"Els llibres en basc mereixen un recorregut més llarg i el format digital permet"
- El dissabte 28 d'octubre, Booktegi celebrarà un festival en Usurbil, amb l'objectiu de celebrar el seu sisè aniversari i confirmar que manté ferm els seus objectius fundacionals: fomentar l'afició per la lectura i l'escriptura en basca. ARGIA ha parlat amb Aritz Branton. Informa de la seva precarietat econòmica.
Booktegi compleix sis anys ficant llibres en la xarxa, amb una freqüència elegant i gratuïta.
Enguany hem publicat menys que l'any passat per problemes de finançament. Estem rebent bastants menys subvencions, i evidentment no podem passar tot el dia en Booktegi. Se'ns ha convertit en un treball nocturn. Abans publicàvem un llibre totes les setmanes i menys ara.
Què ha passat amb les subvencions?
D'una banda, és una bona notícia, perquè cada vegada hi ha més projectes en basc. Es reparteix el pastís i cada vegada queda menys per a tots. D'altra banda, cal esmentar també el que exigeixen les subvencions. Hem de justificar tot el pressupost, i crec que és correcte i adequat, però la realitat és que nosaltres posem la meitat del pressupost de la butxaca. S'estan fent moltes coses en basca, i per a Booktegi cada vegada queda menys. No podem fer-ho durant molt de temps, no podem pagar pel privilegi de treballar. No és factible.
La marxa que teníeu fins ara era la publicació setmanal d'un llibre. A petició de les editorials o com funcionen?
A vegades hem demanat a les editorials, però normalment publiquem nous llibres a petició dels autors o per encàrrec de nosaltres als autors.
En les últimes setmanes, amb l'arribada del festival, hem publicat nous contes creats pels escriptors per a la trobada. Aquests escrits serviran de base per a les dues tertúlies i prendran la paraula els escriptors que han escrit els contes. En la taula rodona sobre energia estaran Nerea Ibarzabal, Eneko Bidegain i Arrate Egaña, i en la de vigilància Ugaitz Agirre, Maitane Pérez i Mirin Gorrotxategi.
El dissabte 28 d'octubre, Booktegi celebrarà en Usurbil un festival commemoratiu del seu sisè aniversari. Explica'ns-ho, perquè té un bon aspecte.
El matí serà molt literària. A més de les dues tertúlies esmentades, entre elles hi haurà una lectura de poesia oberta al públic. El programa del matí es desenvoluparà a l'escola de música Zumarte i el de la tarda a la Casa de Cultura Sutegi, que esperem que sigui per a un públic més ampli. Es projectarà l'obra literària 20netoak en Sutegi, en la qual participen el músic Beñat Barandiaran, l'escriptor Harkaitz Cano i la músic, intèrpret i creadora Maite Larburu, i posteriorment el Contacontes dels alumnes de la ikastola d'Usurbil. A la nit, a les 19.00, gaudirem del concert de Petti. Les cançons que interpreti seran en general discogràfiques Estratègies de Manipulació i amb una fotografia a cada cançó es podrà veure una exposició fotogràfica en les parets de la casa de cultura.
Ens ha contat que l'activitat habitual de Booktegi ha descendit lleugerament a causa de problemes de finançament. Han canviat els objectius?
No, clar que no. L'objectiu de Booktegi era i serà fomentar l'afició per la lectura i l'escriptura en basca. Per a això, fa sis anys vam veure que era possible ampliar l'e-lliuro. L'ús de llibres digitals a Euskal Herria és molt escàs, i al mateix temps ens semblava que molts bons llibres no tenen molt recorregut. És a dir, no tenen una segona edició, hi ha moltes esgotades i no es poden comprar. Creiem que molts llibres en basc mereixen una trajectòria més llarga i el format digital ofereix aquesta possibilitat. Una altra raó és que molts llibres nous no es publiquen pels costos que salin i a vegades surten molt pocs exemplars.
Booktegi es va crear per a solucionar aquestes mancances, i continuarem fent-ho en la mesura de les nostres possibilitats.
Nota prèvia a l'inici: La història que aquí es conta és una història basada en la realitat. Alguns fragments estan ficcionados per un procés creatiu. No obstant això, en defensa de la memòria històrica, els noms i cognoms i altres dades que apareixen són certs.
La... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
Sempre porto una cambra damunt, sense una funda en la bossa per a treure-la sota qualsevol pretext. He passat l'últim any fotografiant-lo tot, en la mesura en què el meu leitmotiv acadèmic i polític no té temps lliure, com si en la frenesí salvatge alguna cosa s'hagués... [+]
-Era una tarda corrent. Per al rap”. Aquesta nit és la que ens compta Maite Mutuberria en aquest àlbum. El llibre té molt pocs textos i les imatges ens compten molt bé el desenvolupament de la història.
Des del principi podem veure en les il·lustracions un rap gran i... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
Distingir a les estrelles fugaces de les llums dels avions no és tasca fàcil. És un treball que només es pot fer en les nits que regalen els llargs dies d'estiu.
Acabo de començar l'estiu i amb la motxilla plena he fet un pas fora de la porta de la meva casa, per a estar... [+]
El que s'acosti a aquest llibre, en primer lloc, estarà amb G. Es troba amb les imatges de Mabire. Són imatges d'estil còmic, traços molt precisos i vivències de color celestial que ajuden a interpretar amb facilitat personatges i situacions. Aquestes imatges coincideixen amb... [+]
Una dona acusa un escriptor i poeta basc mort d'haver comès abusos durant adolescents en edat escolar. L'excitació d'Erbia té raó Gorka Bereziartua. Si hagués estat qualsevol altra persona, l'assumpte no hauria callat, incloses les feministes i jo, perquè ens convertirien en... [+]
