Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mor Felipe Oihanburu, ballarí i coreògraf basc

  • Ballarí, coreògraf, director de cor, escriptor… ha mort als 102 anys a la seva casa de Biarritz (Argeles Gazost-Miarritze, 1921-2023). De fet, va rebre la Medalla d'Or de Biarritz per tot el seu treball en dansa i música basca. S'inicia amb Segon d'Olaeta en la dansa basca. De 1945 a 1953 va ser director artístic del grup Oldarra i des de 1953, durant 30 anys, director del grup semi-professional de cant i dansa Etorki. Ha ballat per tot el món i ha visitat més de trenta països amb els seus grups de dansa. El seu objectiu ha estat donar a conèixer al món les danses basques i ha treballat professionalment en la presentació d'espectacles basats en danses basques a l'estranger.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 de desembre de 2023 - 10:30
Filipe Oihanburu. Argazkia: Felipe Loiola - Dantzan CC by-sa

 

Felipe Oihanburu, Yurre y Urrutikoetxea bailan en el castillo de Loira.
Felipe Oihanburu, Yurre i Urrutikoetxea ballen al castell de Loira.

Olaeta, Oldarra, Etorki

Va passar la seva infància a Montevideo i París, però les vacances estivals les passava amb la seva família en Hendaia; en 1939 es van traslladar a viure a Biarritz, jubilat el seu pare, van tornar a la seva casa. En aquella època va conèixer a diverses persones refugiades basques, i a conseqüència d'aquestes relacions es va convertir en abertzale i va començar a aprendre basca. En 1937 i 1939 va veure dues actuacions d'Eresoinka, que sol dir que l'espectacularitat de l'exiliat Govern Basc va ser el punt de partida de la seva vida artística.

Felipe Oihanburu tocando la trikitixa junto a Arostegi y Maite Oihanburu.
Felipe Oihanburu tocant la trikitixa al costat d'Arostegi i Maite Oihanburu.

Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial, els grups de dansa Elai-Alai, dirigits per Eresoinka i Segon d'Olaeta, es van dissoldre. En 1941 Olaeta va fundar un altre grup de danses en Biarritz amb els seus fills, amb uns recusats i amb diversos joves del poble. Oihanburu va començar a treballar com acordeonista en el grup i després va ballar. En 1944 va ocupar la direcció artística del grup.

Repetición de la danza del grupo Etorki en el castillo de Launey (región de Loira). Dirigido por Felipe Oihanburu. Barra J.-L. Aranguren, Daniel Darrouzes y Fito Ziordia
Repetició de la dansa del grup Etorki al castell de Launey (regió de Loira). Dirigit per Felipe Oihanburu. Escombri J.-L. Aranguren, Daniel Darrouzes i Fito Ziordia.

En 1945 decideix canviar de nom al ballet Olaeta i presa el nom d'Oldarra i dirigeix Oihanburu. Van ballar en diferents llocs del món com Bordeus, París, Hego Euskal Herria, Madrid, Bèlgica, Dinamarca, Suècia o Venècia. A causa de les discrepàncies polítiques, el grup es va dividir i Oihanburu el va abandonar en 1953.

Sobre Felipe Oihanburu en el programa Txirrita de la cadena France 3 Aquitaine, 13-01-2013.

Al costat d'Oihanburu, la meitat dels dantzaris van marxar i de seguida va fundar el grup Etorki, amb espectacles basats en la dansa basca i el ballet, amb 30 anys de carrera. Londres, Bèlgica, Alemanya, Veneçuela, Tunísia, Turquia, Grècia o les taules de la Unió Soviètica.

Felipe Oihanburu
Felipe Oihanburu en la plaça Untzaga d'Eibar, 05-05-2009. Fotografia: Oier Araolaza - Dantzan CC-BY-SA

No obstant això, va ser difícil mantenir aquest grup professional de danses, i van passar diversos moments durs, carregats de deutes i sense poder guanyar-se la vida ballant. En aquells moments conflictius, Oihanburu va treballar en la ràdio, en FranceCulture i en Radi France Pays Basque. També ha escrit diversos llibres sobre dansa, cognoms bascos i política.

Viu, ballaré la vida

Lucía Barahona, neta d'Oihanburu, ha presentat enguany un documental que narra la vida del seu avi: Viu, je danserai la dv. El 25 de juny de 2023 es va estrenar al cinema Le Royal de Biarritz, just abans que Oihanburu complís 102 anys. En els últims mesos s'està projectant en diferents racons. Es tracta d'un projecte presentat per Crossroads Productions i Kanaldude, dirigit per Barahona. Durant deu anys ha pres les imatges del seu avi.

