Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Deixa a un costat la imatge del que no hi ha o les estupideses

  • Quan s'arriba al nombre de dies que falta per passar el Zinemaldia, es pot mirar cap enrere i cap endavant. Ja es pot dir "això és el que més m'ha agradat" o "estic amb ganes de veure a aquell altre". Com cada sala té un sistema de numeració diferent, és normal que es confongui amb el seient, així ocorren "crec que soc jo aquí" i "no, no, jo tinc el 17". En aquests casos, els Staff camisetados prenen la decisió. Així i tot, encara sort, perquè les sales estan tan plenes com poden.

23 de setembre de 2020 - 00:55

Els nens llop i Perfect as cats han competit en la secció Nest, categoria per a estudiants internacionals. El primer és un exiliat cubà dirigit per Otávio Almeida, el segon és estatunidenc i està dirigit per Kevin Vuk. Tots dos tenen protagonistes dobles i un imaginari que supera el que es veu.

Els nens llop representa el joc entre dos germans que representen passatges de la guerra d'Angola en la lluita entre ells. Són records que es coneixen a través d'un pare que no parla i que cobren més sentit a través dels seus actes. És un treball realitzat amb molt de gust a l'escola Sant Antoni dels Banys de Cuba.

La pel·lícula del director vu, està protagonitzada per dues germanes que viuen en el barnetegi d'estiu de Donostia. Són inseparables, acostumats a dormir junts i que mantenen la distància amb els altres. Quan un d'ells comença a compartir la seva intimitat amb una noia de l'internat, comencen a succeir coses especials, com que un gat salti per la finestra o que la seva germana s'arrossegui pel sòl. La reflexió sobre la relació entre les famílies reflecteix amb una imatge surrealista el que succeeix en les emocions, en el poc que arriba a ser divertit.

Jo ta ke d'Aitziber Olaskoaga

Sobretot hem pogut veure la pel·lícula que esperàvem. Jo ta ke és una pel·lícula d'Aitziber Olaskoaga que s'ha desenvolupat durant l'any passat en el programa Ikusmira Berriak. La pel·lícula de mig metratge proposa mirar des del present el passat del conflicte basc i està plena d'obstacles per a imaginar-lo.

La pel·lícula arrenca amb un impossible VHS del concert ofert per Herrera de la Taquen Negu Gorriak. Quan Muguruza es negui a utilitzar-la, Olaskoaga anirà darrere d'aquesta impossibilitat, traslladant-se al lloc on es troba la presó en un dia d'estiu. Allí, els testimonis es negaran a sortir en la pel·lícula i se li permetrà rodar la presó, sempre que es mantinguin als voltants i l'edifici no aparegui. Amb la intenció d'utilitzar a favor tots els que se li oposen, crearà un paral·lelisme de temes que encara avui continuen sent tabús. El pes del passat dificulta mirar el succeït de front, i el director completarà aquest treball creant imaginaris a través de les vores. A diferència dels treballs de sobredosi emocional, Olaskoaga proposa un viatge interior a la memòria personal, més que respostes, més preguntes que respostes. Un treball decent i necessari en l'aspecte dels nostres imaginaris, que aporta a la pregunta de com es pot fer la representació del que tan a prop tenim.

Intercanvi de cartes de Carla Simón i Dominga Sotomayor

El curtmetratge Correspondència proposa un intercanvi visual entre la catalana Carla Simón i la xilena Dominga Sotomayor. Es tracta d'un treball per encàrrec que es va proposar a sis cineastes per a crear un diàleg "entre les persones que poden trobar-se en una situació similar". Simón i Sotomayor es compten les dones de la seva família, buscant la forma que aquesta els exigeix.

