Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Festus

Argazkia: Hans-Jörg Aleff, CC BY-NC-SA 2.0

30 de octubre de 2023 - 08:22
Última actualització: 10:57
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Fa uns anys vaig estar a Xile per qüestions laborals. Record que en els supermercats treballaven treballadors que treballaven en petits treballs. Per a pesar les verdures i els fruits sempre hi havia algú; després, en arribar a la caixa de pagaments, a més del caixer, un altre home o una dona l'ajudava a posar les seves compres en bosses. En els autobusos també dues persones: una de conductor i una altra de cobrament. Abans de sortir de casa era molt important tenir a mà unes monedes per a poder donar alguna cosa a tota la gent. I és que a Xile hi havia molta gent que intentava, entre altres coses perquè hi havia molt pocs diners.

El meu amic Nigerriara em va dir que el meu germà estava a Vitòria. Pel que sembla vivia a Barcelona, però ell li proposa venir a Vitòria. Alguns migrants viuen com els nòmades. El meu amic m'ha dit que el seu germà encara no pot tenir un contracte perquè li falten papers. Diuen que cal passar dos anys. Mentrestant, passa el dia en una porta del supermercat demanant diners. No sols fa aquest treball, diu la seva germana que ajuda els clients a portar les compres, o que cuida als gossos aliens durant les compres.

Avui dia, a Vitòria, en moltes de les portes del supermercat hi ha molts nois procedents d'Àfrica. Crec que és un fenomen relativament nou. També en el supermercat del nostre barri. És una botiga d'una cadena de supermercats, però com els treballadors que són allí són fixos, coneixen als veïns i crec que hi ha un ambient agradable. Si t'has oblidat de rebre diners, pots tornar en un altre moment, pregunten per les teves filles, fan gestos de confiança.

De sobte, el noi que va ser allí va tenir un nom i la base per a un futur

Fins fa poc ha estat present un jove procedent d'Àfrica. En passar per davant del nostre portal, en fer el camí a l'escola amb les nostres filles ens creuàvem tots els dies. Un noi elegant, sempre ben vestit, amb la seva motxilla estampada en l'espatlla. Es col·locava al costat de la porta del supermercat, una petita arqueta en el sòl per a poder posar diners. Saludava a tothom. A vegades cuidava de l'un o l'altre gos. Després de parlar amb el meu amic, penso que igual faria altres treballs, potser ajudar les persones majors a portar les bosses de les compres a casa, etc.

Fa uns dies que ja no veig al noi. La porta del supermercat passa un temps sense ningú. Els gossos queden desatesos fins que l'altre dia s'instal·la un altre noi. Allí em va resultar estrany veure una altra cara. Potser estic trobant a faltar a l'altre noi? Pel que sembla no he estat l'única.

Estant en la cua de la caixa, un ancià en cadira de rodes li va dir al caixer: "Hem canviat la belcha? ". Al principi em va alterar la frase per “beltxa”, però la veritat és que en paraules em va semblar un punt d'interès en el noi de la porta. Encara que no sabia indicar-ho, em va semblar que l'home trobava a faltar al noi. La noia que estava en la caixa no va contestar, però l'altre treballador sí que va passar. Aquesta jove maca i majestuosa va dir: "Festus comença a treballar en un hotel".

Van bastar les vuit paraules per a retornar la dignitat al noi. De sobte, el noi que va ser allí va tenir un nom i una petita base per a un futur. Llavors vaig imaginar Festus parlant per primera vegada amb aquesta noia del supermercat, en algun dia normal de treball del supermercat. Aquest dia es convertiria en més d'un dia. Van crear una intimitat? Potser van compartir algun cigarret a la porta del supermercat. I llavors pot pensar-se que Festus comptaria a la noia quant temps portava a Vitòria, d'on venia, quin era el seu projecte vital... I llavors, un dia, l'últim dia, anava al supermercat, però no per a quedar-se a la porta d'allí, no. Només dir-li a la noia que finalment ho va aconseguir.

- Tinc un contracte en un hotel.

- M'alegro molt, Festus.


T'interessa pel canal: Migrazioa
Arrenca la campanya d'autoinculpacions en solidaritat amb els quals seran jutjats en Korrika per ajudar als migrants
En el col·lectiu J´accuse [El denuncio], diversos agents s'han reunit per a mostrar la seva solidaritat amb els set activistes que seran jutjats per dirigir l'ajuda a 36 migrants per a travessar la frontera. La manifestació tindrà lloc el pròxim 26 de gener a Irun, des de... [+]

El Parlament de Navarra reafirma la seva confiança en l'associació Lantxotegi en el procés d'integració d'immigrants
Els treballadors d'aquesta entitat social han comparegut davant la Comissió d'Habitatge, Joventut i Polítiques Migratòries del Govern Basc per a explicar la seva labor. Els ponents han demanat al Govern foral més recursos públics de salut mental i habitatge digne, així com... [+]

2024-11-08 | Hala Bedi
Errota Zaharra auzo elkartea
“Arrazoi eta interes askok eraman gaituzte oraingo egoerara, baina kaltetuak bizilagun guztiak gara”

Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.


