Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

L'Ajuntament de Pamplona exclou per segon any consecutiu als mitjans de comunicació en basc de la publicitat institucional

  • Podran participar en la licitació aquells mitjans de comunicació que, com l'any passat, tinguin un 10% d'audiència total, sent euskaldun el 10,5% de la població de Pamplona. EH Bildu ha denunciat que l'Ajuntament no respecta el dret a rebre informació dels mitjans de comunicació en basc i ha advertit que no hi ha justificació objectiva per a ampliar la partida destinada a "premsa en línia".
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

12 de novembre de 2020 - 09:23

El grup municipal EH Bildu de l'Ajuntament de Pamplona ha denunciat la modificació dels criteris de distribució per a la compra d'espais publicitaris en els mitjans de comunicació anunciats pel trio de la dreta. Tres són els principals arguments de la denúncia: L'exclusió de tots els mitjans de comunicació en basc del repartiment publicitari, la vulneració dels drets de les persones que opten pels mitjans de comunicació en basc per a accedir a la informació pública, i l'augment "injustificat" de la partida per als mitjans digitals. La coalició sobiranista creu que l'últim canvi pretén tapar l'intent de finançament dels mitjans de comunicació que són membres del govern municipal. "Els nous plecs per a l'adjudicació d'aquests espais publicitaris suposen una forta discriminació contra els mitjans de comunicació que informen en una de les dues llengües oficials d'aquesta ciutat, ja que no es guarden partides específiques per als mitjans de comunicació en basc i la distribució total es calcula en funció de les audiències globals dels mitjans", ha explicat EH Bildu.

D'aquesta fórmula es conclou que els mitjans de comunicació en basc, amb un menor ràtio d'audiència potencial, "en els quatre lots previstos (premsa, ràdio, televisió i en línia) quedaran exclosos de la distribució publicitària, exigint-los un mínim del 10% de l'audiència total". "Tenint en compte que avui dia es calcula en un 15% la població de Pamplona que utilitza bé el basc, aquests límits mínims d'audiència que fixa el tripartit de la dreta són com si s'exigís a un mitjà de comunicació en castellà que reuneixi el 90% de l'audiència potencial per a contractar espais publicitaris amb l'Ajuntament", ha explicat la coalició. "Evidentment, s'han utilitzat els mitjans públics per a discriminar el basc i als vascoparlantes", ha afegit el lehendakari.

D'altra banda, EH Bildu considera que l'increment de la partida per al lot de "mitjans en línia", gairebé igualant amb 200.000 euros el de la premsa escrita (220.000 euros), "amaga una estratègia per a finançar un mitjà de comunicació concret al qual pertany Navarresa Suma". No existeix una justificació objectiva de l'increment d'aquesta partida (la premsa digital) i el propi departament de comunicació reconeix la dificultat de disposar de dades d'audiència fiables en aquest sector. Per això, "és sospitós que l'equip de govern d'Enrique Maya pretengui incrementar els fons assignats a aquest lot, més encara quan la decisió beneficia a un mitjà específic vinculat a l'extrema dreta". "De la gestió d'aquest expedient es dedueix que l'objectiu de Navarresa Suma és vetar la comunicació en basca, obligant els bascos a rebre informació de l'Ajuntament de mitjans en castellà i finançar als mitjans de comunicació que tinguin com a objectiu sostenir a la dreta en el poder", ha resumit.


T'interessa pel canal: Euskarazko hedabideak
2025-02-19 | Irutxuloko Hitza
L'acte del vintè aniversari d'Irutxuloko Hitza, en imatges
La sala del museu San Telmo de Donostia-Sant Sebastià s'ha omplert de gent en l'acte del vintè aniversari d'Irutxuloko Hitza.

2025-02-07 | Aiaraldea
Lliuren al Govern Municipal d'Amurrio les adhesions de 1.700 veïns i agents a la represa de la subvenció d'Aiaraldea
Treballadors i socis del Mitjà de comunicació van acudir fa una setmana al ple de l'Ajuntament d'Amurrio per a denunciar que la subvenció ha estat esborrada per segon any consecutiu. L'alcalde Txerra Molinuevo no va respondre.

Hissar Mendiguren. Sempre en les noves salses
"Viure jo en basca no significa tancar les portes a altres llengües i cultures"
Primer es va fundar el Mitjà de comunicació Aiaraldea i després Faktoria. Tenen la seva seu a Laudio, on treballa Hissar Mendiguren. Periodista, bertsolari, músic, militant... La sentència assenyala que no es poden tapar dos seients amb un darrere, però la capacitat de... [+]

Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


Sobre el futur dels mitjans de comunicació bascos

Durant les últimes setmanes he tingut a les meves mans aquests dos llibres: L'espai de reflexió en basca (Euskaltzaindia, 2024) i Mariano Ferrer, el periodisme reflexiu. Periodisme i compromís (Erein, 2023) . He llegit que el 42,2% dels bascos veu ETB1 i el 20,6% llegeix la... [+]


Elixabete Garmendia Lassa
“He viscut com a oportunitat i repte treballar el periodisme en basc”
L'ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lassa va ser una dona pionera en el periodisme en basc. En la dècada dels 70 hem tingut l'oportunitat de parlar sobre la seva extensa trajectòria des que va començar a treballar en la revista 'Zeruko Argia'.

Evidència de la intuïció: els mitjans de comunicació en castellà donen l'esquena a la cultura en basca
El més evident és el cas dels bertsolaris: en els mitjans que parlen en basc i castellà només es donen a conèixer en la versió en basca. A més, s'ha visualitzat un altre titular interessant: Analitzant el treball realitzat per 11 mitjans de comunicació bascos en 2023, el... [+]

Ane Urkiri, nova directora de la web digital 'Naiz'
La publicació Naiz es va crear fa dotze anys com a portal digital del diari Gara, i durant aquest temps ha estat Iñaki Altuna el director d'aquesta. D'ara endavant, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) serà la nova directora del portal digital Naiz del diari Gara. Urkiri ha estat el... [+]

2024-07-08 | Sustatu
Com s'informa els joves bascos? Principalment amb les xarxes socials i després en la televisió
Els informes més recents d'Ikusiker Ikusentzunezkoak han analitzat l'interès de la joventut basca en el consum d'informació / notícies. Els resultats són interessants, en resum, si hi ha interès per la informació, i la font d'informació fisa, les xarxes socials són la... [+]

Euskalerria Irratia ha creat un compte fals en Instagram per a enganyar
diversos usuaris d'aquesta xarxa social els han enviat pel seu compte fals el missatge que han estat agraciats amb un sorteig, en basc ordenat. En cas de rebre el missatge, no cliquis l'enllaç ni facilitis dades sobre la dada corrent, ja que es tracta d'un frau. Euskalerria... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Campanya d'adhesió perquè l'Ajuntament d'Amurrio retorni la subvenció a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí es pot adherir al manifest. Es realitzarà una compareixença ciutadana el dia 21 de juny a les 19.30 hores enfront de l'Ajuntament d'Amurrio.

40 anys ETB
Eix vertical indicador de decisions
La televisió basca compleix 40 anys i en 40 anys tot canvia: la televisió convencional passa d'estar en unes cases a tenir presència en totes, però en l'actualitat la televisió s'usa més per a veure els audiovisuals a la carta, com a reproductor, que per a connectar amb... [+]

Eguneraketa berriak daude