el nostre planeta podria satisfer a tots.

– La injustícia és inimaginable, amb una de cada tres persones en situació de gran pobresa. Entre altres coses, el 46% de la riquesa generada a tot el món en 2018 ha estat absorbida per l'1% de la població.

– La calor del clima s'està tornant incontrolable, estimulant la misèria i les guerres. – Després es destrueix més la terra de cultiu per la intensificació i la industrialització.

– Milions de persones, en risc de la seva vida, abandonen la seva pàtria i es veuen forçades a emprendre els camins de la migració.

Tot això ocorre perquè els líders polítics mundials no prenen les decisions que poden ser necessàries, i la majoria de les vegades deixen la mà als interessos econòmics.

Aquest és el nostre món! I nosaltres, els de l'interior d'aquest Nord, també som d'aquest món! Aquí mateix hem de lluitar contra tots els sofriments, les precarietats i les injustícies d'aquí, com hem de revoltar-nos contra els de tot el món. Un sol sofriment i una sola injustícia en aquest món no poden deixar-nos tranquils i sense torbar-nos! Escoltem i cridem “un altre món és possible!”. No han de quedar paraules buides! Igual que a Euskal Herria, en totes les parts del món sorgeixen iniciatives perquè aquest altre món comenci immediatament a ser realitat. Les bases que volem per al nou món són la solidaritat, l'autonomia, la sostenibilitat, la relocalització, l'escassetat i el seny de viure, amb els líders dels Estats més ràpids en les paletes de Biarritz, el cim alternatiu passarà per Hendaia i Irun amb els participants que vindran de tot arreu.

Cridem a la gent d'Iparralde Barrualde a acostar-se al cim alternatiu del 21 al 23 d'agost, a les conferències i taules rodones que se celebren a Irun, FICOBA i Hendaia. Allí, testimoniatges i ponents d'Euskal Herria, de França i de tot el món sobre la urgència climàtica, la precarietat social, les nacions sense estat, l'agricultura sostenible, la relocalització econòmica o les lluites de les dones. També cridem la gent a participar en la manifestació popular i acolorida que s'ha organitzat des d'Hendaia fins a Irun el 24 d'agost. Hem de dir també nosaltres, en veu alta, que aquest món no ens és tolerable. Hem de dir alt al pioner que ARA han de prendre decisions perquè la vida i la justícia siguin possibles per a tots en aquest planeta. Mai, al llarg de la història, hi ha hagut una urgència avui. Els pobles de les alternatives, com les manifestacions, volen ser pacífics, familiars, que rebutgin tot tipus de provocacions i violències. La pluralitat, el respecte i la determinació seran els principis d'aquests dies.

Els poderosos mundials han triat a Biarritz per a promocionar el seu “vell” món. Nosaltres, a Irun i Hendaia, demostrem que el nou món, solidari i humà, és possible, i s'està construint.

Primer Signant:

Llargo Jean Jacques (Urdinarbe) Erreçaret Annick (Santa Grazi) Etchemendi

Joane (Iruri) Hoquy
Juana (Zalgize) Berhocoirigoin
Mixel (Gamarte)








Harlouchet Xabi (Ahatsa)