Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Exigeixen per unanimitat un sistema públic d'immersió en basca des de la Capital

  • Tant electes com representants del sistema educatiu s'han concentrat davant l'escola pública Basti Quieta de la capital, amb l'objectiu de fer respectar el dret a l'experimentació exclusivament en basca. Davant el "no" rebut des de París, han decidit, per unanimitat, "continuar lluitant" fins a aconseguir el permís de l'Assemblea General.
Hautetsiak eta hezkuntza arloko ordezkariak, elkarrekin Hiriburuko eskola aitzinean

01 de setembre de 2020 - 11:44

Des de la capital, una vegada més, la diversitat és unànime: és necessari desenvolupar un sistema d'immersió lingüística en basca en el si de l'educació pública i continuarem lluitant fins a aconseguir-ho. Aquest és el missatge que han traslladat els càrrecs electes i representants de les estructures educatives –tant la secció pública, com la privada i Seaska, els tres s'han posat d'acord–. En la concentració han participat, entre altres, l'alcalde de la capital, Alain Iriart; el president de la Mancomunitat d'Iparralde, Jean-René Etxegarai; l'electe responsable de política lingüística de la mancomunitat, Antton Kurutxarri, i el representant de l'Organisme Públic de la Llengua Basca, Mathieu Berge. A ells s'han unit també uns quaranta ciutadans.

La vespra, una delegació d'electes havia estat a París el passat 31 d'agost per a fer sentir el mateix missatge. Malgrat la petició, els representants del Ministeri francès d'Educació no han respost a la petició de la Comissió d'Educació. Per això s'han reunit avui enfront de l'escola de la Capital, amb l'objectiu de fer pública la determinació i seguir les converses. El Rectorat de Bordeus els ha negat que en aquesta escola s'iniciï un projecte d'experimentació íntegrament en basca, al·legant que "l'ensenyament obligatori s'ha de fer en francès".

Etxegarai ha deixat clar que el problema és "polític", lamentant una vegada més el "jacobí" que ha rebut des de París.

Generalitzant l'oferta des de la capital

Han de guanyar aquesta batalla, perquè a més de les Capitals servirà per a tot el sector públic: "Aquesta lluita no la podem deixar aquí, perquè és una lluita molt important per a l'ensenyament en basc", ha explicat Iriarte. En concret, els representants de la comunitat educativa han subratllat la necessitat d'estendre el sistema d'immersió lingüística en basca a totes les escoles públiques de primer nivell. En nom de SEASKA, Peio Jorajuria ha advertit que "el model d'immersió lingüística en basca ha d'estar també en l'educació pública en el camí".

 


T'interessa pel canal: Euskara
Presenten en Baigorri un quadre en homenatge als militants d'Iparretarrak
L'ex membre d'Iparretarrak Felipe Bidart ha explicat a Reporters que la pintura té com a objectiu "recordar als militants que han caigut en la batalla". L'artista Xabi Tapia Xabxab, d'Urruña, ha estat l'encarregat de realitzar la presentació, que ha estat organitzada per... [+]

2025-04-28 | Sustatu
Mode de traduir al basc la grafia del cognom
La Mancomunitat de Municipis Euskaldunes ha posat en marxa una campanya per a traduir la grafia dels cognoms al basc. Es diu especialment als pares i mares amb fills o filles menors d'edat, ja que si els pares i mares demanen el seu cognom, automàticament es traduirà als fills... [+]

Els bascos identificats en Osakidetza: un pas en el camí per a garantir l'atenció en basca?
Els pacients hospitalitzats portaran el símbol “e” en la nina. Així, els professionals de la sanitat saben que aquests ciutadans han demanat ser atesos en basc. Osakidetza diu que és una eina més per a facilitar la comunicació en basca. És un pas més en un projecte... [+]

2025-04-25 | Enbata

La 42 edició de Sarako Idazleen Biltzarra ha reunit nombrosos escriptors i lectors bascos
Els lectors que han acudit a l'exposició han tingut dos dies d'activitats: una fira de llibres, espectacles, tallers i taules rodones, entre altres. La coordinadora, Maider Elcano, considera que la força del Congrés radica en el fet que és "un espai obert" que dona cabuda a... [+]

ERNAI ha expressat la seva intenció de "iniciar un nou impuls nacional" en el Gazte Topagune celebrat en Berriozar
ERNAI ha dit que ha reunit a més de 3.000 persones entre el dijous i el diumenge, en una trobada multitudinària. L'acte polític principal de les jornades s'ha celebrat aquest dissabte, amb la paraula de la portaveu de l'organització juvenil, Amaiur Egurrola. El punt de trobada... [+]

2025-04-22 | Aiaraldea
El Consell Basc del Basc d'Aiaraldea farà nous passos per a aconseguir unes festes euskaldunes
El Consell d'Euskalgintza d'Aiaraldea, en col·laboració amb els Ajuntaments i associacions, ha posat en marxa una nova dinàmica Gora Aiaraldeko Jai Euskaldunak. L'objectiu és fomentar la presència i l'ús del basc en el context de les festes. Enguany volen seguir el camí... [+]

2025-04-22 | Euskal Irratiak
Brebetaren zientzietako froga euskaraz egiten ahalko da, sare pribatu zein publikoan

Antton Kurutxarri, Euskararen Erakunde Publikoko presidente ordearen hitzetan, Jean Marc Huart Bordeleko Akademiako errektore berriak euskararen gaia "ondo menderatzen du"


Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuek ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Aitonita i ortologia

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a qualsevol se li pregunta què és orto, respondrà de matinada, potser el mosqueter amic de D´Artagnan o el culet. Però el prefix orto- és correcte i l'utilitzem amb freqüència: ortodòxia, ortopèdia, ortodòncia... Llavors (el que ve cal... [+]


Goiatz Urkijo, coordinadora d'Euskaraldia
"No són contradictoris l'esforç i la il·lusió de participar en Euskaraldia"
Hem estat en vespres de la quarta edició d'Euskaraldia amb Goiatz Urkijo. En la tercera es va notar la humiliació; la segona es va produir en plena pandèmia i no va ajudar molt. L'objectiu és que enguany sigui més popular i il·lusionant. De moment estan satisfets amb el... [+]

Per l'educació en basca, no més sessions d'anglès

Hem hagut de sofrir un altre atac contra la nostra llengua de la mà del Departament d'Educació del Govern de Navarra, que ens ha obligat a fer un canvi en el programa PAI contra el basc. En els últims anys, per imperatiu legal, els nous centres del model D han hagut d'introduir... [+]


Eguneraketa berriak daude