Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Milers d'euskaltzales pregunten "un nou cicle" en les polítiques per al basc en Baiona

  • El dissabte més de 3.000 persones es van donar cita en la manifestació convocada per la indústria basca. Ara el baix en basc! Sota el lema “El basc sense traves”, nombrosos agents van denunciar les traves del basc i van exigir a les institucions que adoptin polítiques eficaces.
Euskararen alde inbertsio handiagoak egiteko eskatu diete instituzioei, 3.000 lagunetik gora elkartu dituen manifestazioan. Argazkia: Euskalgintzaren Kontseilua.

24 de abril de 2023 - 12:14

El dissabte es van reunir en Baiona nombrosos agents culturals bascos per a denunciar les traves del basc al País Basc Nord i exigir polítiques lingüístiques eficaces més enllà de la “aparença”. Més de 3.000 persones, segons el recompte de Kazeta.eus, van reivindicar el moment d'ampliar el nou quadre legal.

Els 22 alumnes i els quatre professors del col·legi Estitxu Robles de Baiona, que va arrencar la bicicleta en marxa des de Bordeus, van arribar a la manifestació i van ser aplaudits. En la capital labortana es van reunir nombrosos agents, convocats per la Confederació Basca: Azterketa Euskaraz, Euskalgintza Kontseilua, Hizkuntza Eskubideen Behatokia, AEK, Ikastolen Elkartea, Euskal Herrian Euskaraz, Gazte Euskaltzaleen Sarea, Iparra Hegoa, EH Bai i EH Bildu, i representants d'altres institucions van donar suport a la reivindicació.

En la lectura final, Xabi Ibarburu, president del Centre d'Estiu, i Elorri Falxa, professor de Seaska, van sol·licitar l'oficialitat del basc. Van denunciar els obstacles que tenen en Ipar Euskal Herria, com que el baix pogués passar en basc. Els alumnes de Seaska han adquirit el dret a passar el brebeta en basc, però en la resta de centres no és així: el dissabte van reivindicar la necessitat de fer els exàmens íntegrament en basc. “És hora de crear parlants complets capaços de transmetre el basc”.

VII. L'Enquesta Sociolingüística ha confirmat que en les generacions joves el basc s'està recuperant a poc a poc, però l'ús no: “Els bascos som cada vegada més marginats, l'ús s'està reduint i el nivell lingüístic s'està reduint”, van alertar en la mobilització. Demanen a les institucions que obrin un nou cicle per a revolucionar la situació, dient que cal fer “una inversió real” per a desenvolupar el “capital vital d'aquest país per a la supervivència”, el basc. Sent insuficient fins ara, van exigir més recursos econòmics i polítics i van exigir inversions “més enllà de l'aparent”.

Demandes institucionals

De fet, Berria ha recordat que els representants de les institucions que han de prendre aquestes decisions no estaven en la mobilització. Faltaven Antton Kurutxarri, president de l'Organització Pública del Basc (EEP), Jean Rene Etxegarai, president del Col·legi Basc-Navarrès, i els parlamentaris d'Iparralde.

Les sol·licituds es van dirigir a aquestes institucions i als càrrecs electes locals des de l'àmbit basc. Van demanar més força al PSE i van subratllar la necessitat de l'Estat francès de desenvolupar una política pública per al basc, igual que Bretanya i Occitània. Els agents de la Confederació Basca van manifestar la seva disposició a participar en l'elaboració d'un nou conveni en favor del basc, però van qüestionar l'interès institucional. Van reivindicar que és el moment de canviar les lleis.


T'interessa pel canal: Euskara Ipar EHn
2024-11-20 | Leire Ibar
Baiona organitza un mercat euskaldun de Nadal
Per primera vegada, vuit associacions que treballen en la revitalització del basc han organitzat una fira per a “difondre les reivindicacions del basc ”.La fira s'obrirà el dia del basc i estarà oberta altres tres dies de desembre.

