Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Presenten Euskorpora elkartea i Euskorpus

  • Aquest dimecres s'ha celebrat en Donostia-Sant Sebastià l'acte de presentació de l'associació Euskorpora, en el qual s'ha donat a conèixer el projecte Euskorpus. Euskorpus serà un banc de recursos lingüístics digitals en basc.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

20 de febrer de 2025 - 12:13
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

La presentació s'ha dut a terme sota el lema "EUSKORPUS, la Intel·ligència Artificial en l'euskaldunización", amb la presència del lehendakari Imanol Pradales i tres consellers del Govern Basc al parc tecnològic de Miramón.

Segons una nota de premsa distribuïda pel Govern Basc, gràcies a Euskorpus "es desenvoluparan paquets de dades en basca perquè els fabricants puguin importar-los en dispositius connectats a Internet, donant-los capacitat per a funcionar en basca. D'aquesta manera, telèfons intel·ligents, tauletes, smartwatch, apps o assistents digitals, com Siri i Alexia, tindran la capacitat d'interactuar en basca amb els usuaris, amb un procés d'euskaldunización de la intel·ligència artificial, perquè els usuaris d'eines d'Intel·ligència Artificial puguin utilitzar-lo en aquest idioma. Amb aquesta inversió, a més, es dinamitzarà l'ecosistema basc d'intel·ligència artificial i de gestió de dades."

Es preveuen tres fases en el desenvolupament d'Euskorpus:

  1. Planificació i definició. Es crearà una oficina tècnica amb seu al Parc de Miramón que definirà la tipologia i models a desenvolupar del corpus i es determinaran els sectors, aplicacions i serveis estratègics que puguin beneficiar-se d'aquest.
  2. Impulsar la col·lecció de corpus lingüístics en basc, impulsar el desenvolupament de models bàsics de codis oberts i desenvolupar infraestructures d'emmagatzematge segur, assaig i validació.
  3. Es promourà la transferència i explotació dels corpus lingüístics i dels models bàsics de codi obert que es recullin a les empreses, a la societat i a altres plataformes de dades europees.

En Euskorpus poden treballar 6-7 persones a final d'any i 14-15 persones de cara a 2030.

Euskorpus serà gestionat per una nova associació, Euskorpora, formada per empreses i institucions. De moment, amb els següents participants: : Vicomtech, EREIL Technologies SL, Trebe Language Technologies, Euskaltzaindia, Govern Basc, Baleuko, MIXER, EiTB, CAF, MCC, Petronor, Fundació Euskaltel, Kutxabank, PWC, i Logikaline


T'interessa pel canal: Teknologia berriak
Teknologia
Techbro go home

Aspaldi pertsona oso zatar bat ezagutu nuen, urrun izatea komeni den pertsona horietako bat. Bere genero bereko pertsonengana zuzentzeko, gizonezkoengana, “bro” hitza erabili ohi zuen. Edozein zapaltzeko prest zegoen, bere helburuak lortzeko. Garai hartatik hitz... [+]


Teknologia
Komentokrazia

Sare sozialetan badira zenbait pertsona eragin gaitasun handikoak. Jarraitzaile ugari dute, eta euren iritziak egiatzat hartzen dira. Askok, ordea, egia barik, interes propioa edo klase baten interesak iraunkortzea bilatzen dute. Ameriketan komentokrata deitzen zaie. Alegia,... [+]


2025-03-05 | June Fernández
Meloi saltzailea
toXic

Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]


Teknologia
Hildakoen txatbotak

Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]


Animaziozko Film Onenaren Oscarra software librearekin sortutako ‘Straume’ pelikulak irabazi du

Gints Zilbalodis zuzendari letoniarraren Straume filmak irabazi du 2025eko Animaziozko Film Onenaren Oscar Saria. Pixar eta Dreamworks estudio handiei aurrea hartu dien filma 3D irudigintzarako software libreko Blender tresna erabiliz sortu dute.


TikTok, X eta Instagrameko algoritmoek eskuin muturreko edukiak nabarmen hedatzen dituztela frogatu dute

Ikerketa bat egin dute Alemanian, hauteskundeen atarian: kontuak sortu dituzte TikToken, X-n eta Instagramen, eta aztertu egin dute algoritmoak zer nolako edukiak erakusten dituen. Guztietan, algoritmoak eskuinera eta eskuin muturrera jotzen du gehien, TikToken nabarmen.


2025-02-24 | Sustatu
Euskorpus proiektuak hautsak harrotu ditu

Euskorpora elkartearen eta Euskorpus proiektuaren abiatzeak hautsak harrotu ditu. Pello Otxandiano EH Bilduko Eusko Legebiltzarreko oposizio buruak Euskorpusena akatsa dela uste du, "ezjakintasuna edo estrategia klientelarra". EH Bilduk galdera sorta egin du... [+]


L'ús dels videojocs ha augmentat entre els adults, segons Ipsos
Julen Linazaroso, membre de Macsonrisas, ha explicat que les boles de recompensa, caixes de botí i altre tenen com a objectiu augmentar el nombre d'hores de videojocs. L'ús dels videojocs entre les persones de 35 i 64 anys ha augmentat entre 2023 i 2024, segons dades facilitades... [+]

Teknologia
Hezkuntza sistemaren ahots bateratua

Boterea eskuratzeko modu asko dago; denak ez dira politak. Bada boterea eta horrek berarekin dakarren erantzukizuna banatu nahi duenik, agintea bilatzen duenik. Beste batzuek errespetu lar diote eta pauso bakoitza hainbeste neurtuta ez dira gai erabakirik hartzeko. Boterea zer... [+]


Reflexions sobre l'ús de les pantalles

Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.

Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]


Què comprar?

Últimament cada vegada escoltem més que molts joves no tenim poder per a comprar un habitatge. A vegades sembla que no hi ha més temes, és cert que és un tema seriós. A mi, malgrat estar prop del 31, encara em falta una mica per a aconseguir l'habitatge que serà meva... [+]


El grup Hezkuntza Artea ha presentat el manifest: "S'han imposat les modes pedagògiques una darrere d'una altra"
El recentment creat Fòrum de Professorat d'Educació Artística ha demanat que es tinguin en compte els coneixements acumulats durant anys, que els claustres garanteixin l'autonomia en la presa de decisions, que es paralitzin els plans que fomenten el “ús puntual” de les TIC... [+]

"El determinisme tecnològic de la consellera d'Educació ens preocupa: cal entrar sí o sí, de manera acrítica"
L'ús de les tecnologies està sent objecte de debat en la Comissió d'Educació del Parlament Basc, i per a això estan aportant a aquesta comissió diferents experts i agents. Hem parlat amb l'equip de responsables d'Altxa Burua que ha demanat la normativa general per a prohibir... [+]

Tecnologia
Evolució conscient

Què haig de saber? Amb qui haig de relacionar-me? On haig de viure? Amb aquestes responsabilitats, els éssers humans estem en el camí de viure la idea d'una bona vida en el si de les nostres societats. Si no sabem respondre correctament, per por de quedar-nos en els... [+]


Eguneraketa berriak daude