2024-11-05 | Julene Flamarique
Des del divendres han mort almenys 55 persones i han estat rescatades més de 2.370 en la ruta migratòria de Canàries
En la tarda del dilluns almenys 478 persones han estat rescatades en aigües de Canàries i aquest cap de setmana almenys 1.893 persones han estat ateses pels vaixells salvavides. Almenys 48 persones han mort fa tres setmanes després de fugir de Mauritània de pasteres en les... [+]

2024-10-29 | Julene Flamarique
Creen el grup Tinkuy a Vitòria-Gasteiz per a lluitar pels drets dels migrants
Els membres de Tinkuy han explicat que el problema està en la divisió Nord-Sud del món i han presentat un manifest de vuit punts per a lluitar pels drets de les persones migrants. En la presentació, el grup s'ha compromès a conscienciar sobre el canvi climàtic i ha explicat... [+]

Monòlegs

Vaig començar a redactar mentalment el meu article mentre estava en el cotxe. Normalment tinc les millors idees en el cotxe, mentre condugo sol. Me'n vaig a Bilbao, al teatre Arriaga. La companyia Artedrama posa avui en escena l'obra Miñan. És divendres, 25... [+]


Tecnologia
Privació del migrant

Desgraciadament, separem bé viatjar i migrar. En el cas de les migracions, el procés no acaba ni en arribar a la localitat que es pretén, ni en aconseguir permís per a residir en un altre poble, poden passar molts anys de les seves vides, dècades, fins que puguin viure un... [+]


2024-10-21 | Leire Ibar
El Govern francès reforçarà els controls a la frontera a partir de l'1 de novembre
França al·lega "l'augment de les accions terroristes i de les xarxes criminals que afavoreixen el flux irregular de migrants" per a aplicar la mesura. Estarà en vigor des de l'1 de novembre fins al 30 d'abril. El Govern francès ha informat el Consell de la Unió Europea (CE)... [+]

2024-10-16 | Julene Flamarique
Itàlia deporta els primers migrants a Albània i Von der Leyen proposa estendre la iniciativa a tota Europa
Entre les crítiques, Itàlia ha deportat a 16 dels refugiats a un "centre d'acolliment" que ha construït a Albània. El projecte, que es va decidir l'any 2023 amb motiu d'un acord de Meloni entre Itàlia i el Ram d'Albània, cerca "accelerar les gestions migratòries". Els defensors... [+]

Alliberats els set detinguts d'Hendaia, però hauran de comparèixer al gener davant el jutge
Després de prestar declaració en la comissaria d'Hendaia aquest dimecres al matí, han estat detinguts posteriorment, acusats de “facilitar l'entrada de migrants en l'Estat francès” el passat 14 de març, dia en què Korrika va passar d'Irun a Hendaia. Una multitud de... [+]

2024-09-27 | Euskal Irratiak
Amaia Fontang
“Hau da etorkinen geroa gobernu berriarekin: kontrola, kanporaketak eta kriminalizazioa”

"Segurtasun gehiago, inmigrazio gutxiago". Bruno Retailleau barne ministro frantsesa argi mintzatu da, kargua hartu berritan. Etorkinen gaineko kontrola azkartu nahi du Michel Barnier lehen ministro eskuindar-kontserbadorearen gobernuak, eta jada Retailleauk aitzinatu... [+]


Un amb Manters
"No sembla que les autoritats estiguin realment interessades a solucionar l'estat dels manters"
Hem parlat amb els membres de les tres associacions que formen part de la plataforma Manteroekin Bat sobre la situació que viuen els manters a Bilbao en els últims mesos: Boubacar Diouf (Mbolo Moye Doole), Luisa Menéndez (ongi Etorri Errefuxiatuak) i Elena Bezanilla (SOS... [+]

Materialisme histèric
No poden aprendre basc

És mare, del Perú, i no podria començar a aprendre basca de zero, com hem llegit en els periòdics (era mentida): aquí tal vegada sí, perquè aquí l'ajuntament garanteix aquest dret (Hernani). Si em ve a mi en finalitzar el curs (tal com m'han vingut), preguntant què pot... [+]


2024-09-19 | Gedar
La Guàrdia Civil i les forces militars compraran altres milers de bales de goma
La Guàrdia Civil ha destinat durant aquest any més de 18.000 euros a la compra de boles de cautxú, dins del material "antidisturbis". La Marina, per part seva, adquirirà 1.500 pilotes de goma. La normativa que regula els mitjans emprats per la policia no és pública.

Eguneraketa berriak daude