Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tenim dret a ser atesos en basc?

  • Una de les últimes ofensives de les sentències contra el basc ha estat la que ha posat en escac a una entitat pública guipuscoana, Kabia, amb una sentència contrària als perfils lingüístics establerts. La sentència considera que les exigències en basca establertes en el procés d'estabilització de les plantilles tenen una intenció de "maximitzar" la normalització del basc, la qual cosa és erroni. Kabia és un organisme autònom dedicat a cura de persones majors i en situació de dependència, amb seu en 16 localitats de Guipúscoa, adscrit a la Diputació Foral de Guipúscoa. Diverses associacions de basca d'aquestes localitats han publicat avui un manifest sota el lema "Tenim dret a ser cuidades en basc".
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

30 de octubre de 2024 - 07:51

El dilluns s'han celebrat diverses concentracions per aquest assumpte de Kabia convocades pel Consell de Govern. I el dimarts hi ha algun altre, per exemple a Irun (cartell, per a il·lustració, de la convocatòria local).

Les següents associacions han publicat avui el següent document: Els partits més destacats són l'Aitzondo (Irun), Dobera (Hernani), Eta Kitto (Eibar), Galtzaundi (Tolosa) i Aritz (Bergara).

Tenim dret a ser atesos en basc

En la convocatòria d'ocupació per a la consolidació de llocs de treball en residències per a persones majors i/o en situació de dependència dels nostres pobles hem tingut coneixement d'una sentència contrària als perfils lingüístics. Les associacions de basca vivim amb preocupació, una vegada i una altra, el paquet de sentències que hem rebut dels tribunals contra les mesures que tenen per objecte la normalització del basc. La sentència final, una vegada més, pretén dificultar la revitalització del basc i és contrària als drets lingüístics de la ciutadania.

Els serveis públics han de garantir els drets lingüístics de la ciutadania i aquesta sentència va en sentit contrari. L'exigència del coneixement del basc en llocs de treball que guardin relació directa amb la ciutadania, assegura la garantia dels drets lingüístics de tota la ciutadania. Si no se'ns garanteix ser atesos en basc, als euskaldunes se'ns impedeix utilitzar el basc.

En aquest cas, a més, la sentència afecta a les residències de majors, vulnerant els drets d'un dels sectors més vulnerables dels nostres pobles. Són les persones majors o en situació de dependència les que reben el servei de manera directa i, més encara, en aquestes situacions, la llengua és veritablement determinant per a rebre una atenció adequada. És condició i garantia per a la cura de les persones més vulnerables, amb dignitat i utilitzant el seu propi idioma, que tots els candidats siguin capaços de prestar serveis i atenció en basca. Perquè els serveis públics no ens poden impedir el dret a usar la nostra llengua. La sentència recaptada, no obstant això, elimina la garantia als ciutadans de ser atesos en basc en les seus de l'organització Kabia.

En la mateixa direcció estem recollint una sentència després d'una altra, i és clar que no són casos concrets: el que tenim davant nosaltres és una estratègia i una agressió contra el basc. En els últims anys, els tribunals estan multiplicant les sentències en contra de mesures basades en un ampli consens i que tenen com a objectiu la revitalització del basc. Per tant, més enllà del procés de revitalització del basc, veient que està en joc la igualtat, la justícia i la cohesió social, demanem a la Diputació Foral de Guipúscoa que recorri la sentència final. D'altra banda, demanem a la resta d'institucions competents per a desenvolupar la normativa legal, cadascuna des de les seves competències, que facin els passos necessaris per a garantir un suport legal fort al procés de revitalització del basc.

En les sentències dictades en el marc de l'ofensiva judicial, és constant que el basc sigui un instrument d'exclusió. Nosaltres, en canvi, tenim clar que el basc té una força tractora molt diferent en la nostra societat: el basc és un element imprescindible per a la cohesió social, la igualtat i la justícia social. És hora de parar els atacs contra el basc, fer passos en la normalització de la nostra llengua i enfortir l'ús del basc per part de tots.

28 d'octubre de 2024.


T'interessa pel canal: Euskaldunen aurkako erasoak
Denuncien la “ingerència del poder judicial” a Sant Sebastià pel cas de les peticions de basca dels policies locals
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha rebutjat al gener de 2010 la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Local amb el perfil de basc B2, en considerar que demanar basc podia ser "discriminatori". A través de les concentracions, la Comissió de... [+]

Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

Retiren les sancions als ertzaines dels donostiarres condemnats per parlar en basc
El Govern Basc ha retirat les multes als ciutadans de Donostia-Sant Sebastià que van ser condemnats per parlar en basc als ertzaines. Manex Ratlla i Amaia Abendaño, tres ciutadans anònims, han confirmat a aquest mitjà de comunicació que els han retirat les multes que els... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
L'Ajuntament d'Amurrio renúncia a incloure en els pressupostos municipals de 2025 la subvenció d'Aiaraldea Komunikazio
El Ple Municipal d'aquest dijous debatrà i votarà els pressupostos de l'Ajuntament d'Amurrio per a 2025 i, una vegada més, el Govern Municipal s'ha negat a restablir el conveni i la subvenció d'Aiaraldea Komunikabideak.

El Col·legi d'Arquitectes considera que l'expedient de contractació per a la redacció del PGOU de Donostia-Sant Sebastià té uns perfils lingüístics excessius
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià ha desestimat l'expedient de contractació pel recurs del Col·legi d'Arquitectes Basc Navarrès.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintades en els jutjats i seus de CCOO i UGT per a denunciar l'agressió al basc
Després de pintar els jutjats de Baiona i Donostia-Sant Sebastià, el dijous a la nit s'ha realitzat un pintat en el jutjat d'Eibar. Els autors han escrit "detenir l'envestida" i han llançat una pintura verda contra l'edifici, que ha estat demolit. Al desembre s'han pintat diverses... [+]

2024-12-27 | ARGIA
El sindicat LAB ha denunciat que s'ha nomenat director d'URL0 a "una persona que no sap basca"
"Una persona que no és euskaldun –Nagore dels Rios– ha estat elegida per la direcció general d'EITB Eitb.eus i com a directora de la secció Mitjà social i, en conseqüència, una persona que no sap basca ha estat designada com a directora d'un mitjà que té entre els seus... [+]

Acte que ha commemorat als bascos d'Irun: 35 associacions diuen a l'ajuntament que "prou"
La paciència dels bascos d'Irun s'ha desbordat; estan enfadats i en aquesta ocasió, no callaran "". El fet que l'acte d'encesa de les llums de Nadal s'hagi realitzat íntegrament en castellà ha portat a 35 associacions de la ciutat a denunciar la política lingüística de... [+]

2024-10-28 | Leire Ibar
En relació a l'última sentència del TSJPV, denuncien que "l'única llengua per a l'ocupació pública és el castellà"
ELA, LAB i Kontseilua s'han concentrat per a protestar contra la resolució dictada per un Jutjat contenciós administratiu davant l'organisme que dirigeix Kabia. Denuncien que existeix el risc que l'esforç per a garantir el nivell de basc es converteixi en "zero".

Eguneraketa berriak daude