L'11 de març es recordarà en el món de diverses maneres l'accident nuclear més dur que ha conegut el món des de Txernòbil fins a la data. A més de les celebracions, homenatges i concentracions públiques que limitaran les COVID-19 a tot el món, la coalició From Fukushima to the World (Fukushima al Món), que reuneix diverses institucions, científics i moviments populars japonesos, ha recopilat en un fullet 10 lliçons principals que l'accident ha mostrat per a tots els ciutadans. El fullet està disponible en Internet (format PDF), a més del japonès, en anglès, francès, castellà i altres idiomes, traduït per voluntaris de tot el planeta.
Després d'una introducció que explica què són l'energia nuclear i la radioactivitat, Fukushima reuneix deu grans lliçons que tothom hauria d'aprendre, tal com expliquen els títols:
1- Que no t'enganyin amb la propaganda que diu “L'energia nuclear és segura”.
2- En cas d'emergència, l'evasió és una prioritat bàsica.
3- És vital poder accedir a la informació i deixar registrat l'estat previ de les coses.
4- Les persones afectades pel desastre tenen dret a accedir als reconeixements mèdics i a la informació.
5- Per a garantir la seguretat alimentària i protegir l'agricultura, la silvicultura i la pesca, la ciutadania ha de participar en els mesuraments de les radiacions. La difusió d'aquestes informacions també és inevitable.
6- No es pot aconseguir la descontaminació total.
7- Si no s'ofereixen millors serveis i tractaments sanitaris als treballadors, no es pot controlar les conseqüències de l'accident.
8- La reconstrucció de la xarxa social als pobles afectats pel desastre és obligatòria.
9- En el disseny de la legislació de drets i protecció de les persones han de participar les persones afectades.
10- El pagament dels costos de compensació de l'accident de Fukushima és a càrrec de tots els contribuents.
El resum d'aquest últim punt denuncia per què les grans empreses i autoritats públiques que promouen projectes que no han experimentat amb la catàstrofe de Fukushima i segueixen en la mateixa direcció a tot el món i posen en risc la salut de la població i del medi ambient:
Sovint , governs i corporacions privades enalteixen les virtuts de l'energia nuclear, dient que “beneficiarà a l'economia local” o que “aconseguirà energia elèctrica més barata”. No obstant això, els càlculs que reflecteixen oculten els costos d'accidents, les indemnitzacions i les despeses de gestió dels mateixos desastres. Quant a la de Fukushima, passats aquests anys, els danys continuen vius, augmenten i no han aparegut totes les seves conseqüències. És impossible posar una xifra al cost total del mal. Per contra, la companyia TEPCO, responsable de la catàstrofe, no sols no s'ha estavellat en fallida, sinó que continua treballant amb normalitat. TEPCO, causant de l'accident, continua viu gràcies a les grans injeccions de capital, que són els impostos pagats per les seves víctimes, els ciutadans del Japó. Els governs donen diners per a la construcció i posada en marxa de les centrals nuclears i en cas d'accidents el propi govern garanteix la seguretat financera de les companyies que són gestors. Aquest marc, que consagra l'energia nuclear com a política nacional, no es casa amb el seu cost real. La conclusió és que la càrrega del mal finalment produït s'estén sobre les víctimes i sobre la ciutadania en general.
Japoniako Gobernuak Fukushima Daiichi zentral nuklearretik milioi bat tona ur kutsatu askatzea erabaki duela jakitera eman dute. 2011n istripua gertatu zenetik kutsatutako ura biltegietan jasotzen aritu dira eta arazo larri bilakatu da.
Ura metatzen ari da erreaktoreetan 2011ko hondamendiaz geroztik, eta lekurik gabe geratzen ari direla esan du Japoniako Ingurumen ministroak.
Martxoaren 11n betetzen dira zortzi urte Japoniako Fukushiman gertatu zenetik historiako istripu nuklearrik larrienetakoa. Iaz, 2018an, eskaini bazituen lau erreaktoreetatik matxuratuena omen dagoen bigarrenaren lehen irudiak, aurten robota bertan sartzea lortuta berriak eskaini... [+]
La central nuclear de Fukushima va explotar l'11 de març de 2011. Les imatges que es van emetre en la televisió van perpetuar el moment de l'explosió i el posterior núvol blanc en el cel. En les notícies dels pròxims dies i mesos va tenir especial rellevància Fukushima,... [+]