Katixa Dolhare-Zaldunbide
"S'aprèn a gaudir de la literatura i cal treballar aquest procés d'aprenentatge a l'aula"
És professor de Literatura, investigador i escriptor establert en Banka. A la fi de setembre es va celebrar en Itsasu una xerrada sobre la poesia d'Ipar Euskal Herria . Entre altres coses, hem començat a xerrar amb ell perquè ens portessin als que s'han equivocat.

2024-09-25 | Bea Salaberri
Esborrant topònims

El problema de l'afrancesamiento dels noms dels llocs d'Euskal Herria no sols es deu a la falta de consideració de l'idioma en els panells de senyalització, sinó també a l'execució d'una decisió sobre la domiciliació que es va prendre fa uns anys.

En definitiva, les decisions... [+]


2024-09-24 | Euskal Irratiak
Bost urte euskara hutsezko lehen haurtzaindegia sortu zela Baxe Nafarroan

Larunbatean ospatu dituzte Ttinka mikro haurtzaindegiaren bost urteak Lakarran. Baxe Nafarroko euskara hutsezko egitura bakarra da, Euskararen Erakunde Publikoaren B ziurtagiriduna.


Maddi Kintana
“Sembla que el llenguatge col·loquial, al Sud i al Nord, no es pot separar del castellà i del francès”
Maddi Kintana ha presentat al juny el seu Treball fi de màster en col·laboració amb la Universitat de Bordeus i el centre de recerca Iker. Amb el títol El llenguatge juvenil en BAM i el seu entorn, ha analitzat el llenguatge de joves d'entre 18 i 24 anys de Biarritz, Baiona i... [+]

Pareu de trepitjar el basc!

El 17 de maig cinc euskaltzales d'Ipar i Hego Euskal Herria van realitzar una acció coincidint amb la convocatòria realitzada pels alumnes del liceu Bernat Etxepare per a mobilitzar-se en favor del basc. En la paret de la Sotsprefectura de Baiona es va escriure un missatge... [+]


2024-09-03 | Euskal Irratiak
Elgarretaratzea deitu du EHEk Gorka Torreren sustenguz

“Geldi euskara zapaltzea” lema berriz hartu du Euskal Herrian Euskaraz taldeak larunbatean egin duen prentsaurrekoan. Maiatzaren 17an, esaldi hori Baionako suprefeturan tindatzeaz akusaturik, irailaren 10ean epaituko dute Gorka Roca Torre.


2024-09-03 | Euskal Irratiak
Iparraldeko eskola publikoen %66 elebiduna izanen da ikasturte honetan

Ikasturte honetan, lehen mailako ehun eskola elebidunetan 5.700 ikaslek ikasiko dute. Bigarren mailan hamasei kolegio eta lau lizeotan 1.600 dira. Zailtasun nagusia aurten ere kolegioan euskararen eta frantsesaren arteko oren parekotasuna erdiestea da.


Folklore Basque

Començament de l'estiu. Ressaca del festival EHZ (atx, mal de cap). Ganes de respirar després d'un curs carregat. Buidar el cap. Reconnectar elements clau. Prendre's un temps en família, tornar a veure a vells amics i descansar (una mica) en la lluita diària. De bo de bo?... [+]


2024-08-28 | Gorka Torre
Carta als jutges de Baiona: “Justícia per al basc!”

La Sra. Jutgessa del Tribunal Judicial de Baiona, s'acomiada:

Alguns euskaltzales em van jutjar al març en Baiona per participar en algunes de les accions que hem dut a terme per a denunciar l'injust tractament que sofreix el basc de les autoritats de l'estat francès. Al... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


2024-07-24 | Euskal Irratiak
Katixa Dolhare: «Frantsesa klaseetan literatura azkar lantzen da baina euskara klaseetan anitzez gutxiago»

"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]


2024-07-18 | Euskal Irratiak
Iñaki Iurrebaso
“Euskararen egoera ikusita, gaitasunean bereziki ahul gaude”

Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.


Eguneraketa berriak daude