Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"No podem continuar compartint espais amb violadors"

  • Mayra Acunya i Angela Ocampo són activistes feministes colombianes i dues dones que han aconseguit sobreviure de la violència masclista. Han visitat els països catalans i han estat entrevistats per la revista La Directa: llegeix aquí l'original. El CC-by ha estat traduït gràcies a la llicència.
Mayra Acunya eta Angela Ocampo. (Argazkia: La Directa)

09 de desembre de 2022 - 14:54
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Mayra Acunya i Angela Ocampo, activistes feministes de Cali (Colòmbia), giren per Europa per a denunciar les violències patriarcals viscudes en la vaga nacional del seu país i crear xarxa amb altres col·lectius. La seva trajectòria personal i la violència de gènere viscuda en diverses organitzacions socials colombianes els va portar a la creació de La Manada Feminista, un col·lectiu que lluita per la defensa dels drets humans i col·labora en els processos organitzatius de les dones de la seva regió.

Per què va sorgir La Manada?

Mayra Acunya: Quan Ángela i jo ens vam conèixer, vam veure que venim de trencar les organitzacions mixtes en les quals treballem i lluitem durant vint anys. Tots dos teníem experiència en drets humans i sofrim violència de gènere dins d'aquests espais. Estem parlant de violència sexual, psicològica i simbòlica, i això també ho fa en relació amb la violència política: la nostra exclusió, no permetre'ns participar en determinades accions. I al final ens va passar el que ens passa a molts: ens exiliem dels mateixos processos de lluita social en els quals vam posar cos. Jo estava dolgut, però Ángela em va animar a crear un espai per a treballar des de la nostra experiència, defensant els drets humans de les dones, persones trans i no binàries. En aquest sentit, El Ramat neix com una aposta.

El Ramat va jugar un paper important en la defensa dels drets humans en l'Escala Nacional de Colòmbia de 2021.

Ángela Ocampo: En l'Explosió Social que venia de 2019, Cali va ser un laboratori nacional de criminalitat sense deixar de dir que vivim en una situació permanent de terrorisme d'estat. A més, la influència de la pandèmia del COVID-19 ha donat compte de la pandèmia que tradicionalment hem vingut defensant a les dones al patriarcat: una violència que va tenir lloc en el confinament que l'aïllament social va posar de manifest, que les dones, les persones feministes i la que sempre vivim a casa. Això, unit a la reforma fiscal i sanitària, va provocar un gran descontentament social i sortim al carrer. La violència social que vivim es va desbordar i no tenia precedents en la història de les vagues a Colòmbia. Nosaltres vam fer cobertura de mobilitzacions i punts de concentració, atenció de denúncies, gestió de casos o suport enmig d'atacs, entre altres.

"Ens va passar el que a molts els va passar: ens exiliem dels mateixos processos de lluita social en els quals vam posar cos"

Es va aplicar la violència estatal de forma diferenciada als cossos de les dones?

A. H.: Les xifres són preocupants: desaparició forçada, execucions policials extrajudicials, ús abusiu de la força, detencions il·legals, lesions oculars, violència de gènere i dissidències sexuals. Això va tenir una gran influència. Vam poder documentar i identificar les manifestacions d'aquesta violència patriarcal i racista policial. Un informe que recull les característiques i patrons de conducta de la policia ens mostra l'existència d'una crueltat específica dels cossos feminitzats i racialitzats de Colòmbia. La policia colombiana, que forma part del Ministeri de Defensa del Govern, és millor un policia preparat per a la guerra, i en concret a Colòmbia sempre s'ha estigmatitzat i criminalitzat el pensament polític, el pensament crític i l'oposició política.

Per què és colonial aquesta violència estatal que sofreix el poble colombià, sobretot la població feminitzada i racista?

A. H.: En primer lloc, en termes geopolítics, perquè l'Estat colombià està al servei dels interessos dels poders econòmics i polítics estrangers. Vivim en un país colonial, en un territori estratègic per a la política exterior del nord global dels Estats Units, i en un territori que serveix per a mostrar els resultats en els indicadors dels objectius del mil·lenni relacionats amb la política internacional de drets humans en l'àmbit dels drets humans. A Colòmbia existeix un gran interès per la cooperació internacional per a donar suport a acords de pau o moviments socials. Moltes vegades predomina una agenda. Per exemple, diuen que la pobresa s'està reduint, que la desigualtat està augmentant, i que l'equitat de gènere està augmentant; per a demostrar-ho, utilitzen els indicadors al seu gust. És important identificar-ho, ja que aquestes xifres que surten de Colòmbia no mostren la profunda desigualtat que encara existeix, i això, evidentment, manté la desigualtat.

