Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'agulló, que no és medusa

  • Aquest estiu no hem vist massa meduses a les nostres platges. Però centenars de persones han estat ateses en els llocs del Cantàbric, des de Galícia fins al País Basc. Meduses? No. Caravel·les portugueses llavors? Tampoc. En aquesta ocasió, els agullons d'un peix han estat el malson de moltes persones que han caminat per la riba de l'aigua. I les picades de les meduses han provocat més del doble en l'últim trimestre d'enguany.
Eneko Bachiller Otamendi

07 de octubre de 2024 - 05:00
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Jabirón (Trachinus draco)

GRUP: Vertebrat/Peix.

TALLA: 25-30 cm. Els majors poden arribar als 40-50 cm i als 15 anys.

ON VIU? Espècie bentònica que habita sobre fons marins arenosos. Encara que sol estar prop de la costa, també es pot viure a uns 300 metres de profunditat. Habita en l'Oceà Atlàntic Oriental, la Mar Negra i la Mar Mediterrània.

Què menja? Crustacis de fons marí i peixos petits. La majoria de les vegades cacen a la nit.

NIVELL DE PROTECCIÓ No està protegit.

El jabirón és una espècie coneguda en la costa, però a poc a poc es va fent més conegut per la seva influència a les platges. En la nostra costa viu des de fa molt temps, i mostra d'això és l'ampli nomenclátor d'aquesta espècie: koxka (per què?). ), lapabicero, hondarribi, salvi o salbario… Si no és tan habitual en les peixateries, és probablement perquè els pescadors ho haurien reservat per a ells. A més, encara que els pescadors artesanals els prenen sovint en les seves captures diàries, cal tenir en compte que en la majoria dels casos els capturen en petites quantitats.

El jabirón habita sobre fons arenosos, normalment prop de la costa. Sol estar mitjà tapat en la sorra, sovint mimetitzat amb el color de la sorra, perquè no sigui vist per les preses. Així, en passar per la seva boca peixos petits, gambetes o altres crustacis, els devora de sobte amb un ràpid moviment de la boca (com els gripaus). Té un cos llarg i estret, amb els ulls molt junts i en la part superior del cap. El seu color és turquesa, però a mesura que l'agafa i el treu de l'aigua es torna més suau. Té el ventre groguenc i blanquinós, amb taques blaves -d'aquí, potser, el nom de "ventre" en diferents localitats biscaïnes.

En qualsevol cas, l'agulló més característic d'aquesta espècie és l'agulló més verinós. D'una banda, la picada més perillosa la poden donar amb l'espina de vora dels opercles que tenen a cada costat, per a això el peix enrosca el seu cos i pot donar batecs ràpids. Els pescadors saben que cal anar amb compte a l'hora de desenganxar el jabirón de l'ham o de la xarxa. D'altra banda, en la primera aleta (l'aleta dorsal) que tenen sobre el cap, tenen agulles verinoses, normalment de color negre, de diferent grandària. Aquests són els indicadors dels punts negres que, si som afortunats, podrem distingir quan estiguem en la sorra. La seva funció és fàcil d'entendre: què faríem si, sent una espasa, ens vingués damunt de la cama d'un gegant? Defensar –encara que sembli mentida, aquí estem parlant d'ecologia marina–. Aquesta és precisament l'estratègia que té aquest peix per a fer front a les amenaces dels grans depredadors; tibar els agullons de l'aleta dorsal. No són, per tant, perillosos per si mateixos i, en la majoria dels casos, s'escapen. Si caminem descalços per la sorra arrossegant els peus, és probable que estiguem a resguard d'ells; i ells de nosaltres mateixos.

En el pitjor dels casos, el millor és acudir als experts per a alleujar al més aviat possible el mal causat per les neurotoxines. En cas contrari, també ajuda mantenir la zona afectada en aigua molt calenta -gairebé fins al rostit el màxim possible- durant 30 minuts. I no frecs mai.

La picada dificultarà a molts la representació del peix en el plat. Però si bé el jabirón no és tan abundant en les peixateries, cal tenir en compte que és una de les espècies més importants en la captura de les persones que dediquen el seu temps lliure a la pesca d'esbarjo al País Basc. I els que estan en això sabran alguna cosa.

Si està disponible, per tant, llevi's la por i no perdi l'oportunitat. Si la portem completa a casa, coixa pels costats (mirant les espines), curta el cap amb les tisores, a partir de l'anus, per darrere dels opercles, fins que es llevi l'aleta dorsal verinosa sobre el cap. Un sol talli, llest. A partir d'aquí prepara't com si fos una anxova o en rodanxes. Prova i entens per què no és tan habitual en les peixateries. I si hi ha nens a prop, que ho provin ells també. Prèvia exposició de les seves característiques i peculiaritats, si és possible. Que no els agrada? A veure si és amb maionesa o amb llimona. Endevina que sí.


