Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Festus

Argazkia: Hans-Jörg Aleff, CC BY-NC-SA 2.0

30 de octubre de 2023 - 08:22
Última actualització: 10:57

Fa uns anys vaig estar a Xile per qüestions laborals. Record que en els supermercats treballaven treballadors que treballaven en petits treballs. Per a pesar les verdures i els fruits sempre hi havia algú; després, en arribar a la caixa de pagaments, a més del caixer, un altre home o una dona l'ajudava a posar les seves compres en bosses. En els autobusos també dues persones: una de conductor i una altra de cobrament. Abans de sortir de casa era molt important tenir a mà unes monedes per a poder donar alguna cosa a tota la gent. I és que a Xile hi havia molta gent que intentava, entre altres coses perquè hi havia molt pocs diners.

El meu amic Nigerriara em va dir que el meu germà estava a Vitòria. Pel que sembla vivia a Barcelona, però ell li proposa venir a Vitòria. Alguns migrants viuen com els nòmades. El meu amic m'ha dit que el seu germà encara no pot tenir un contracte perquè li falten papers. Diuen que cal passar dos anys. Mentrestant, passa el dia en una porta del supermercat demanant diners. No sols fa aquest treball, diu la seva germana que ajuda els clients a portar les compres, o que cuida als gossos aliens durant les compres.

Avui dia, a Vitòria, en moltes de les portes del supermercat hi ha molts nois procedents d'Àfrica. Crec que és un fenomen relativament nou. També en el supermercat del nostre barri. És una botiga d'una cadena de supermercats, però com els treballadors que són allí són fixos, coneixen als veïns i crec que hi ha un ambient agradable. Si t'has oblidat de rebre diners, pots tornar en un altre moment, pregunten per les teves filles, fan gestos de confiança.

De sobte, el noi que va ser allí va tenir un nom i la base per a un futur

Fins fa poc ha estat present un jove procedent d'Àfrica. En passar per davant del nostre portal, en fer el camí a l'escola amb les nostres filles ens creuàvem tots els dies. Un noi elegant, sempre ben vestit, amb la seva motxilla estampada en l'espatlla. Es col·locava al costat de la porta del supermercat, una petita arqueta en el sòl per a poder posar diners. Saludava a tothom. A vegades cuidava de l'un o l'altre gos. Després de parlar amb el meu amic, penso que igual faria altres treballs, potser ajudar les persones majors a portar les bosses de les compres a casa, etc.

Fa uns dies que ja no veig al noi. La porta del supermercat passa un temps sense ningú. Els gossos queden desatesos fins que l'altre dia s'instal·la un altre noi. Allí em va resultar estrany veure una altra cara. Potser estic trobant a faltar a l'altre noi? Pel que sembla no he estat l'única.

Estant en la cua de la caixa, un ancià en cadira de rodes li va dir al caixer: "Hem canviat la belcha? ". Al principi em va alterar la frase per “beltxa”, però la veritat és que en paraules em va semblar un punt d'interès en el noi de la porta. Encara que no sabia indicar-ho, em va semblar que l'home trobava a faltar al noi. La noia que estava en la caixa no va contestar, però l'altre treballador sí que va passar. Aquesta jove maca i majestuosa va dir: "Festus comença a treballar en un hotel".

Van bastar les vuit paraules per a retornar la dignitat al noi. De sobte, el noi que va ser allí va tenir un nom i una petita base per a un futur. Llavors vaig imaginar Festus parlant per primera vegada amb aquesta noia del supermercat, en algun dia normal de treball del supermercat. Aquest dia es convertiria en més d'un dia. Van crear una intimitat? Potser van compartir algun cigarret a la porta del supermercat. I llavors pot pensar-se que Festus comptaria a la noia quant temps portava a Vitòria, d'on venia, quin era el seu projecte vital... I llavors, un dia, l'últim dia, anava al supermercat, però no per a quedar-se a la porta d'allí, no. Només dir-li a la noia que finalment ho va aconseguir.

- Tinc un contracte en un hotel.

- M'alegro molt, Festus.


Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Migrazioa
2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposada esquerra fent batudes de migrants (i orgullosa) al Regne Unit: 4.000 detinguts en sis mesos
El governant Partit laborista ha mostrat les imatges de les detencions i deportacions de presos i ha dit que aquest mes de gener ha fet "un rècord", amb orgull.

