El pes específic del pressupost total de l'Ajuntament destinat a l'àrea de basca ha descendit notablement amb la incorporació de Txerra Molinuevo (PNB) a la makila de comandament, passant d'un 2,56% en 2021 a un 1,51% en 2024.

A més dels percentatges, en 2024 la quantitat destinada a l'àrea de basca és 33.945,52€ inferior a la de l'any passat (descens del 8%), si bé el pressupost general és 5 milions d'euros superior.

Però, a què es destina els diners en el pressupost de l'àrea de basca? És suficient?

En aquests pressupostos de 2024 anys s'invertiran 86.266 euros en recursos humans, el 20% del pressupost de l'àrea. La segona partida significativa és la corresponent a la partida econòmica de les colònies infantils "Vacances en basca", que ascendeix a 105.744,18 euros, és una activitat que absorbeix el 24,70% del sector (una quarta part del pressupost total).

Definir a què s'han de destinar els recursos públics per a la revitalització del basc, és un antic eix de conflictes entre les institucions públiques i l'activitat cultural basca. Ha de pagar l'Àrea de Basca les colònies infantils perquè es desenvolupen en basca?

Ha de pagar Euskara també els actes culturals que siguin en basc i Cultura els que siguin en castellà? Els campaments d'estiu no haurien de pagar-se (com en la majoria dels ajuntaments de la zona) pels pressupostos de joventut, cultura, etc.?

Per tant, gairebé la meitat del pressupost total del sector es gasta en aquestes dues línies i l'altra meitat es destina a projectes directes de revitalització del basc.

Criteris de Govern

El Govern Basc aconsella destinar almenys un 2% del pressupost a dinàmiques de revitalització del basc, sense tenir en compte les despeses de personal. Per cert, aquest consell concreta que l'àrea de basca necessitaria una dedicació de 4 treballadors (dos tècnics de basc, un traductor i un formador) en un municipi com el d'Amurrio, que no arriba ni a 1,5 treballadors.

Això significa que, eliminats les despeses de personal, l'Ajuntament d'Amurrio destina únicament el 1,20% del seu pressupost total a la revitalització de la llengua (341.930 €).

Si, com li correspondria, les colònies fossin gestionades per un altre àrea, la quantitat destinada a projectes concrets de revitalització del basc ascendiria a 236.186 euros: 0,82% del pressupost total municipal. Molt lluny de la recomanació del Govern.

Suport al mitjà de comunicació

L'Ajuntament d'Amurrio adjudicava a Aiaraldea Komunikabideak la subvenció que ara li ha estat retirada, suposa el 0,021% del pressupost general de tota la institució i el 1,40% del pressupost de l'àrea de basca.

Malgrat l'ajuda al mitjà de comunicació, és impossible complir els Plans de Basc sense recursos, és impossible avançar en la normalització del basc, és impossible afrontar els reptes que tenim entre mans. El Govern Municipal d'Amurrio no vol fer passos endavant en la recuperació del basc?

En lloc de reduir els recursos públics, haurien d'ampliar-los i elevar-los fins a la mesura que els experts manifestin si es vol donar un veritable impuls a la revitalització del basc.