Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"No preguntem què faran les institucions a favor del basc, fem-ho en basc"

  • El 3 de desembre els partits i agents polítics publiquen les seves lectures polítiques entorn del basc. El PNB també s'ha sumat a la iniciativa sota el títol El basc, l'essència d'Euskal Herria. El partit, que porta molts anys al capdavant de les polítiques lingüístiques d'Araba, Bizkaia i Guipúscoa, ha reconegut que la situació del basc és "delicada" i ha aprofitat per a posar l'atenció sobretot als parlants de la llengua basca. Han subratllat la importància de parlar en basca en les famílies i en les penyes, i, textualment, que en aquests àmbits no influeix el poder d'Espanya ni el de França.


04 de desembre de 2024 - 10:56
Última actualització: 2024-12-05 14:16

"Escolteu, bascos! Assumim la nostra responsabilitat: no imputem la responsabilitat als altres. No preguntem què faran les institucions a favor del basc. Parlem en basc. No demanem comptes a ningú. Parlem en basc. És necessari que es pugui parlar en basc a l'ajuntament del nostre poble; és més important, sortint fora, que es parli en basc entre els amics euskaldunes". Així es desprèn de la lectura realitzada per l'Euzkadi Buru Batzar del PNB amb motiu del Dia del Basc.

Han recordat que el Dia del Basc se celebra el 3 de desembre, dia en què va morir San Francisco Javier, i que va mantenir una relació en basca amb la seva mare. "Les relacions lingüístiques entre San Francisco Javier i la seva mare encara han d'orientar-nos. Ells van demostrar perfectament que, malgrat les limitacions, els problemes i els obstacles, els euskaldunes es van mantenir perquè ells parlaven en basc com a llengua habitual i pròpia. Llavors era la família el foc, el fogó i la manxa, el foc dels bascos, el foc i la manxa. Cadascú necessita el seu propi foc per a escalfar-se millor i més sa", afirmen.

El partit que lidera Andoni Ortuzar descriu així la persecució dels estats espanyol i francès contra els bascos: "Els poders polítics i judicials que treballen en el castellà a banda i banda dels Pirineus mai han donat facilitats perquè el basc es desenvolupi amb tranquil·litat". No obstant això, diuen que si el basc ha sobreviscut és perquè la gent ha continuat parlant en basca. "Entre nosaltres hem parlat en basc, tant en la família com en els amics i amigues. En aquestes zones no estan influïdes pels poders dels pobles estrangers. Si els euskaldunes treballem en basc entre nosaltres, a nosaltres cinc ens ho diu". El PNB diu que "en els últims segles els bascos no han tingut oficialitat, ni facilitat de marc legal, ni l'ajuda dels jutges per a expressar-se en basc", però mantenen el basc. Com? "Parlant en basc els bascos amb els bascos".

Han reconegut que la situació del basc no és bona. "Ja ens han comunicat que el basc està en una situació delicada. És veritat. Es troba en estat greu. Ens diuen que l'oficialitat i el marc legal són els majors problemes perquè el basc continuï viu. És veritat: l'oficialitat i el marc legal són bons companys de viatge, però no són suficients perquè el basc duri sempre. La manxa dels bascos és imprescindible".

En més d'una ocasió han subratllat la responsabilitat que té cada individu en l'elecció de l'idioma. En el següent paràgraf, p. ex.: "Escolteu, bascos! Som euskaldunes perquè treballem en basc. En lloc de parlar en basc, encara que ho sapiguem, si ho fem en castellà, ho ocultem, ho ocultem, ho localitzem, ho desapareixem, sense la intervenció de ningú de fora. Només nosaltres rebutgem el basc, cada vegada que parlem en castellà (...) El basc ens fa euskaldunes, i si volem ser euskaldunes, haurem de parlar en basc, sense demanar comptes a ningú, imposant-nos responsabilitats, no a ningú més".

La lectura del Dia del Basc ha conclòs amb el poema de Joxan Artze, en la mateixa línia: "Escolteu, bascos! Una llengua no es perd perquè els que no saben no aprenen, sinó perquè els que saben no parlen. En lloc d'assumir la responsabilitat del que algú pugui fer, fem entre nosaltres en basca; això sí, això és a les nostres mans".