Vivo, je danserai la vie

Aquí teniu les imatges i testimoniatges que va recollir Kanaldude el dia de l'estrena:

Sobre Felipe Oihanburu


T'interessa pel canal: Euskal dantza tradizionala
2024-12-16 | dantzan.eus
Quan les dones de Iurreta van llançar la soka-dantza en 1995
A Iurreta en 1995, Jon Irazabal ha escrit com van fer les dones la soka-dantza. De fet, veient que en les festes de San Miguel de 1837 es va ballar un aurresku femení, seguint les pistes, les dones de Iurreta van aprendre i van treure al carrer una soka-dantza amb cobles.

No és efímer, no, llengua basca de dansa

La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primers passos per al Diploma de Dansa Basca en Iparralde
En els últims anys s'ha incrementat la presència del basc i les disciplines tradicionals en el conservatori de Lapurdi i s'està donant forma a la trajectòria de la dansa basca. “En Iparralde es va crear l'Herri Elkargoa i volien desenvolupar el departament de música popular... [+]

En Lesaka, a l'espera de la sortida de l'espasa
Els ezpata-dantzaris de Lesaka estan realitzant els assajos de l'ezpata-dantza per al dia de Sant Fermín durant l'últim mes. Solen sortir quinze i els altres esperen que algun titular deixi el seu lloc per als pròxims anys.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Tot el que tinguem tirarà el chupinazo dels Santfermins de Pamplona
L'alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, ha anunciat en roda de premsa que el grup de dansa Duguna llançarà el chupinazo de Sant Fermín de 2024. El que tenim ha estat la candidatura més votada pels ciutadans de Pamplona. Precisament en aquesta celebració del 75 aniversari de la... [+]

2024-04-17 | dantzan.eus
Es van refugiar en dansa en la colònia de refugiats de Garazi
Fugint de la guerra, al juny de 1937, Donibane Garazi va rebre a 600 nens de Bilbao i voltants. En la Ciutadella de la capital, l'escola dependent del Govern Basc es va convertir en una colònia, per la qual van passar prop de 800 nens d'entre 8 i 14 anys en dos anys. Amb els nens... [+]

2024-04-15 | Euskal Irratiak
300 dantzari bildu ditu Iparraldeko dantzari egunak Hendaian

Aste hondar honetan euskal dantzen hiriburu bilakatu da Hendaia. Akelarre dantza talde hendaiarraren 50. urtemugaren testuinguruan, Lapurdi, Baxe Nafarroa eta Xiberoako hamasei dantza talde elkartu ditu bertan Iparraldeko Dantzarien Biltzarrak.


2024-03-22 | dantzan.eus
Exposició del grup de dansa Duguna a Pamplona amb motiu de la celebració del 75 aniversari
Deixant enrere les celebracions del Dia de Sansaturnino del passat mes de novembre, el grup de danses Duguna de Pamplona avançarà els actes del 75 aniversari a principis de març i abril. En les següents línies el propi grup explica aquestes celebracions.

2024-01-31 | dantzan.eus
Calendari bàsic de Carnestoltes 2024
Els cascavells i les mascarades han començat gairebé amb l'any i segueixen altres festes de carnestoltes. Els més primerencs se celebren al gener, però enguany la majoria dels carnestoltes venen molt aviat. El dijous 8 de febrer serà el dijous gros i el dimarts 13 de... [+]

2024-01-10 | dantzan.eus
Ball, cant i menjar en marxa!
Amb el primer cap de setmana de gener han sortit els més primerencs. Els primers han estat els de Beskoitz i fins a principis de febrer, tots els dissabtes i diumenges ballaran en els barris de la localitat a domicili i en la festa. Els cascavells de Beskoitz són els més... [+]

2023-11-07 | dantzan.eus
Digitalitzades, catalogades i consultables 2500 enregistraments de danses basques

Les col·leccions audiovisuals de dansa basca de trenta-un grups de danses, institucions i particulars s'han digitalitzat durant els anys 2015-2022 i ara estan disponibles per a la seva consulta en el catàleg general d'Eresbil i en Bilgune. En total, s'han catalogat i digitalitzat... [+]


Dansa masculina sense exclusions, per primera vegada al Baztan
El grup Plazara Dantzara ha assenyalat que “superar una fita important en les festes dels pobles de Baztan és fer mutil-dantzak”. No obstant això, recalca que no tot està “guanyat” i que encara tenen “molt camí” per recórrer.

Eguneraketa berriak daude