Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern Basc prohibeix als Pirates de Sant Sebastià instal·lar un espai de concerts en Flamenka

  • Els Pirates de Sant Sebastià han comparegut avui en la molla donostiarra per a presentar l'Aste Nagusia Pirata que se celebra del 10 al 18 d'agost. Han denunciat que, un any més, les festes s'han vist obstaculitzades i que la decisió del Govern Basc els ha obligat a reorganitzar totalment el programa i el recinte festiu.
Argazkia: Donostiako Piratak

29 de juliol de 2019 - 15:44

Malgrat les traves, els Pirates de Donostia han deixat clar avui que continuaran lluitant per organitzar les festes de la Setmana Gran donostiarra. Fa dos anys van denunciar en el quiosc del Boulevard 14.300 euros que el Govern Basc els havia fet pagar en concepte de taxes i l'any passat , amb motiu de les obres de la llotja de la molla, els membres del moviment van haver de fer canvis en els espais festius. Enguany, no obstant això, han explicat que el Govern Basc els ha imposat la prohibició dels concerts en la zona de Flamenka, escenari principal dels pirates, però “superant un munt d'obstacles ”, han anunciat que a l'agost tornaran a abordar Donostia.

“Sense donar raons concretes, des del Govern Basc han decidit que no hi haurà més concerts en l'espai Flamenka i ens han obligat a reorganitzar totalment el programa i la festa, en un termini molt curt”, han precisat. Precisament, les últimes setmanes han estat dures per als pirates, que han estat immersos en el disseny d'un nou espai perquè els pirates puguin complir els terminis necessaris per a l'organització de les festes. Finalment, l'escenari principal per als concerts se situarà al costat de l'edifici del Port Esportiu, mirant cap al nord, tal com han fet durant les festes del Carmen de la Part Vella.

Així les coses, superades totes les dificultats, han pogut completar un ampli programa i tornar a presentar a temps l'Aste Nagusia, però en la roda de premsa que han realitzat al matí s'ha fet un avís directe a la ciutadania: “El Govern vol als Pirates de Sant Sebastià fora de la molla”.

Sigues pirata a Sant Sebastià dels corsaris!

Per al lema de l'Aste Nagusia han parlat de “corsaris que es dedicaven a saquejar en nom i en favor del règim”, i han subratllat que aquests corsaris segueixen en Donostia, sigui pirata en Donostia! ", van cridar avui els membres del moviment.

Precisament, els pirates conviden a la ciutadania a "lluitar contra els corsaris que s'han venut a canvi de diners, a posar-se un mocador negre i convertir-se en pirates".

Programa amb diverses novetats

Els pirates han resumit que el programa d'enguany seguirà en la mateixa línia que en anys anteriors, encara que també han avançat que comptarà amb diverses novetats. Entre altres continguts, han destacat el Dia de la Confraria del 14 d'agost i el programa de ràdio 'Karramarro Uhartea' que s'emetrà durant les festes.

Al llarg del dia, se celebraran diferents activitats: menjars, xarangues, jocs… A la nit, tindran una àmplia oferta musical amb tres propostes: concerts, DJs i sopars musicats en la plaça de la Trinitat. En aquest enllaç es poden consultar les actuacions de la zona principal de concerts dels pirates.

Quant a l'abordatge, han anunciat que la inscripció en la web dels pirates està oberta des d'avui i que els tiquets per al menjar d'aquest dia estan a la venda en els bars Trikuharri (Antiga), Pandora (Gros) i Herria (Part Vella). A més, han subratllat que el dia de l'abordatge tindran una altra novetat: per primera vegada, la bassa més bonica de l'abordatge tindrà premi.


T'interessa pel canal: Donostiako Piratak
El grup de Sopars Solidaris de Carrer llançarà el txupin en la Setmana Gran Pirata de Donostia
'Jalgi Belak Mastara i euskara Plazara!' Sota el lema Donostiako Aste Nagusia pirata se celebrarà del 10 al 18 d'agost.

2023-07-19 | Ilargi Manzanares
Estúpid impuls de la Setmana Gran Pirata del 12 al 20 d'agost
L'Aste Nagusia Pirata d'enguany se celebrarà del 12 al 20 d'agost i reivindicarà les festes populars i participatives. Abordatge el 14.