T'interessa pel canal: Hizkuntza politika
"Anirem a l'Ajuntament d'Irun a parlar de la seva actitud cap als bascos, no d'un acte en castellà"
L'Ajuntament d'Irun ha demanat disculpes i ha convocat a les associacions euskaltzales de la ciutat per a aquest dimecres, però l'assumpte ha pres un altre rumb i no es tancarà de manera immediata. Moltes de les associacions que han denunciat a l'Ajuntament per no parlar de basc... [+]

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]

Acusen a ETB de “contraprogramar” la pel·lícula ‘Bizkarsoro’ en el Dia del Basc
ETB1 va estrenar la pel·lícula Bizkarsoro en el Dia del Basc. A pesar que a ETB2 se li va proposar que s'emetés simultàniament en castellà, Tasio es va oferir finalment en castellà en aquest canal, la qual cosa ha provocat una certa indignació en les xarxes socials.

Crònica
Per què el basc no té una quota adequada en els mitjans de comunicació?
Es dibuixa com a tema tabú a Euskal Herria, però no és així en el món. Les polítiques lingüístiques no es poden posar en la lògica del mercat lliure, sinó que cal establir quotes o contingents. Són necessàries. I és necessari que es compleixin les que existeixen,... [+]

2024-09-25 | ARGIA
El Consell d'Europa insta a Espanya a garantir que els judicis es puguin celebrar en basc
El Comitè d'Experts del Consell d'Europa ha demanat al Govern espanyol que prengui mesures per a garantir el basc en la justícia, sanitat i serveis socials, per a garantir la prestació de serveis públics en basc, per a acabar la zonificació de Navarra i perquè ETB3 sigui... [+]

El basc exigeix a les institucions polítiques lingüístiques "sòlides"
En Baiona han comparegut prop de 25 agents del sector basc aquest 15 de maig. A més de la interpel·lació de les institucions públiques, ha estat el moment de donar a conèixer la passada edició de l'Euskara del 15 al 25 de maig de l'any que ve.

El basc en Iparralde
Els últims sokatira per una política lingüística eficaç
L'Ens Públic del Basc (EEP) acordarà a principis de 2024 anys la política lingüística per als pròxims anys. Entre els resultats de l'última enquesta sociolingüística i les previsions de l'EEP per a 2050, la societat basca té una gran alarma: no es pot seguir amb el... [+]

Retarden la decisió d'oficialitzar el basc, el català i el gallec a la Unió Europea i s'incorporen al Congrés espanyol
El Consell d'Euskalgintza ha pres la notícia "de mala gana", però té l'esperança que sigui acceptada després del retard. D'altra banda, a partir d'avui es podran utilitzar aquests idiomes en el Congrés espanyol. El Consell ha pres amb preocupació l'anunci que els polítics dels... [+]

2023-08-31 | Ilargi Manzanares
Andorra exigeix un nivell mínim de català per a residir
La nova llei de defensa del català d'Andorra exigirà el nivell bàsic del català per a poder viure i treballar en ell. Requeriran un nivell inferior al títol A2.

El basc, oficial a Europa i Navarra no?
El dijous vam saber: El Govern ha sol·licitat que el gallec, el basc i el català siguin llengües oficials en les institucions europees. Per què? Ho han obligat els partits polítics catalans en les negociacions.

Consell: "L'acord del Govern de Navarra és una reculada quant a la basca"
Reculada. Així ho valora el Consell d'Euskalgintza, en relació amb la qüestió lingüística i la promoció del basc, l'acord programàtic per a la legislatura 2023-2027 signat pels partits polítics que constituiran el nou Govern de Navarra.

El Govern de Navarra està retallant els grups de basc de les escoles d'idiomes
Dotze professors dirigiran 2.040 obres i realitzaran proves orals de 680 alumnes en 18 dies, “sense tenir en compte que l'objectiu ideal seria que cada obra fos dirigida per dos professors per a tenir una segona opinió”. La denúncia realitzada per Jaume Gelabert, professor... [+]

La prova per al lloc de Berritzegune es podrà realitzar en castellà, ja que el Govern ha modificat la convocatòria
Els professors que es presentin a la convocatòria per a treballar en els Berritzegunes de la CAB per al pròxim curs escolar veuran un canvi en les pautes de defensa oral del seu treball: en la convocatòria anterior, on deia “la defensa es farà en basca”, diu ara que... [+]

Hizkuntz eskubideen aurkako erasoei aurre egiteko dinamika prestatuko du Kontseiluak

Araba, Bizkaia eta Gipuzkoan, Hezkuntza Legean edo Administraziorako Euskararen Legean eragin nahi du Kontseiluak; Nafarroan, ofizialtasunaren aldarrikapena ardatzean jarri; eta Lapurdi, Baxe Nafarroan eta Zuberoan, berriz, ikasleek azterketak euskaraz egiteko eskubidea... [+]


Eguneraketa berriak daude