Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pamplona reivindica la necessitat d'una plataforma forta de streaming en basc

  • Experts en l'àmbit audiovisual de Pamplona, Euskaltzaindia i la Fundació Komunikabideak de Pamplona han representat en una jornada organitzada en el Palau del Conestable com hauria de ser una plataforma de streaming en basca. Han defensat la necessitat d'una plataforma forta que "es converteixi en un referent per a la comunitat basca".

05 de maig de 2023 - 12:23
Kondestablearen Jauregian antolaturiko jardunaldia.

Assenyalen que les llengües minoritzades tenen poc espai en les plataformes de streaming. Es parla de la nova Llei Audiovisual Espanyola i se centra en el model català, es posen de manifest les similituds amb la comunitat vascoparlante i s'analitzen les pautes a seguir.

Jon Artatxo Aurtenetxe, director de l'Associació de Productors Independents IBAIA, ha posat de manifest que l'impacte de la Llei Audiovisual en el futur i la recuperació del basc serà "important". A més, ha afirmat que la Carta Europea de les Llengües Minoritzades "té més importància del que creï" per a defensar el basc en els mitjans de comunicació, “perquè imposa unes obligacions”. Considera important fer un seguiment de totes aquestes normes.

Alex Aginagalde, portaveu d'Apantallament Euskaraz, ha sol·licitat la creació d'una plataforma de streaming robusta en basca: “És necessari una plataforma que reculli els continguts internacionals creats i traduïts al basc i que es converteixi en la principal plataforma de streaming de la comunitat basca”.

Urtzi Urkizu, periodista de Berria, detecta el buit d'una estratègia audiovisual eficaç per al basc, que hauria de ser impulsada per les institucions públiques. Segons el periodista, la plataforma Bikain que EiTB crearà al setembre pot ser molt important per al basc. "Després vindran Makusi i Guau d'àudios per a nens. Seran plataformes profitoses en molts sentits", afegeix.

 

 


T'interessa pel canal: Euskara
Sisè mesurament del Metre d'Espanya
La majoria estaria a favor de l'Estat basc en un referèndum "acordat" si no es produeix un conflicte
Aquest dimarts s'ha presentat en Donostia-Sant Sebastià el sisè mesurament del Baròmetre de la Sobirania Basca que es realitza enguany. En general, predomina la inclinació al País Basc, però a Navarra sobresurt el de Navarra. El basc no està entre les claus per a explicar... [+]

2024-09-17 | ARGIA
En plena "ofensiva" judicial contra els euskaldunes, anul·lant de nou la petició de basca
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc ha rebutjat la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià que demanava un perfil lingüístic B2 en basc. Davant aquesta nova sentència que "vulnera els drets dels euskaldunes", diversos... [+]

2024-09-13 | ARGIA
Resultat de la insistència: senyals de carretera en basca
El ciutadà sol·licita que la senyalització es posi en basca. El Govern respon que la llei no obliga a això. L'Observatori li respon que, encara que la llei no obligui, no està prohibit posar en basca. El Govern manté la seva posició. No obstant això, la població s'obstina... [+]

Mintzalasai proposa "bons parèntesis lingüístics" en basc
Del 16 al 22 de setembre se celebrarà el festival organitzat amb l'objectiu de fomentar l'ús del basc. Es tracta de la tretzena edició d'un festival que se celebra a les ciutats de Baiona, Angelu i Biarritz.

Estem a punt d'aconseguir-ho?

Com recordareu, la passada primavera membres de la Plataforma Aules de l'Experiència Euskaraz Ere Bai vam donar un missatge perquè la ciutadania pugui realitzar també en basca els cursos que organitza l'Aula de l'Experiència de la Universitat del País Basc.

El missatge es va... [+]


Maddi Kintana
“Sembla que el llenguatge col·loquial, al Sud i al Nord, no es pot separar del castellà i del francès”
Maddi Kintana ha presentat al juny el seu Treball fi de màster en col·laboració amb la Universitat de Bordeus i el centre de recerca Iker. Amb el títol El llenguatge juvenil en BAM i el seu entorn, ha analitzat el llenguatge de joves d'entre 18 i 24 anys de Biarritz, Baiona i... [+]

Sorolls corporals
"És molt perillós pensar que qualsevol pot ensenyar llenguatge de signes"
Per a Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) és “imprescindible” que s'escoltin i respectin per a treballar en xarxa. El president de la Federació Basca d'Associacions de Persones Sordes, Euskal Gorrak, s'ha referit a la importància de preservar la qualitat del... [+]

2024-09-11 | Maialen Arteaga
Per respostes complexes

En aquestes èpoques hiper acceleren i en aquests líquids les respostes contundents ens ofereixen anses. És fàcil en temps de crisi agarrar-se a una premissa així i aixecar la bandera. Necessites respostes ràpides per a entendre tot el que ocorre a la teva al voltant, el... [+]


2024-09-11 | ARGIA
El tribunal de Baiona condemna a Gorka Torre per actes en favor del basc
El jutge li ha denegat la declaració en basca i ha decidit no participar en el judici que s'ha celebrat en contra seva. Davant desenes d'euskaltzales que han acudit a la sala per a mostrar el seu suport, Tor ha fet una crida a la desobediència. En total, ha estat condemnat a... [+]

Eguneraketa berriak daude