Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Promouran l'ús del basc en les zones respiratòries de Navarra

  • Per primera vegada l'acord ha estat aconseguit pel Govern de Navarra i la UEMA.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

15 de març de 2023 - 07:30

Ana Ollo, Consellera de Relacions Ciutadanes, i Iraitz Lazkano, Presidenta de la Mancomunitat de Municipis Euskaldunes, han signat un conveni de col·laboració per al desenvolupament de programes d'ús social de la llengua local en els municipis on es respira el basc.

És el primer acord que s'estableix entre totes dues entitats i comptarà amb un pressupost de 30.000 euros.

El conseller Ollo, que ha emmarcat l'acord dins dels eixos estratègics d'Euskarabidea, ha destacat “la importància que el basc tingui espais propis i pugui desenvolupar les seves funcions socials” i ha recordat que “en aquest àmbit són imprescindibles els espais respiratoris, els denominats municipis i comarques euskaldunes, que han de ser recolzats per les polítiques públiques en matèria lingüística”. “En els municipis euskaldunes es pot viure en basc de manera natural, i la llengua es transmet d'una generació a una altra, mantenint la presència física”, ha assenyalat. D'altra banda, fa referència a la seva contribució a la diversitat i a la cultura de Navarra, per la qual cosa “és necessari cuidar-los, secundar-los i enfortir-los”, afegeix.

D'altra banda, Iraitz Lazkano destaca la importància de reforçar la relació entre UEMA i el Govern de Navarra i estendre-la a nous àmbits. “És imprescindible l'euskaldunización dels ajuntaments per a preservar els drets lingüístics dels ciutadans, i en aquest àmbit cada vegada estem donant més importància”. Així mateix, ha assenyalat la necessitat de conscienciar als joves “perquè saltin de la inèrcia a la consciència”.

A través d'aquest acord es renovaran els plans d'ús del basc dels ajuntaments, a través de la metodologia Kemen, i s'oferirà assessorament lingüístic als ajuntaments. Així mateix, es desenvoluparà un projecte d'interculturalitat en les entitats locals, així com accions de formació d'educadors. S'oferirà un servei de traducció als municipis i s'organitzaran les colònies 'Salt'.

La Mancomunitat de Municipis Bascos està integrada per 14 municipis: Araitz, Arantza, Arbizu, Areso, Basaburua, Baztan, Bera, Etxalar, Etxarri Aranatz, Goizueta, Igantzi, Larraun, Leitza, Lesaka. A curt termini es preveu la presència de Doneztebe i Arruazu.


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
2024-08-29 | ARGIA
Exàmens de basc i castellà a la mateixa hora en Barañain per a llocs d'educador
EH Bildu de Barañain ha denunciat que l'Ajuntament de Barañain ha posat en la convocatòria d'Escoles Infantils els exàmens de basc i castellà el mateix dia i a la mateixa hora, obligant les persones candidates a triar un idioma.    

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

La guerra del PSN

La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.

Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]


L'IES Alaitz de Barañain tindrà la segona línia del model D de Batxillerat el pròxim curso
Educació ha corregit i aprovat la previsió que l'institut continuï comptant amb dos equips en primer de Batxillerat de Ciències, Humanitats i Ciències Socials.

26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañáin queden fora del Batxillerat per la reducció d'una classe de model D
Un total de 26 alumnes de l'Institut Alaitz de Barañain s'han quedat fora de la llista de batxillerat per la retallada d'una aula. Els convocants s'han mobilitzat per a denunciar la retallada de les pensions als treballadors.

2024-05-31 | Ahotsa.info
Grup Administrazioa Euskaraz
"Hem vingut a denunciar l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra"
El grup Administrazioa Euskaraz ha denunciat mitjançant una acció l'actuació basc-fòbica del Consell de Navarra. El Govern de Navarra, després de cinc anys d'elaboració del decret de basc, ha presentat l'esborrany al Consell de Navarra.

Euskaltzaindia i la fundació IKF homenatgen els nens bascos de Mañeruibar
Ahir al migdia, en un acte celebrat en la plaça del poble de Mañeru, es va lliurar un diploma a 45 nens i nenes vascohablantes de la Vega d'entre vuit i dotze anys. A més, Oskar Alegria va estrenar un curtmetratge amb criatures curades.

Jauzi.eus, cercador d'activitats extraescolars en basca de la Comarca de Pamplona
A partir del dia 29 Sortzen Guraso Elkartea Jauzi.eus posarà en marxa el cercador. L'objectiu és reunir en un únic portal digital l'oci que ja s'ofereix per a impulsar la normalització del basc.

La Fundació Komunikabideak i Euskaltzaindia premiaran als nens i nenes euskaldunes de Mañeruibar
En l'acte es reconeixeran els esforços de les famílies dels pobles de la zona mixta i no vascófona en la qual el basc havia desaparegut. L'acte començarà a les 11.30 a l'Ajuntament amb el vídeo del cineasta Oskar Alegria.

2024-05-24 | Ahotsa.info
Aquest dissabte, Euskal Jaia a Tafalla per a reconèixer la labor que es realitza en favor del basc en el centre de Navarra
La Festa Basca Centre se celebrarà el dissabte a Tafalla amb un programa per a tot el dia i per a totes les edats, amb l'objectiu de mostrar l'arrelament del basc i la seva cultura en la merindad d'Olite.

2024-05-20 | ARGIA
El 26% dels navarresos té un nivell de coneixement del basc
Nastat, Institut d'Estadística de Navarra, ha publicat els resultats de l'estudi realitzat en 2022. La proporció de vascohablantes és del 15,1%, la de vascohablantes receptors del 11,6% i la de no vascohablantes del 73,3%. En vint municipis la proporció d'euskaldunes supera el... [+]

Euskalgintza de Pamplona torna a sol·licitar les escoles infantils en basca
Centenars de persones van sortir a la tarda d'aquest dijous pel Passeig de Sarasate i es van manifestar fins a la Plaça Municipal de Pamplona per a demanar a l'ajuntament que posi entre les seves prioritats el dret a estudiar en basc a les escoles infantils de la ciutat. Van... [+]

Eguneraketa berriak daude