S'ha traduït al basc el text amb el qual es presenta la campanya. A continuació es pot llegir íntegrament:
"Què fer en aquests temps de confinament, si no preparar el que ve després? Per això, treballarem el paper de la nostra memòria. De fet, voldran oblidar-se molt aviat, esborrar: oblidar la seva discapacitat, "no fa falta fer tests", "no fa falta màscares", ens van dir, convertint la seva escassetat en "doctrina". Oblida't que en temps de coronavirus França ha tirat endavant a costa de: simili-smicards, cuidadors, empleats de peatges de supermercats, distribuïdors, transportistes. Oblida't que es van comprometre, encara que per un moment l'economia ja no trepitjaria la vida.
Per a participar: escriu en les xarxes socials (Facebook, Twitter, Instagram...) Utilitzant l'etiqueta #OnNoublealPas. Puja una foto de tu mateix amb un post it, on escriuràs un exemple de la teva indignació o una esperança de continuar construint el futur sobre noves bases.
Et falta inspiració? Tenim alguns exemples per a tuitar directament. No tens post-it a casa ? Pot utilitzar qualsevol pantalla per a difondre el missatge personalitzat."
En la xarxa ja són desenes els missatges que s'estan enviant des dels hospitals, des de les seves cases, des dels seus llocs de treball... Es poden veure en aquest enllaç.