Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La 58 Fira de Durango s'omplirà de “fantasia”

  • Del 6 al 10 de desembre Fantasia ÉS! Sota el lema “Euskal kultura” se celebrarà la iniciativa anual per la cultura basca. També s'ha presentat el nou cartell de la mà de l'hernaniarra Ximon Agirre.
Durangoko Azokaren 58. edizioaren aurkezpena // Argazkia: Durangoko Azoka

05 de octubre de 2023 - 09:15
Última actualització: 12:41

La Fira de Durango celebra la seva 58 edició del 6 al 10 de desembre. És fantasia! A més del nou lema, s'ha presentat el cartell d'enguany en la roda de premsa celebrada en Landako. Aquest cartell ha estat realitzat per Ximon Agirre (Hernani, 1994). Nerea Mujika, presidenta de l'associació Gerediaga, ha afirmat que la intenció dels organitzadors és “donar un impuls” a la cultura basca: “La nostra fantasia és ser una Fira multitudinària i rica de Durango”. Explica també la raó d'aquest lema: “La fantasia és la il·lusió dels nous creadors, l'olor dels llibres, el color dels discos, el somriure dels amants de la cultura, el treball dels voluntaris, la trobada amb amics que fa temps no havien vist, la màgia que hi ha en la història de cada creativitat, el verb de la gent alegre, el bizigógico, la calor de la cultura”.

La fira s'ha convertit en una “cita ineludible de la cultura basca”: “El somni dels iniciadors, aquesta fantasia es va fer realitat”. Mujika subratlla que enguany es destacaran “ofertes de tota mena” i “emoció i fantasia”: xerrades, música, xerrades, projeccions, tallers, llibres... D'altra banda, el coordinador de Gerediaga, Beñat Gaztelurrutia, recorda que la possibilitat de realitzar propostes sobre el programa està oberta fins al 15 d'octubre en www.durangokoazoka.eus.

En la roda de premsa han participat responsables dels diferents espais de la fira: Mirin Narbaiza (Ahotsenea), Irati Agorria (Iruenea), Diana Franco (Kabia), Martxel Zubia (Saguganbara), Arantza Arrazola (Szenatokia) i Oihane Agirre (Azoka Telebista), així com representants d'entitats col·laboradores i patrocinadores.

Enguany l'organització ha apostat per la fira presencial. Des de 2020 s'ha mantingut l'oportunitat de la fira en línia, però enguany es prioritzarà la presència. Gaztelurrutia ha anunciat que “tancaran” la finestra del model en línia de moment: “Sense tirar la persiana per complet, perquè si en el futur és necessari estarem atents a adaptar-se”.

Cartell acolorit 3D

Ximon Agirre (Hernani, 1994) és l'autor del cartell d'enguany. L'artista hernaniarra ha treballat amb grups musicals coneguts i ha treballat en la il·lustració, el vídeo i l'animació. En paraules d'Aguirre, la Fira de Durango “és un gran aparador de la cultura”, va recollir la proposta “amb molta il·lusió”. “La idea principal del cartell ha estat crear un món propi, combinant els elements típics de la fira (llibres, música, vídeo, noves tecnologies...) amb personatges fantàstics, amb colors alegres i saturats”, ha assenyalat. Agirre ha volgut aprofitar la “llibertat” de la realitat virtual per a elaborar el cartell: “Des del principi tenia clar que volia fer-ho en 3D per a després poder entrar en aquest món”. A través del cartell l'artista ha volgut visualitzar el “caràcter festiu” de la Fira de Durango.