Tecnologia
Amenaça exterior

Mentre escrivia aquesta columna, he hagut de canviar el tema, perquè la meva atenció s'ha vist afectada pels aranzels de Trump. Necessitareu poques explicacions, és nou en tots els llocs, ha imposat als productes xinesos un 10% i als productes canadencs i mexicans un 25%. El... [+]


Sense papers de Mayotte: Víctimes invisibles del cicló Chido
Portem el terme "necropolítica" del politòleg camerunès Achille Mbenbe. Des del prisma de la mort, mira a la ciutadania i al poder, i ens deixa clar que les vides d'alguns grups de persones són menyspreades, inútils i, per tant, poden desaparèixer tranquil·lament. S'està... [+]

2025-01-29 | Leire Ibar
Ajornat al 7 d'octubre el judici als acusats d'ajudar els migrants a travessar la frontera en Korrika
El judici contra set ciutadans que s'anava a celebrar aquest dimarts en Baiona s'ha ajornat per un període de vuit mesos. La Justícia francesa els acusa d'haver ajudat a 36 migrants a entrar en Ipar Euskal Herria a través del pont de Santiago entre Irun i Hendaia, durant la... [+]

2025-01-27 | ARGIA
Denuncien les polítiques migratòries i demanen la destitució dels imputats en vespres del judici
Al voltant de 2.000 persones s'han reunit el 26 de gener, en la marxa d'Irun a Hendaia, per a denunciar les polítiques migratòries "letals" d'Europa. Durant el pas de la Korrika s'han donat recer als activistes imputats per ajudar a travessar la frontera a diversos migrants. Els... [+]

2025-01-27 | Aritz Arrieta
Un poble d'acolliment?

La veritat és que no sé per què estic escrivint això. En l'ambient conflictiu d'avui dia no es prenen bé aquest tipus d'opinions. És possible que ARGIA no publiqui això, ja que no coincideix amb les opinions que han publicat fins ara (però si finalment han decidit... [+]


La lluita entre Trump i els fiscals demòcrates podria obstaculitzar la deportació dels migrants
John C., estatunidenc. El jutge Coughenoiur ha admès el recurs presentat pels estats de Washington, Arizona, Illinois i Oregon contra el decret de Donald Trump d'expulsió dels fills de migrants no legals nascuts als Estats Units.

Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud... [+]


Estat d'emergència a la frontera amb Mèxic: Trump inicia una cacera contra migrants
Donald Trump ha iniciat el seu discurs d'investidura dient que "la decadència dels Estats Units ha acabat" i que "no hi ha marxa enrere". Entre altres coses, ha promès acabar amb els drets de les persones trans i no binàries, així com amb les polítiques a favor de les energies... [+]

2025-01-17 | Antxeta Irratia
Ja són més de 1.000 les autoinculpacions recollides per la campanya J’accuse
A Irun han realitzat una crida a la recollida de signatures d'autoinculpacions en la plaça Sant Joan el dissabte 18 de gener, de 10.00 a 13.00. Els agents han cridat a participar en la manifestació que començarà el 26 de gener a Irun «de manera massiva» per a denunciar les... [+]

Es reforça el treball del grup Gautxori en la Xarxa d'Acolliment d'Irun
La Xarxa d'Acolliment d'Irun ha realitzat un balanç de 2024. En comparació amb l'any anterior, han passat més migrants per la xarxa, i les recepcions del grup Gautxori s'han multiplicat per quatre.

L'Ararteko creu que l'operació desenvolupada en l'edifici de les Agustines de Martutene es va realitzar per a identificar als interns
El 14 de març de l'any passat es va produir una gran operació policial en l'edifici ocupat dels Agustins de Martutene, de la mà de la Policia Municipal, l'Ertzaintza i la Policia Nacional: Un total de 56 persones van ser tretes de l'edifici i 29 van ser traslladades a la... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
L'èxit de la indústria del xampany es basa en la mà d'obra explotada
El diari The Guardian ha analitzat la situació dels migrants que treballen en la indústria de la champan en Épernay (França). L'estudi revela les condicions precàries i il·legals dels qui treballen en vinyes de marques de xampinyons de luxe.

Eguneraketa berriak daude