Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Poble d'acolliment del basc

Els euskaltzales movem els nostres peus després del testimoni de la Korrika, per a reivindicar que volem continuar vivint com a poble basc, en favor de la nostra llengua.

Els primers passos els dona la persona migrant que surt del seu país d'origen a Àfrica, Amèrica del Sud o Àsia, descaradament, a la recerca d'un futur per a sobreviure, amb la intenció d'arribar a l'anomenat "primer món".

I, no obstant això, en aquesta ocasió, tremolosos, plens de por i incertesa, posant en perill la vida, fan els seus passos perquè aquestes persones puguin entrar a Europa i superar les barreres de filferro i les muralles; o quan, volent travessar la mar, fiquen els peus en la pastera, sense saber si al final de la travessia tornaran a tocar de peus a terra.

Quan es tracta el tema de la migració, encara que a penes hi ha referències, moltes d'aquestes persones són d'origen parlants de llengües minoritzades, en la seva majoria membres de comunitats lingüístiques en vies de desaparició. De fet, el mateix malbaratament colonial que ha provocat la degradació de les seves condicions materials de vida al llarg dels segles, també ha provocat el sotmetiment a la identitat i a la llengua dels seus pobles. Al llarg dels segles, igual que les riqueses de les seves terres han estat saquejades, les seves llengües pròpies també han estat oprimides en la substitució lingüística que avui segueix. El càstig i la violència que hem sofert els bascos en les nostres pròpies pells han estat els mateixos, ara, aquests parlants de llengües minoritàries que estan arribant a nosaltres i els seus avantpassats.

Els euskaltzales no permetrem que s'enraíce cap ‘feixisme basc’ al nostre poble. Enfront dels qui s'oposen a les persones migrants que suposadament aposten pel basc, ens posarem ferms

Els bascos sabem molt bé quins són els efectes i conseqüències de la colonització dels imperis. Quin és, si no, l'origen de la diàspora basca que avui idealitzem, si la majoria no són descendents de bascos que van haver de fugir dels fam, la pobresa i les guerres? Van ser milers els bascos que no van menjar en el caseriu i es van dirigir a Amèrica. Com a desenes de milers de persones van creuar la mar fugint de la repressió de la Revolució francesa, les Guerres Carlistes o la guerra de 1936. Ells també van haver de marxar-se dels seus llocs d'origen per a no tornar, convertint als bascos en migrants. Les pors i incerteses de les persones que avui dia arriben al nostre destí fugint de la pobresa i les guerres els portaven dins.

Com nosaltres també hem estat un poble oprimit i condemnat a la migració, sabem molt bé qui són els colonitzadors glotozidas i qui són els migrants; quines són les amenaces i els desafiaments que té el basc; quins són els estats i les forces polítiques que busquen la desaparició del basc i qui venen a viure amb nosaltres al nostre poble; fins i tot els qui estan disposats a aprendre la nostra llengua si facilitem i acompanyem en això. Ho diem clar: els migrants no són enemics del basc.

Per això, els euskaltzales no permetrem que cap "feixisme basc" arreli al nostre poble. Ens posarem ferms davant aquestes persones que suposadament lluiten contra les persones migrants per a defensar el basc. El feixisme sempre és feixisme, encara que sigui "euskaldun".

-Fora, corre! Ens cridàvem al març de l'any passat, mentre creuàvem el Pont de Santiago, amb diversos migrants entre nosaltres, travessant la frontera imposada que divideix el nostre poble. Sent Korrika una iniciativa que ens emociona especialment als bascos, el fet que aquesta última edició s'aprofités per a realitzar una iniciativa solidària d'aquest tipus ens va produir un orgull afegit.

El diumenge, 26 de setembre, tornarem a travessar la mateixa frontera, aquesta vegada en solidaritat amb totes les persones migrants i companys que seran jutjades per la seva participació en aquesta iniciativa. De fet, quan lluitem contra l'opressió del basc, estem lluitant contra tota opressió. Tal com diu la cançó, “mentre un continuï famolenc no ens sadollarem, no serem lliures perquè un lligat en cap lloc”.

Irati Areitio, Luken Etxabe, Sugoi Etxarri, Intza Gurrutxaga i Ibon Leibar, membres d'Euskal
Herrian
Euskaraz

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Som molts, veuen amb nosaltres a l'escola pública basca

Ha arribat el moment de matricular-se en els centres educatius per al curs 2025-26 en la CAB, i en moltes llars el més petit farà un nou pas al setembre, és a dir, escolaritzar. Des d'Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostem fermament per l'escola pública i volem... [+]


Quotes en les ikastoles

Des de l'aprovació de la nova Llei d'Educació per a Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, estem escoltant i llegint una vegada i una altra que l'educació serà gratuïta. Hem escoltat els diferents agents, també al Departament d'Educació, i en les entrevistes que oferim als mitjans de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre el congrés intern d'EH Bildu: el camí cap a la integració definitiva

A principis de mes, EH Bildu va dur a terme el seu III. Congrés a Pamplona. Es tracta, segons ha dit, d'un "congrés ordinari" que serveix per a treure "conclusions extraordinàries" o almenys així ho han recollit en la ponència Zutun, aprovada per unanimitat per la militància... [+]


I aquí estem de nou, la religió a l'escola

El 3 de febrer ha començat el període de prematrícula dels nostres nens i joves a les escoles, i com tots els anys volem recordar-vos per què no ens sembla bona idea matricular en religió. L'any passat acabàvem l'article dient que “a molts aquest escrit us resultarà... [+]


Reflexions sobre l'ús de les pantalles

Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.

Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]


Guggenheim Urdaibai: qui escolta i per a què?

En 2021 comencem a escoltar les primeres notícies sobre el projecte Guggenheim Urdaibai… El diputat general, Unai Rementeria, ens va dir que sí o sí. Per a reforçar les seves paraules, va deixar “blindats” 40 milions d'euros quan es construïen els museus. Doncs bé! Es... [+]


En defensa de Labraza
"L'objectiu del ple d'Oyón és clar, legitimar legalment els megaprojectes energètics amb irregularitats substancials en la tramitació"

Dimecres passat vam viure un dia dur i desagradable, no sols per a Labraza, sinó per a tots aquells pobles que estem amenaçats per una... [+]


Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Repassant el present dels filòsofs d'ahir

L'epistemologia, o teoria del coneixement, és una de les principals àrees de la filosofia i al llarg de la història s'han succeït importants debats sobre els límits i les bases del nostre coneixement. En ell es troben dos poderosos corrents que proposen diferents vies d'accés... [+]


Responsabilitat de les institucions en la protecció dels nens i nenes

Aquesta setmana hem tingut coneixement que el Jutjat de Getxo ha arxivat el cas dels nens de 4 anys d'Europa Ikastetxea. Això ens porta a preguntar-nos: estan disposades les instàncies judicials, policials… per a respondre a les demandes dels nens? Es protegeixen de veritat... [+]


Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Calderers: Un 'blackface' a la donostiarra?

No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]


El repte de reduir la jornada laboral més de 37,5 hores setmanals

L'any 2025 portarà una política global per a la implantació de setmanes de treball més curtes, que portarà amb si petits costos per a les noves contractacions de les empreses i un canvi en la direcció efectiva de les relacions laborals.

L'equip del Ministeri de Treball i... [+]


Eguneraketa berriak daude