D'altra banda, és colonial perquè és una violència de l'Estat, que és diferent en el cas dels cossos blanc i mestís cis-heterosexuals masculins, que sofreixen violència estandarditzada (a Colòmbia, els atacs, la tortura, les desaparicions, etc., són grans muntatges judicials), i és diferent el que viuen els cossos feminitzats i racialitzats. Això no es veu ni es parla. És una violència patriarcal i racista estructural que combina la colònia. És anterior al capitalisme, on trobem un altre tipus de crueltat sobre els cossos de les persones feminitzades i del racisme. Aquest tracte diferencial prové d'aquesta ferida colonial, precisament, de la jerarquització de vides i éssers: unes valen i altres no. Hi ha cossos que es torturen sexualment, a més d'altres formes de tortura, i s'utilitza la violència sexual com a esmena social i com a sanció política.

M. A. Aquí hi ha un altre element: l'economia i el narcotràfic que mantenen el nord global. Seguim amb aquesta ferida colonial. Moltes comunitats indígenes sofreixen una forta violència paramilitar.no és només l'or que ens van robar fa 500 anys, continua produint-se ferides colonials, hi ha explotació i es continua utilitzant la violència per a poder explotar encara més.

"La violència política no és només la que exerceix la dreta o l'statu quo sobre nosaltres, sinó també el que fan les persones que esperem que siguem parella en els espais de batalla"

I aquesta violència ha entrat a l'interior de les organitzacions socials, com han esmentat. Què van fer o què cal fer davant les violències masclistes que es produeixen dins dels espais de lluita social?

M. A. En primer lloc, trencar el silenci. Aquesta és la nostra aposta feminista, molt difícil i que ens creua tots els dies, que ens creua totes les dones del món. Nosaltres en tots els espais, en tots els llocs que ocupem, vam demostrar que dins de les institucions de l'esquerra som víctimes de violència de gènere i política i hem sobreviscut. Ens basem mútuament, i això cal explicar-ho. Perquè només així es transforma, no tant a nivell individual, sinó a nivell col·lectiu. És molt important posar això en el centre: la violència política no és només la que fa la dreta o l'statu quo sobre nosaltres, sinó també la que fan les persones que esperem que siguin les nostres parelles en la lluita. I quan fem visibles els nostres casos, veurem el que està passant en altres organitzacions socials, observant també la violència que viuen les transaccions i els no binaris. Va ser una gran resistència, va haver-hi atacs personals. I, com vam veure, les dones que encara estan en organitzacions no mixtes a vegades se'ls dificulta molt esmentar-les, els fa por perquè en la seva organització estan vivint violències o perquè s'estan cobrint violències.

A. H.: Jo diria que és molt important tenir zones no mixtes per a poder parlar de violència. Si no és així, no sortirà. Aquestes zones no mixtes donen pistes de partida. Si no ho fem, ningú ho farà.

Heu pogut identificar la violència en les organitzacions socials o d'esquerres?

M. A. Hem realitzat un estudi amb una aposta metodològica des de l'educació popular, amb dones de 20 organitzacions, dones de centres escolars, agricultors, dones procedents de grups armats o defensors dels drets humans. Àrea molt variada. Vam poder identificar tres coses: que en tots aquests espais es produeixen totes les formes de violència basades en el gènere, ja sigui sexual, econòmica, psicològica, simbòlica, física o espiritual; que en tots ells es produeix una feminització de les tasques de cura, és a dir, que nosaltres mantenim l'economia de la custòdia de l'esquerra colombiana — fem cafè, netegem, embrutem l'acta — i que, així i tot, seguim fora dels llocs de poder, que ens marginen com a portaveus. Un altre element clar que vam veure va ser que les dones que arriben a aquests espais de poder passen per un procés de masculinización del seu lideratge. Aquest últim punt és molt interessant.
"Quan parlem de justícia el primer que hem de fer és parlar amb la persona que ha viscut la violència, primer nosaltres, les nostres necessitats i la nostra cura"

En alguns sectors progressistes colombians, sobretot en les zones rurals, el terme feminisme no està acceptat per desconeixement o per adhesió al feminisme hegemònic blanc.

