Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

La fira de Ziburu acollirà aquest dissabte 119 nous llibres i discos en basc i 40 autors

  • Els treballs publicats durant l'any protagonitzen la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu. Les 33 editorials de llibres i 3 discogràfiques han anunciat la llista de llibres i discos editats en 2024 que portaran a la fira de Ziburu. Hi ha gèneres de tota mena, entre ells els dirigits a un ampli rang d'edats. Els aficionats a la cultura tindran l'oportunitat de xerrar personalment amb els autors de moltes d'aquestes obres, ja que la fira comptarà amb 40 autors que donaran a conèixer les seves obres al públic i signaran llibres o discos.

29 de maig de 2024 - 05:00
Última actualització: 09:20

L'assistent a Ziburu es trobarà sota la carpa de la plaça amb els següents escriptors: Yolanda Arrieta, Josebe Blanco, Kristina Berasain, Joseba Aurkenerena, Yolanda Donis, Arantzazu Martinez, Iñaki Petxarroman, Idoia Torregarai, Antton Arrieta, Eider Beobide, Maddi Sarasua, Mikel Etxaburu, Gotzon Barandiaran, Xabier Agirre, Alberdi Agirre, Agirre i Agirre.

També seran presents els següents il·lustradors signant els llibres mitjançant dibuixos: Asisko Urmeneta, Ainara Azpiazu "Axpi", Maite Caballero, Maitane Gartziandia, Maite Gurrutxaga, Loinaz Lekuona, Dani Fano, Sanvi, Susanna Martin, ZaldiEroa i Mattin.

En la taula també estaran representats els seus discos els següents grups musicals: Pelax, Neu Troia, Mihise, Aeroin, Julen Ribas, Alex Tello, Lumi, Bloñati i Ekhi Lambert.

En la fira es presentaran sis llibres:

Al llarg del dia, les presentacions es realitzaran en la zona habilitada per a això enfront de la Casa Consistorial: A les 11.30 Mattin Martiarena presentarà el còmic Irritaia, a les 12.00 Yolanda Arrieta L'assaig Una casa per a un mateix, a les 16.00 Idoia Torregaraik i Zaldieroa El conte il·lustrat microcontes, a les 17.00 El llibre de poemes Mohammed El Kurdeko Qtaletxa, traduït per Eider Behobide a.

Aquests són els treballs de 2024 que estaran a la venda en la Fira de Ziburu:

Discos

Invasions (Ekhi Lambert), L'encant del risc (Neu troia) i Va sense dir (Pelax).

Novel·les

La vuitena Ciutat de Carlos (Asel Luzarraga), Mesfida (Bea Salaberri), La Necròpoli (Boris Pahor, la traducció de Santi Leone), La pesca del dia (Eric Fottorino), Les torres de Leiza (Garazi Albizua), Les branques de José

Entre les novetats es troben les següents novel·les policials: el dret a la venjança (Ernesto Prat), la filla del Lehendakari (Iñaki Petxarroman), l'hora de les Gavines (Iñigo Martín) i Etxauz (Pantzo Hiriarai).

Assaig

Josefa, neskame (Alaitz Melgar), Post-Internet (Eric Dicharry), tan vell com Europa (Joxe Azurmendi), a favor i en contra del Nacionalisme (Joxe Manuel Odriozola), Ángeles i criades. Anàlisis feministes sobre embarassos subrogats (June Fernandez), Garrasia adolescent 2.edizio actualitzat) (Maitane Ormazabal, Telmo Lazkano), Educació i democràcia popular (Nadezhda Krupskaia), Agotak. A la lluita per la igualtat (Xabier Santxotena i Josu Legarreta), sobre l'ocupació i colonització de Palestina (Perry Anderson), Euskaldun fededun (Pruden Gartzia), Txoria hodei. ETB abans i després (Urtzi Urkizu), Vitalícies. Cultura Popular (Xamar), Una casa pròpia (Yolanda Arrieta), La Nació i el llenguatge en el pensament d'Humboldt (Iñaki Zabaleta) i La guerra dels cent anys contra Palestina. Colonialisme i resistència, 1917-2017 (Rashid Khalidi).

Periodisme

Sàhara, un país en la resistència crònica periodística (Kristina Berasain), revistes Jakin, revistes Zirinta i revistes ARGIA.

Contes

Mikro Ipuinak (Idoia Torregarai, Cavall Boig), Monogamoak (Iñigo Astiz), Bi ahizpa (Isabelle Sivan i Bruno Duhamel) i Sancho el Fort (Marca Petri).

Àlbums il·lustrats i còmics

Mar plena de llàgrimes (Amaia Trejo, Iker Mugarra), Llimona (Ander Rubio), Kilker isil-silenciós (Eric Carle), Tomás bromista (Jorge Rico Rodenas, Anna Laura Cantone), un rap Arrats (Maite Mutuberri), el Llibre (Pañana Vazana), el. Gu (col·lectiu Tupust), còmic pispa Girls´ Last Tour 3 (Tsukumizu), conte The Recreation 1 manga en obres de déu Otaku (Rootport i Tomomi Usui) i Change The World: Un nou assassí 1 màniga (Yuya Kanzaki).