Diversos concerts i focs artificials han de ser suspesos en la Setmana Gran de Sant Sebastià
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià i el moviment Pirata de Sant Sebastià van comunicar a través de les xarxes socials la suspensió d'alguns concerts i focs artificials de la nit del dimecres. Van prendre la decisió per fortes ratxes de vent per a garantir la seguretat... [+]

Els Pirates de Sant Sebastià realitzen un Abordatge multitudinari després de tres anys
Després de dos anys d'abordatge simbòlic, els Pirates de Sant Sebastià tornen a realitzar un Abordatge. El moviment ha complert aquest any 20 anys i dinou han passat pel primer Abordatge. L'11 d'agost de 2003 es van embarcar per primera vegada i van reivindicar l'ús comunitari... [+]

2022-07-21 | Irutxuloko Hitza
Quins concerts hi haurà en els Pirates de Sant Sebastià?
Després de dos anys, els Pirates de Sant Sebastià han preparat un potent programa de concerts en la zona de Flamenca. S'ha convertit en un espai de referència per als amants de la música i els festejos, i un any més, amb estils per a tots els gustos, en basc i garantint la... [+]

2022-07-14 | ARGIA
Nova cançó dels Pirates de Sant Sebastià per a celebrar el seu 20 aniversari
El moviment dels Pirates va començar en 2003 a Sant Sebastià amb l'objectiu de posar en dubte el model de la Setmana Gran i reivindicar les festes populars. Dues dècades després, han tornat a insistir que la festa és un "instrument per a la transformació social", i han creat... [+]

Comencen a celebrar el 20 aniversari dels Pirates de Sant Sebastià amb una exposició de fotos en la festa final de la Korrika
Enguany es compleixen vint anys del primer abordatge dels Pirates de Sant Sebastià que es va dur a terme a l'agost. Des de llavors, el moviment ha aconseguit la seva màxima referencial en l'àmbit de les festes de la ciutat. Enguany celebren el seu vintè aniversari, i aquestes... [+]

2020-08-07 | Irutxuloko Hitza
Els Pirates de Sant Sebastià organitzen el Lloc Pirata com a alternativa a la tradicional Aste Nagusia
Davant la situació actual i malgrat les dificultats, els Pirates de Sant Sebastià organitzaran el pròxim 10 d'agost un Lloc Pirata. Per a aquest dia, s'ha preparat un programa de tot el dia en la plaça de la Trinitat.

2020-08-04 | Irutxuloko Hitza
Els Pirates de Sant Sebastià es manifestaran el dissabte per a reivindicar unes festes populars
Els Pirates de Sant Sebastià, juntament amb les comissions de festes dels barris, realitzaran una manifestació el dissabte 8 d'agost per a reivindicar unes festes populars. Els pirates consideren que l'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià no ha mostrat cap disposició per a... [+]

Estiu de festes populars renovades
La pandèmia ens ha colpejat amb força i, igual que les fitxes de dominó, els ajuntaments han suspès les seves festes oficials de poble en poble. No obstant això, perquè hi hagi una comunitat és necessària una celebració col·lectiva. I aquí, el moviment de les festes... [+]

2020-05-19 | ARGIA
Col·lectius de les quatre capitals d'Hegoalde denuncien que les institucions han rebutjat les festes populars
Els organitzadors de les festes populars de les quatre capitals d'Hego Euskal Herria han publicat un comunicat conjunt. Denuncien que les decisions preses en relació amb la COVID-19 s'han pres sense dialogar amb elles i fan una crida a les comissions de festes de tot el País... [+]

La kalejira feminista contra les agressions sexuals en Donostia xoca amb l'associació Gaztelubide
El sopar de la vespra de la Mare de Déu ha estat enviada pel moviment feminista i Donostiako Piratak a diversos membres de l'associació Gaztelubide per la indignació per les onze agressions sexuals comeses dimarts passat, entre elles dues violacions. L'acte Festara, que tots... [+]

Els joves de Donostia llançaran el chupinazo de l'Aste Nagusia Pirata
Els joves de Letaman (Intxaurrondo), Txantxarreka (Antiga), Kijera (Casc Vell) i Añorga seran els encarregats de retratar el personatge de Matti d'enguany.

Eguneraketa berriak daude