T'interessa pel canal: Durangoko Azoka
Paula Estévez
"La imatge sempre ha quedat relegada a Euskal Herria"
Sovint, dibuixants i il·lustradors viuen de mil treballs. És conegut aquest aspecte del sector. Sobretot el que es pot dir precarietat, també invisibilització. Paula Estévez (Donostia-Sant Sebastià, 1984), per exemple, ha estat present en ARGIA durant els últims cinc... [+]

Al qual s'ofega, respira
Milers d'euskaltzales i aficionats a la cultura basca s'han donat cita a Durango durant un llarg cap de setmana, en una cita anual molt ben assentada. Esperes d'entrada, d'1 hora, sota la pluja... La gent ha tingut gana de cultura. I s'haurien satisfet, perquè així s'ha vist en els... [+]

Un conte en quatre capítols
Domingo

Es va aixecar del llit d'un salt, com si estigués en una pel·lícula en un flower. Va sortir de l'habitació, es va anar a la cuina, li va donar a la seva mare un petó gros i es va dutxar, cantant Deus ex machina com a banda sonora. Escolta en la lletra les aurores boreals,... [+]


Un conte en quatre capítols
Dissabte

Venim de: Divendres]

Els ulls una altra vegada. Igual o més que el dijous. Va passar en el llit nou o deu hores, però li va costar agafar el son. Es va aixecar en aquest moment a la nit, amb malsons, fred, després calor... Va abraçar a la seva mare quan la va trobar en la... [+]


Un conte en quatre capítols
Divendres

Venim de: Dijous]

Les tempestes han començat a les 09.00 hores, encara que no s'han registrat ferits. Un comunicat ha fet saltar la pantalla del seu mòbil a través de WhatsApp.

MESTRESSA A: Com has dormit a casa de la terra, afecte? Us va agradar la pel·lícula que vau... [+]


Un conte en quatre capítols
Dijous

Encara recorda molt bé com li va dir ahir la seva mare: “Iraitz, ves-te al llit, que ja és hora. I deixa't el mòbil, perquè t'encegaràs!”.

Per descomptat, la meva mare tenia raó. Els ulls d'avui no perdonen. No havia pegat ull aquesta nit. Sovint, en tornar-se i tornar... [+]


2024-12-05 | Leire Ibar
La Fira de Durango obre les seves portes amb la visita dels alumnes
El 5 de desembre se celebraran tallers, conferències i espectacles dirigits a l'alumnat i professorat. A través de les dinàmiques es podrà conèixer als creadors i contactar amb ells. L'aforament ja està complet per al matí de l'alumnat. ARGIA ha preparat una àmplia... [+]

2024-12-04 | Karmelo Landa
El que porta Durango

Estar és fer. Així ho diu enguany la Fira de Durango, i és cert, almenys en el cas de la pròpia fira i tenint en compte a Euskal Herria. La present edició és ja la 59 edició de l'Azoka, i el fet que cada any se celebri el demostra que la Fira de Durango és una manera de... [+]


2024-12-02 | ARGIA
ARGIA en la Fira de Durango: què, quan i on?
Jakoba Errekondo i Garbiñe Larrea estaran en el programa, i els autors del llibre Haziak també comptaran amb la presència de Juan Mari Arzak. ARGIA també mostrarà el llibre Superpodereak hezkuntza, el còmic Abentura erraldoia... i, per descomptat, ARGIA també posarà el... [+]

Tecnologia
Perquè rebre és donar

L'evolució que ha pres Internet en els últims 15 anys, unit al seu model tecnològic i de negoci, ens fa pensar que és una eina per a incrementar els pitjors aspectes de la humanitat. A tot el món s'han creat agents que no estan satisfets amb aquesta idea. Treballen... [+]


2024-11-26 | Sustatu
Kabi@ 2024 en la Fira de Durango: Pensant i desenvolupant l'àmbit digital
L'espai i el programa Kabi@ és l'àmbit digital de la Fira de Durango. En l'edició d'enguany, les activitats de Kabi@se celebraran els dies 5 i 6 de desembre, els dos primers dies de l'Azoka (després es desenvoluparà fins al 8). Es repartiran activitats entre la Biblioteca... [+]

Eguneraketa berriak daude