A pesar que aconsegueixen imatges belles i íntimes, hi ha alguna cosa que es repeteix en aquest tema. "Què és ser dona cineasta?" Moltes dones cineastes han optat per no respondre a la pregunta, no perquè la resposta no sigui important, sinó perquè moltes vegades és una pregunta central i única, al llarg de tota la seva carrera. A més d'això, en aquesta breu pregunta passa a ser un cineasta i una mare per a treure el tema de la maternitat (com no), perquè són mons impossibles per a uns i un dret per a uns altres. M'agradaria veure un col·loqui així entre homes cineastes, i si algú agafa la idea i l'executa, aquesta taula rodona, benvinguda; el debat s'enriquirà molt més allà d'aquest llaç que s'esgotarà. El foc es va deslligar enmig d'aquestes cartes cinematogràfiques durant les revoltes de l'any passat a Xile, i l'espectador és retratat per la pel·lícula com una brutal sacsejada. Això obliga als interns a l'acció de sobte i a estrènyer llaços entre la pròpia vida i el col·lectiu. És una anomenada a l'acció i a l'abandó dels temes personals.

Medellin a Sant Sebastià

La pel·lícula Els conductes de Zabaltegi-Tabakalera ha tancat el dia d'avui. El treball del colombià Camilo Restrepo se centra en les proximitats de la ciutat de Medellín i part d'una escapada que ha tingut lloc. El protagonista acaba de ser alliberat d'una secta religiosa i de l'una o l'altra manera busca llocs de somni i treball, per si de cas, protegint tots els passos. Es tracta del primer llargmetratge de l'autora, que va ser premiada en l'últim festival de cinema de la ciutat de Berlín.

El treball ha estat arrelat en 16mm, treballant amb mestratge el que apareix en cada pla: durada, acció, color i enquadrament. Són imatges fixes el vincle de les quals ha de fer-se a través de l'associació de l'espectador, que requereix compromís. És una història que es compta amb poques paraules, sent la narrativa visual l'element més important de la pel·lícula: les coses es construeixen sense dir res. El títol juga amb les creences que poden existir en una secta, fent referència als canals ocults que no són els principals carrers de la ciutat. Hi ha camins que no es coneixen però que estan en les escletxes. La pel·lícula se centra en les conductes humanes, la moral, la hipocresia i les diferents maneres de viure. La cuidada obra de Restrepo ens porta a llocs molt diferents i encerta a donar cos als dubtes existencials que un pugui tenir, proposant una manera de veure el que no es pot veure. Encara som a temps d'agafar els conductors que estan entre les parets...


T'interessa pel canal: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"El cinema no és una eina per a treballar missatges o tesis concretes"
La directora mexicana Yulene Olaizola considera el cinema com una experiència sensorial: descobreix i explora un espai i té els sentits alerta per a qualsevol canvi més enllà del guió. El cinquè llargmetratge de la seva carrera, Selva tràgica (Oihan tràgica), va ser... [+]

El Festival Internacional de Cinema de Sant Sebastià enginya als bascos?
Més enllà del palmarès i dels danys col·laterals del coronavirus, crec que ha arribat el moment després d'aquest 2020 per a analitzar críticament les obres en basca que destaquen en el festival donostiarra.

Més enllà de l'aparador de pel·lícules milionàries i belles
La cerimònia de lliurament dels premis de les pel·lícules competides se celebra una vegada transcorregut el Zinemaldia. En ella, a més de triar el guanyador de cada secció, es completa el palmarès de la Secció Oficial: millor actor, millor guió, millor pel·lícula... A... [+]

La pel·lícula georgiana 'Dasatskisi' s'imposa en el lliurament de premis més freda del Festival
La pel·lícula Dasatskisi, del director georgià Dea Kulumbegashvili, ha estat la gran triomfadora de la 68 edició del Festival de Cinema de Sant Sebastià. L'edició d'enguany ha estat marcada pel COVID-19 i s'ha notat també en la gala de l'auditori Kursaal, el dissabte a la... [+]