A. H.: En les comunitats rurals, indígenes, afros i pagesos no ocorre res que no ocorri en les organitzacions d'esquerres. No es té en compte el masclisme i el sexisme amb el qual ens tractem. I no s'accepta que aquesta lluita, la de les dones, sigui una baralla que hem donat. No és que les feministes europees ens vengen a parlar d'això, sinó que nosaltres, les dones d'Abya Yala, estem lluitant des de fa 500 anys. A més, el feminisme és abundant. El blanc occidental és un feminisme i el feminisme negre, indígena, comunitari o popular d'Abya Yala. D'aquí partim nosaltres com La Manada, que reivindica la nostra història, les nostres formes, les nostres arrels i un deute històric: justícia de gènere o justícia feminista. I el llenguatge no ha de ser un problema. Si algú no vol dir feminisme, no és important, és important abordar les violències que vivim com a dones.

Hem vist cada vegada més exercicis de justícia feminista popular: què creuen que hem de fer davant una agressió? Què fer amb els agressors en el nostre dia a dia?

M. A. L'experiència s'ha creat per un camí col·lectiu d'ajuda, i el primer que cal tenir en compte és que en el centre hi ha una persona que va sofrir violència, no agressora. Quan parlem de justícia, el primer que hem de fer és parlar amb la persona que va viure la violència i després pensar en quin camí seran. Primer nosaltres, les nostres necessitats, la nostra cura. Les apostes a la justícia feminista són molt diverses, amb exercicis de tribunals, però crec que la via de la denúncia pública és molt forta. Però es pensa que és un procés integral, un dels passos del procés d'acompanyament. La justícia és un mitjà i no és estàtic, és diferent per a cada cas en funció de cada violència específica.

A. H.: Cal denunciar als agressors, no podem continuar lluitant amb violadors o agressors sexuals, compartint l'espai. Això no és poc important, és una greu violació dels drets humans. És un exercici de coherència amb la nostra defensa del territori, de la vida i de la dignitat. Llavors, tenim la justícia penal patriarcal que tenim, que funciona per als més empobrits i els racialitzats, però també hi ha formes de justícia pròpia o feminista en les quals cal donar un càstig social al nivell de l'agressió. No podem suportar que un violador es doni sis bufetades, que es posi un dia en el cep o que es denunciï només com a violador en públic, això no és justícia. Una violació o agressió sexual queda per a tota la vida en la persona que la va sofrir. Això ha de contextualitzar-se i treballar-se en els processos comunitaris perquè els agressors no continuïn ocupant càrrecs de responsabilitat i hagin de pagar i fixar-se d'una manera concreta, prenent com a referència les necessitats sanitàries de la persona victimitzada.

 

 

 


T'interessa pel canal: Feminismoa
2024-11-21 | Julene Flamarique
Feministes i artistes emergents a mà: Agermanats els festivals Feministaldia i Immersions
El 20 de novembre arrencarà el festival en el bar Le Bukowski de Donostia-Sant Sebastià, amb la col·laboració d'Eitb.com. Participaran més de 40 artistes, activistes, pensadors i col·lectius. El final serà en l'espai ZAS de Vitòria-Gasteiz.

Elene Lopetegi, membre de Bilgune Feminista
“És necessari pensar en les utopies màximes per a poder traçar els camins per a arribar a elles”
Recentment s'han celebrat les Trobades Feministes de Dones* Abertzales d'Euskal Herria, el 16 de novembre a Laudio. Sota el lema Transició feminista en totes les dimensions es van reunir 500 feministes. Van somiar durant tot el dia per a dibuixar el camí cap a les utopies i... [+]

"En lloc de patentar la menopausa, hem de viure com a part d'una etapa"
El fisio Jonquera Alzugaray Zurimendi, especialista en sexologia i sòl pelvià, ha donat algunes claus per a entendre millor el climateri i la menopausa.

