Les llums i ombres del basc a la vista
VII. S'han publicat els resultats de l'Enquesta Sociolingüística. Primer es van publicar els navarresos i fa dues setmanes els bascos. També han arribat els d'Iparralde. Avui porto les conclusions de les dades més significatives de la CAPV. He classificat en cinc grups: coneixement, dispersió de parlants, facilitat dels bascos, transmissió dels pares i actituds lingüístiques.
Quant a la competència lingüística, el 36,2% de la CAPV major de 16 anys és euskaldun. En cinc anys el percentatge d'euskaldunes ha crescut 2,3 punts, gairebé 50.000 parlants més. Per territoris, els bascos representen el 22,4% a Àlaba, el 30,6% en Bizkaia i el 51,8% a Guipúscoa. El basc receptor és un de cada cinc habitants.
En comparació amb les dades de fa cinc anys, els bascos han crescut 3,2 punts a Àlaba, 3 punts en Bizkaia i 1,2 punts a Guipúscoa.
Quant a les zones sociolingüístiques, la distribució dels euskaldunes ha variat molt en els últims 30 anys. En la zona sociolingüística 1 (menys del 25% d'euskaldunes) viu una tercera part dels bascos, 13 punts més que fa 30 anys. En la zona sociolingüística 3 s'ha baixat 6 punts i 4.ean gairebé 10 punts. És a dir, en les zones respiratòries viu menys vascohablantes i en les zones erdaldunes cada vegada més. Som cada vegada més bascos, però estem més dispersos. I això afecta a l'ús, per descomptat. Per això és tan important que els euskaldunes de les zones erdaldunes no es fiquin i no es dispersin. En el cas dels nens i nenes euskaldunes la situació juga un paper fonamental.
Quant a la facilitat, els euskaldunes que es desemboliquen més fàcilment en basc han descendit 7 punts en 30 anys. Els bilingües castellanoparlants han pujat 6 punts.
El predomini de les llengües bilingües facilita la comprensió de la bretxa entre ús i coneixement
Per territoris, a Àlaba només el 8,5% dels euskaldunes es desembolica millor en basc que en castellà, en Bizkaia gairebé el 20% i a Guipúscoa el 38,7%. El predomini de les llengües bilingües facilita la comprensió de la bretxa entre ús i coneixement. Hi ha més joves vascohablantes, però aquests parlants es desemboliquen millor en castellà.
Quant a la transmissió dels pares, quan tots dos són euskaldunes, la transmissió està pràcticament garantida.
Per contra, quan només un dels progenitors és euskaldun, la transmissió descendeix considerablement: el 57,4% dels joves d'entre 16 i 34 anys ha rebut el basc, mentre que entre els d'entre 35 i 64 anys el 50,8% i entre els majors de 65 anys la quarta part.
Quan els dos pares són euskaldunberris, el 29% ho fa només en castellà, encara que sap basc.
Finalment, vull esmentar l'actitud i l'adhesió a la llengua, ja que l'enquesta ha revelat dades preocupants: el 22,7% de la població basca considera que aprendre anglès és més important que aprendre basc, mentre que el 24,8% és igual. Els partidaris que el basc sigui major també en ràdio i televisió són només la meitat, i el 22,7% no vol més basc.
En definitiva, el coneixement avança, cada vegada més parlants vivim dispersos en espais castellanoparlants i, encara que cada vegada som més bascos, aquests euskaldunes es desemboliquen millor en castellà. L'adhesió al basc s'ha reduït i cada vegada són més els que prioritzen les llengües com l'anglès enfront del basc.
Mitxel Elortza
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]
La Policia Municipal de Donostia-Sant Sebastià encara no ha donat solució a la falta de personal en la seva plantilla. Durant l'estiu la plantilla s'ha vist reforçada amb la contractació de desenes de policies locals per a atendre les diferents necessitats i serveis que... [+]
Les exigències de basca d'Osakidetza són abusives. Sens dubte. Estem col·locant i mobilitzant als professionals sanitaris en aquesta línia. Sense estar en contra del basc, amb poques intencions d'aprendre i molt menys d'utilitzar.
La nova plataforma de referència és “Unides... [+]
A pesar que han passat dos segles, el problema de La Plutònica no es pot deixar esvair en el pou de l'oblit. A més de 200 anys enrere per a conèixer la història de La Plutònica, hem de remuntar-nos a l'altre costat de l'oceà, Montevideo.
Els germans José Rosendo i Valentín... [+]
La quadrilla és una dels senyals d'identitat dels bascos. Tot basc té una quadrilla o, almenys, això és el que s'espera d'un basc nat. No és per a menys, perquè podríem dir que la Quadrilla és la unitat social d'Euskal Herria, l'àtom o component bàsic de la nostra societat... [+]
L'endemà passat, l'ona publicitària anunciadora de l'Ironman de Vitòria deia: “Anything is possible”. Tenia una cita amb un amic en la Plaça Nova de Vitòria-Gasteiz i, en el camí, vaig veure altres cartells, suports publicitaris i carpes. Alguns en anglès (“Finish... [+]
El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.
A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]
No puc contenir el foc que m'abrasa per dins, i només puc escriure aquestes estúpides paraules per a no deixar-me dominar per la desesperació.
Odi la hipocresia, avorreixo els blancs. El problema és que la blancor està a tot arreu, que tots som blancs.
És sabut que totes... [+]
Pel que sembla, l'incendi originat el passat 13 de juliol en l'habitatge d'Errenteria es va originar en la bateria d'un patinet elèctric. En aquesta ocasió, i afortunadament, només es van produir danys materials. No obstant això, no creguis que aquest accident és una cosa... [+]
Arriba l'estiu, la principal expressió de la turistificación, i, de nou, els problemes derivats de la sobreexplotació de la ciutat com a destinació turística són especialment visibles, com el soroll o la massificació dels carrers. No obstant això, ens preocupen més els... [+]
En 1977 es va posar en marxa l'Euskal Kopa de Lekeitio, era una època de transició. En l'època de la República, l'any 1931, les primeres Noces Basques va sortir del Batzoki. En 1964 també es va celebrar en Lekeitio el Campionat d'Euskadi de Bodas, en homenatge a Resurrecció... [+]
Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.
Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]
Les mentalitats conservadores tenen por al terme planejament, enllaçant-se amb els corrents polítics progressistes i fins i tot comunistes, com ho fan avui els nous autoritarismes (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre altres). No obstant això, la idea de planificació segueix en... [+]
El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]