T'interessa pel canal: A ze fauna!
Zata arrunta
Ahuntzak gustuko omen dituen gautxoria

Katalanen ustetan artzainak engainatzen omen ditu hegazti honek: “enganyapastors”. Espainiar eta latindarrek, aldiz, ahuntzari esnea kentzen diola diote, hortik datorkio hain zuzen ere izen zientifikoan (Caprimulgus europaeus) islatzen den caprimulgus (capra... [+]


Engainuaren eredu

Leihatila honetan behin baino gehiagotan azaldu ditugu Ama Naturaren engainuak bere izakiak babestearren. Batzuetan, erle edo liztor itxura zuten euliak ekarri ditugu, beste batzuetan inongo arriskurik ez duten arrisku-kolorazioko intsektuak ere bai (kolorazio aposematikoa... [+]


2025-02-24 | Iñaki Sanz-Azkue
Apo pikart europarra
Gaueko kantari bakartia

Nekazal eremu lehor baten erdian ageri da putzua. Txikia da tamainaz, eta ez oso sakona. Egunak dira euririk egiten ez duela, baina oasi txiki honek oraindik ere aurretik bildutako urari eusten dio. Gauak eremua irentsi du eta isiltasunaren erdian kantu bakarti bat entzun da... [+]


2025-02-17 | Nagore Zaldua
Fúria, somiador de sang blava?
Hàbil, enginyós i fugitiu; el polp comú, encara que el seu nom no l'indiqui, té destreses extraordinàries. Aquest mol·lusc cefalopodo carnívor ens sorprèn amb els seus peculiars característiques i capacitats. És el més intel·ligent de tots els invertebrats, entre... [+]

2025-02-10 | Irati Diez Virto
Des de l'era del gel, l'endemisme es trontolla
Durant l'última glaciació els mamuts, els ossos de les coves, els bisons i fins i tot els hienes trepitjaven el territori d'Euskal Herria. Aquests animals de neu perenne i freda van desaparèixer al costat de les condicions glacials. Però igual que els petits mamífers van... [+]

Voltor
Netejadora de naturalesa
Aquest ocell, tan coneguda entre nosaltres, és un gran corrupte que no li ha donat fama. Alguns ho diuen àguila, voltor, futre, hatxarrano o mirusai; el nom oficial és sai arre (Gyps fulvus).

Caçador poderós d'aspecte feble
Els insectes més grans que actualment viuen en el planeta Terra poden tenir una grandària aproximada de 30 cm, aproximadament una sisena part d'un ésser humà. Entre ells es troben les papallones i els gegants sits o els escarabats grossos. Com observar a una criatura de tot... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Una granota que estima el fred
Les fulles dels arbres han caigut i el sòl del bosc està cobert. No obstant això, entre la terra i les fulles vermelles es produeix una fina capa que rep poca atenció, però que pot tenir gran importància per a la supervivència de moltes espècies. Manté la humitat, atreu... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

2024-12-23 | Irati Diez Virto
No soc un ratolí, ni un talp; soc un ratoner
En sentir la paraula mamífer, sovint els primers representants que se'ns venen al capdavant són els de major grandària: l'os, el llop, el cérvol… A vegades els primers a aparèixer són el gat domesticat o el gos, o lleons llunyans i elefants. L'espectacularitat sol guanyar... [+]

Or al cap, la majoria en l'aqüicultura
Hi ha diverses espècies que semblen forçades a romandre sempre en les peixateries. Un peix entre ells té una resplendor especial, perquè ens mira amb una corona d'or: orades (també en castellà, obeint a la mateixa característica, daurada). Al costat d'ells hi ha un lot que... [+]

Caçador forestal
És de nit. La llum de la lluna passa a través de les poques fulles que queden en els arbres. El silenci és absolut. Els ocells dormen entre la mala herba, protegits, adormits. Però de sobte alguna cosa va colpejar l'estómac. La majoria dels ocells s'han espantat, però s'han... [+]

Menovell d'escut jaspiat
Turista no convidat
Va ser vista per primera vegada en 2016 als Països Catalans. Dos anys després, en 2018, els entomólogos Xanti Pagola i Imanol Zabalegui van donar a conèixer la seva presència a Guipúscoa. I també nomenar-ho en basc! Han passat uns anys i no diré que ens hàgim acostumat... [+]

2024-11-25 | Iñaki Sanz-Azkue
Una sargantana “on no hi ha res”
Últimament es parla molt del bosc. Sovint escoltaràs sobre la recuperació dels boscos, la creació de boscos i l'extensió del bosc. I pot ser una bona acció, sens dubte, perquè el seu valor com a ecosistema és alt. Però, en aquesta atenció i força que li prestem al... [+]

Eguneraketa berriak daude