Tancant les persianes per a evitar la pluja
Parlàvem d'arribar o no a l'avorriment, per si de cas el millor era prendre mesures: que s'acabi per voluntat i no per deixadesa. El vent i la pluja tampoc han ajudat massa en aquest dia tan turbulent en el qual gairebé el Kursaal ha sortit volant al llarg de la seva història... [+]

La salut és un invent burgès
L'entrada del Zinemaldia en la recta final no ens ha fet passar desapercebuda. La innovació porta de seguida la monotonia, i el començament de la marató de pel·lícules portava més emoció que el final. En els últims programes he notat els aplaudiments més febles, més... [+]

Pel·lícules encaixades
Ahir comentàvem que la sobredosi del Festival porta necessàriament alguns símptomes. Entre elles, la principal, la de barrejar la realitat amb la ficció, o una sinestèsia en la qual s'eliminen els límits fos i dins de la pantalla. Avui, no obstant això, han estat les... [+]

Secció Oficial | Dia 7
Amb un "episodi desagradable" i dues pel·lícules asiàtiques, el final més a prop
El succeït amb el director Eugène Green, expulsat del festival per negar-se a posar-se la màscara, ha estat revelador en el Zinemaldia de Sant Sebastià. En l'àmbit cinematogràfic, la competició oficial ha estat tancada per dues pel·lícules asiàtiques.

Secció Oficial | Dia 6
Família, quina pel·lícula
Abans, no fa tant de temps (imagina't, jo em recordo i no soc, ejem, tan vell) anar al cinema era un pla familiar. Si ho penses bé, des de llavors no s'ha inventat res millor per a salvar els nervis de molts pares durant els caps de setmana d'hivern: comprar bitllets i crispetes,... [+]

Un altre Festival de Cinema | 6è dia
Les coses crues són necessàries a vegades
Les bosses negres i els uniformes amb màscares blanques circulen d'un costat a un altre com si fos una cosa habitual anar al cinema dues o tres vegades al dia, fins al punt de fer coincidir el món interior de la pantalla amb l'exterior. Han cridat com un demana al seu veí que... [+]

Secció Oficial | 5è dia
Com a casa
El cinquè dia de la Setmana de Cinema Basc ha transcorregut ja més de la meitat del Zinemaldia. L'espècie d'acreditats ha d'arribar a aquest punt i desenvolupar un grau de proximitat amb les instal·lacions del festival, una sensació de familiaritat, fins al punt de pensar... [+]

Un altre Festival de Cinema | 4t dia
Dol a través d'una pel·lícula
El cap de setmana s'ha disputat la marató més dura per als de butxaca SSIFF. Des del matí fins al vespre, he vist a alguns saltar d'una sala a una altra, ocupant tan ràpidament com s'havia alliberat la butaca que acabaven de desinfectar. Això pot causar una certa confusió en... [+]

Secció Oficial | 4t dia
Temps ennuvolat en la capital (i en la indústria cinematogràfica)
Heu vist per damunt aquest líquid que cau en petites dosis? Ah, la pluja! Gairebé em vaig oblidar del que era. Aquestes gotes que donen un toc gris metal·litzat a la ciutat encaixen perfectament en aquest dilluns de la Secció Oficial, on no hi ha plat especialment fortuït... [+]

Un altre Festival de Cinema | Dia 3
Draps dins de casa
Domingo després del dissabte i sol fora. La pluja no ve malament per a entrar a la sala de cinema, però en sortir el cel blau pot ser una gran sorpresa. O potser el temps ideal seria el de la pel·lícula que hem vist, ja que el contrast és molt dur, el plor i la llum del... [+]

Secció Oficial | Dia 3
Aquí ningú té problemes amb l'alcohol
En referència a la novel·la de Koldo Izagirre, titulem “Egarri egunak Zinemaldia” al reportatge que hem publicat aquesta setmana sobre l'edició vermella de 1977, després de veure les dues pel·lícules de la Secció Oficial que comentarem aquest diumenge, tinc la... [+]

Eguneraketa berriak daude