Poesia

La Mar Amniòtica (Oihane Jaka), el Sutge de Poesia (Anne Hebert), els Vents Salats (Arantza Martinez), el Sutge de Poesia (Giorgos Seferis), la Galbahea (Gotzon Barandiaran), la tectònica de les Ombres (Itxaro Borda), la filla del presurdiablo

Teatre i altres gèneres

Es podran adquirir els següents llibres de teatre: Això no és una guerra (col·lectiu Mikel Ayllon i Piszifaktoria) i Vint setanta-tres (Pablo Barrio).

Un llibre de biografia és el que s'ha publicat enguany de moment: Allí va estar (Mikel Zubimendi).

I els Xomorros (Julià Guillamon) que han escapat a la classificació de gèneres.

Literatura juvenil i infantil

Entre altres, estaran disponibles els següents llibres de literatura infantil i juvenil: En l'estiu deliciós (Almudena Cid, traducció de Mitxel Murua), Nire musika-kutxa (Antton Kazabon), Chocolat (Gaizka Arostegi), Putzua (Goiatz Labandibar), Dei galera bat (Idoia Garces), Munduketariak (Patxi Zubizarreta), Patxi Ditzalen mestressa. Herreros de pedra (Urtzi Leonet; Iñaki G. Folgat), Daradara (Irene Irureta, Karmele Mitxelena, Joana Aurrekoetxea), Zenbat (Izaro Lizarraga, Iraitz Lizarraga), Aitona Floren (Karmele Mitxelena; Jokin Mitxelena), Katta (Mirin Meabe), Lina Plastilina, Etxeixetxe berria (Maitabe).

Aquest 5. Programa de la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu.

 

 

 

 


Els organitzadors de la Fira de Ziburu han destacat la intensa participació dels euskaltzales
La fira del llibre i disc en basc s'ha convertit en un espai per a viure “normalment, tranquil i natural” en basc. L'esdeveniment avança any rere any i s'ha convertit en un dels esdeveniments més importants per als euskaltzales, segons han destacat els organitzadors de la... [+]

Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça. Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Crònica
Vaig perdre, el basc i som
La Fira del Llibre i Discos Bascos de Ziburu ha passat el passat 1 de juny amb prop de 40 editorials i discogràfiques i més de mil visitants en la plaça.Els organitzadors valoren positivament aquesta cinquena edició, el lema de la qual era basca o ezkara, i han agraït la... [+]

Taula rodona Zubiburu. Daniel Landart i Arantxa
"El teatre és per a ser donat, no per a guardar"

Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]


2024-05-31 | Euskal Irratiak
Maddi Zubeldia
“Ziburuko plaza euskararen arnasgune izatea erdietsi dugu azokarekin”

Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak


2024-05-30 | ARGIA
Concerts de la Fira de Ziburu: Lumi, Bloi, Pelax i Avió
A més de les editorials, hi haurà discogràfiques dins de la Fira de Ziburu. Una vegada més, la fira servirà per a descobrir en directe les creacions d'alguns d'ells.

Daniel Landart, culturista
"Soc poeta? La poesia són sentiments, els altres hauran de respondre a això"
Els gestos de silenci i de mà es perden en llançar una conversa. És una pena. Quan Daniel Landart estava escoltant aquesta reflexió, el fotògraf pensava el mateix que l'altre dia va enviar al periodista un munt de fotos de gestos de mà. Des de la Fira de Ziburu ens hem... [+]

"Euskara ala ezkara"
En la presentació de la present edició de la Fira del Llibre i Disc Basc de Ziburu, l'associació organitzadora Baltsan i ARGIA han publicat aquesta lectura. Club Baltsan, 7 de maig.

2024-05-20 | Estitxu Eizagirre
Aquests són els 5 de Ziburu. Llibres a presentar en la Fira del Llibre i Disc Bascos
L'1 de juny tindrà lloc la fira en basca organitzada conjuntament per l'associació Baltsan i ARGIA, i la cinquena edició és molt completa. Enguany seran 41 les editorials més antigues de la història, i en el programa hi haurà un esdeveniment per a gaudir de la música i la... [+]

Micek posarà música a la col·lecció d'històries "El conte és enganyós" el divendres en Urruña, amb motiu de l'Azoka
Ja està en marxa la Fira organitzada per ARGIA en col·laboració amb els agents de l'entorn de Ziburu. La pròxima cita serà el 17 de maig en Berttoli (Urruña). Conte és un engany a una cita literària musical organitzada en col·laboració amb el grup Euskaraz Bizi de la... [+]

Eguneraketa berriak daude