El folklore travestí uneix el drag amb les danses basques
- "Quin lloc tindran les persones no binàries respecte a la dansa tradicional?" el grup Maruxak ha volgut enlairar la pregunta i obrir un camí de reflexió a través del projecte Folklore travestí.
El grup Maruxak pertany al barri pamplonés de Mendillorri i els seus membres realitzen el drag i la dansa basca. A partir d'aquestes dues aficions, aquestes actuacions estaven bastant limitades en l'època de la pandèmia, per la qual cosa van aprofitar per a realitzar en les xarxes socials diverses publicacions que combinen dansa i draga basca. Difonen informació sobre les danses basques i plantegen preguntes, qüestionen discriminacions i estereotips molt interioritzats.
D'una banda, han volgut mostrar la riquesa folklòrica d'Euskal Herria. Per a això han triat diverses danses o festes d'Euskal Herria: Sant Joan Kantaita d'Urdiain (Navarra), Maskaradas (Zuberoa), Dantzari dantza (Bizkaia), Bolant-dantzak (Nafarroa Beherea i Navarra), Korpus dantzak d'Oñati (Guipúscoa), Kaskarotak (Lapurdi), Elciego (Llaurava), Roncal (Navarra). S'han publicat breus explicacions sobre ritus i danses (context, dades històriques, personatges, vestuari, promotors...) i s'han presentat algunes pinzellades sobre l'evolució de cada festa en relació amb la participació de la dona o el gènere i el panorama actual.
D'altra banda, han publicat fotografies que barregen l'imaginari dels drags i les danses basques. Al costat de les explicacions de cada ball apareixen els membres de Maruxak vestits amb les robes dels balls corresponents, però amb un toc drag.
Destaquen el marcat binarisme en el folklore i la dansa tradicional. Enfront d'això, han volgut trencar o jugar amb aquesta rígida distinció combinant les peces que s'utilitzen en les danses basques amb la draga. En l'última edició també han destacat els avanços que s'han donat en els últims anys, fent referència a les danses o peces que s'han creat sense distinció de gènere.
Publicacions:
Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]
La meva generació ha vist a tres papes, pandèmia, totes les consoles per a la Play Station 5 des de gameboy color i el final del conflicte. La meva generació no havia nascut quan va passar Halley en 1986. No hem pogut veure-ho fins avui. He estat en el Teatre Gayarre durant... [+]
Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.