El Parlament de Navarra reafirma la seva confiança en l'associació Lantxotegi en el procés d'integració d'immigrants
Els treballadors d'aquesta entitat social han comparegut davant la Comissió d'Habitatge, Joventut i Polítiques Migratòries del Govern Basc per a explicar la seva labor. Els ponents han demanat al Govern foral més recursos públics de salut mental i habitatge digne, així com... [+]

2024-11-13 | Julene Flamarique
Els presos de Pakhshan Azizi, feminista kurd condemnat a mort a l'Iran, demanen justícia
Va ser detingut a la seva casa el 4 d'agost de 2023 per agents del Ministeri d'Intel·ligència de Teheran. Després de la seva desaparició, va ser torturat tant física com psicològicament en la presó d'Evín, on va ser detingut pels Mossos d 'Esquadra. Ara és condemnat a mort... [+]

Sorolls corporals
"El camí s'ha tallat i estem en un buit"
Leire Manzanares Etxeberria (Donostia-Sant Sebastià, 2005) és una apassionada de la natació, el patinar i la lectura. Presenta un trastorn de desenvolupament i es troba a l'Aula d'Aprenentatge de Tasques (ZIG). Ha buscat informació amb els seus pares per a explorar les... [+]

Denuncien el "col·lapse" del centre d'infeccions de transmissió sexual de l'ambulatori de Bombers Etxaniz de Bilbao
Alfonso Setiey, president d'Anitzak, ha dit que hi ha falta de personal i informació, que la llista d'espera és "llarga" i que hi ha una "gran estigmatització".

2024-11-05 | Estitxu Eizagirre
Garbiñe Larrea, autora del llibre "Cosmètics amb plantes medicinals":
"Els cosmètics industrials estan hackeando el nostre sistema hormonal i he volgut aportar recursos"
Garbiñe Larrea ha presentat el llibre cosmètics amb plantes medicinals que es publicarà el 7 de novembre en Donostia-Sant Sebastià. El llibre proporciona informació completa i informació sobre com realitzar nosaltres mateixos els productes necessaris per a netejar i... [+]

2024-11-05 | Euskal Irratiak
Debrien Figurak, feminismoaren eta transfeminismoaren inguruko egun arrakastatsua Oztibarren

Baionan Loverdose eta Atharratzen Bekat’uros egin den bezala, Oztibarren (Nafarroa Beherea) Debrien Figurak feminismoaren eta transfeminismoaren inguruan antolatutako egunak arrakasta izan du.


2024-11-04 | Leire Artola Arin
ANÀLISI
Què hem guanyat amb Errejón?

Des del 24 d'octubre, Iñigo Errejón ha estat nomenat cap de fila de tots els mitjans de comunicació de l'Estat espanyol, i el seu nom ha estat usat fins a la data, a dreta i esquerra. Ha aconseguit un soroll mediàtic molt rar, i sembla que el ressò seguirà molt de temps. Ara... [+]


Pinzellades per a fusionar el basc i les dissidències sexe-gènere
‘Xoka. Ehgam Navarra ha organitzat les jornades ‘Jites dissidents’. Se celebraran tres sessions en Laba de Pamplona: 5, 13 i 19 de novembre.

Sorolls corporals
"Viu en un conflicte entre l'orgull i la vergonya"
Encara que sembli que l'art i la ciència poden estar molt lluny, a tots dos els agrada Maider Mimi (Maider Triviño), científica i artista (Aretxabaleta, Guipúscoa, 1997). Es dedica a la recerca, el teatre, la música, els monòlegs, la poesia i moltes altres coses. A través... [+]

2024-10-28 | ARGIA
Mor Maixan Arbelbide, militant feminista d'Heleta
Amb 91 anys ha mort el passat 27 d'octubre la militant feminista, abertzale i ecologista, nascuda en Heleta i resident en la localitat labortana de Baiona. L'enterrament tindrà lloc el 30 d'octubre a l'església d'Heleta, a Bilbao.

Encara són molt menys els que posen als seus fills el primer cognom de la mare
En Hego Euskal Herria la llei permet que el primer cognom del fill sigui el de la mare, encara que socialment la paritat encara està lluny. La tradició patriarcal, la inèrcia, el mal acolliment del seu pare (i de la seva família), fins i tot com una ofensa… continuen... [+]

2024-10-18 | Uriola.eus
Festival d'hip-hop protagonitzat per dones que se celebrarà el 9 de novembre a Bilbao
El 9 de novembre, a partir de les 17.30 hores, se celebrarà el festival d'hip-hop en el qual les dones són protagonistes. El festival ha reunit any rere any dones artistes amb una reconeguda trajectòria en l'àmbit de l'hip-hop i el rap.

Eguneraketa berriak daude