Les modificacions són les següents:

1-Abans l'ordenança deia que calia valorar el basc en totes les convocatòries d'ocupació (si el lloc no tenia perfil bilingüe). Ara es diu que es valorarà en tots els concursos d'oposició. És a dir, pot ocórrer que el 90% de les convocatòries d'ocupació no es facin per oposició, per la qual cosa en el 90% de les convocatòries no es valori el basc.

2-Abans l'ordenança deia que el mèrit del coneixement del basc seria del 5% i del 10% en llocs d'atenció al públic. Ara es diu que el coneixement del basc pot puntuar-se fins a un 10%. Per tant, és possible donar un valor de 0,01 a saber basc, per exemple.

A més, es diu que un informe haurà de justificar la valoració del basc. Per què? Perquè el Tribunal Administratiu de Navarra ha suprimit en nombroses ocasions les places bilingües de Zizur i ha impedit en moltes ocasions la valoració del basc com a mèrit, argumentant que no estava prou justificat.

Però, com deia Andoni Serrano (Geroa Bai) en el Ple, "encara que la valoració del basc estigui justificada amb milers d'informes, el Tribunal Administratiu de Navarra no quedarà satisfet". No és la via adequada per a acatar la política de basca del Tribunal Administratiu de Navarra, sinó denunciar-la públicament: l'article 17 de la Llei foral del Basc habilita als ajuntaments de la zona mixta per a crear places bilingües i valorar el basc com a mèrit. Tot el que fa el Tribunal Administratiu de Navarra contra això és una guerra legal contra el basc.

D'altra banda, i encara que en aquesta ocasió no aprofundirem en el tema, volem recordar als partits euskaltzales de Zizur que l'Ajuntament de Zizurkil ha interposat un recurs contra el basc davant el Tribunal Superior de Justícia de Navarra. Va ser un renou mediàtic que va prometre retirar el recurs, però encara no l'ha retirat.