Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

01 de octubre de 2024 - 07:29

Ens ha arribat un nou alumne al col·legi. Ve d'Irlanda. La mare de Bilbao i el pare irlandès de soca-rel.

La nena no sap basca però parla perfectament castellà. El professor el treu a la pissarra perquè es presenti als seus nous companys i, una vegada acabat, qui vulgui li faci preguntes.

Ha acabat la seva presentació, no s'ha allargat molt, i els nous companys han començat a preguntar-los.

Després de dues o tres preguntes i respostes habituals, un noi que juga en un equip de futbol de nivell suficient de la zona de Bilbao, aixeca la mà i amb un somriure sarcàstic, li fa la següent pregunta de manera transversal als seus companys:

–A Irlanda, per què són tan dolentes? Els nois no juguen al futbol?

No odio el futbol, m'agrada, però crec que als nostres nens i joves també hi ha altres esports que hauríem de recordar més vegades

Gestos d'assentiment, somriures i algun copet a l'esquena de tots els jugadors de futbol de la classe.

El professor s'ha posat dret per a dir alguna cosa als aficionats al futbol, vol controlar-lo tot el primer dia, però no ha tingut temps de pronunciar res, el nou estudiant irlandès se li ha avançat.

–A Irlanda els nois juguen al rugbi, en el futbol juguen els “pringaues”, els febles, els que no serveixen per al rugbi.

Deixant a un costat l'orgasme dels qui estimem el rugbi, dels qui odien el futbol i dels qui lluitem per la integració de les dones (tots estimem una mica ara al nou alumnat), una lliçó per als alumnes del nostre centre.

No conec de prop l'organització d'altres territoris d'Euskal Herria en matèria d'esport escolar, però en Bizkaia, almenys a l'entorn de Bilbao, la qual cosa és gairebé tot, per por de que tot no sigui massa, és futbol.

No avorreixo el futbol, m'agrada, però crec que als nostres nens i joves també hi ha altres esports que hauríem de recordar més vegades.

Jabi Elorza Antia

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Cap a un hivern nuclear?

La teoria de l'hivern nuclear Paul J. Va ser el resultat d'una recerca publicada en 1982 per Crutzen i John Birks. Segons aquest estudi, "les explosions nuclears i els incendis subsegüents alliberarien l'atmosfera grans quantitats de sutge, pols i cendra, causant un refredament... [+]


2024-09-30 | Iraitz Amor Pla
Els que no volen veure

La notícia dels últims dies ha estat la “falta” de declaracions que ha ofert Alex Sardui i, per cert, el cúmul de reaccions i contradiccions que han sorgit entorn d'alguns errors. Entrar en el terreny de les creences i interessos de cadascun és com caure en sorres... [+]


El pacte sanitari hauria de reconèixer la importància del basc

Comença la marxa del Pacte per a la Reestructuració del Sistema Sanitari Públic, que el Govern Basc ja va ordenar fa uns mesos i que ara és el Parlament Basc. El Conseller de Salut ha presentat l'esborrany el passat 5 de setembre a sindicats, partits polítics, col·legis... [+]


Barbaritats en boca de Trump i altres, la presó en la vida de les dones

Fa unes setmanes escoltem a Trump en el debat televisat sobre l'existència al seu país d'estats demòcrates que autoritzen l'avortament després del naixement del seu fill.

Si s'ha de jutjar pel personatge, sembla una idea absurda i improvisada, però aquesta mateixa falsedat va... [+]


2024-09-27 | Rober Gutiérrez
Intel·ligència artificial: una nova oportunitat per al basc

La Intel·ligència Artificial (IA) està revolucionant no sols el nostre dia a dia, sinó també la manera de treballar en les empreses i d'interactuar amb les empreses a través d'eines d'Intel·ligència Artificial o de desenvolupaments en l'ús de la tecnologia lingüística... [+]


En el futur també a favor de les muntanyes
Les amenaces de fa uns vint anys tornen a les muntanyes de Guipúscoa, i no en la mesura del que sigui, sinó en major grandària i quantitat. Aquests projectes, algun ja construït, com la incineradora de Zubieta, se situen en el camp o en la muntanya. Ara és el torn dels... [+]

Vivint en multilingüisme: les llengües minoritzades ens enforteixen

El 26 de setembre és el Dia Europeu de les Llengües, que hauria de ser un dia important per als vascoparlantes. Tenim molt a celebrar, el mateix que tenim per a denunciar a molts altres. Però he decidit parlar del que tenim per celebrar avui i reivindicar la fortalesa que... [+]


Llots de Tudela, exemple clar del que no s'ha de fer

Agost és el mes de les vacances per a moltes persones, incloses les que governen. I, no obstant això, és habitual aprofitar el mes d'agost per a tractar alguns temes sense molt de soroll, encara que de gran importància.

És el que està succeint amb el projecte de... [+]


2024-09-23 | Iñaki Lasa Nuin
La tardor no enveja la primavera

Si preguntéssim quin dels quatre concerts que més els agrada és el de les “quatre estacions” de Vivaldi, les respostes les donarien en igualtat, la meitat la primavera i l'altra meitat la tardor. No obstant això, la balança es torçaria a favor de la primavera, potser... [+]


En contra de la normalització del sionisme, Boikota Noari!

Amb aquest article, el moviment BDS vol fer un boicot públic a l'acte que se celebrarà el pròxim 24 de setembre en el Guggenheim de Bilbao. En aquesta, comptaran amb la presència del reconegut artista sionista, Noa, que presentarà el seu últim treball discogràfic.

Quan en... [+]


2024-09-20 | Josu Iraeta
(1978-2024)

L'estiu ha fet els seus passos i l'ambient festiu s'ha afeblit. Ara ens enfrontem a les necessitats que hem deixat enrere i, una vegada més, cal donar les raons correctes a la societat basca.

Pel que sembla, els primers contactes tracten d'aplanar els camins a l'ambient polític,... [+]


Ús de l'ordinador en l'educació

En els últims anys, l'ús d'ordinadors en Educació s'ha convertit en una pràctica habitual, per la qual cosa ara s'està qüestionant l'eficàcia dels dispositius electrònics a l'aula. És realment adequada o la millor manera de perdre el temps?

Els ordinadors no són per a totes... [+]


Respectar la dignitat negada

L'escultura Dual, col·locada al carrer Ijentea, es va inaugurar el 31 de maig de 2014 en homenatge als 400 donostiarres executats pels franquistes durant el cop d'estat del 36 i la posterior guerra. Va ser un acte emotiu, senzill, però ple de significat. Allí van estar... [+]


Vaga de locutoris en Zaballa

Des que ens van traslladar a Euskal Herria des de les presons de l'Estat espanyol, en la presó de Zaballa hem trobat moltes mancances en l'àmbit de la comunicació. Disposem de menys i més curts presencials, hem hagut de realitzar les visites del locutori en condicions... [+]


La música va morir (*teníem) el dia

El 26 d'agost em vaig despertar com si fos un dilluns normal, em vaig aixecar del llit i, amb els braços desorbitats, em desperezé. Però quan vaig arribar al passadís, vaig saber que allò no era un d'aquests dilluns monòtons i descoratjats de sempre. Vaig trobar als meus... [+]


Eguneraketa berriak daude