Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Treballadors d'IRALE i Centres de Fiançament Idiomàtic veuen "el Servei de Basc en una situació crítica"

  • En una nota conjunta, han explicat les últimes resolucions adoptades pel Departament d'Educació del Govern Basc, que han estat remeses a Lehendakaritza. IRALE complirà 40 anys en l'euskaldunización del professorat i al voltant de 700 professors i professores reben la formació. No obstant això, han assenyalat que, a conseqüència de les decisions del Departament d'Educació, 28 de cada 84 treballadors "seran expulsats del servei i a això cal sumar el munt de jubilacions previstes". Per part seva, els Centres de Fiançament Idiomàtic porten 35 anys oferint als alumnes que viuen en les zones més castellanoparlants la possibilitat de viure quatre dies en basc. Amb motiu de la COVID-19, el Departament d'Educació ha realitzat diverses propostes per a mantenir el programa durant el pròxim curs, però no han rebut resposta i veuen el mateix programa en qüestió.

07 de juliol de 2020 - 06:43
IRALEko eta Euskal Girotze Barnetegietako langileek elkarretaratzea egin dute uztailaren 6an. IRALEko eta Euskal Girotze Barnetegietako langileek elkarretaratzea egin dute uztailaren 6an.

Els treballadors d'IRALE han denunciat que "el Departament els ha llevat a tots ells el dret a la formació el pròxim curs". El Departament d'Educació ha acordat una nova tasca a IRALE per al pròxim curs escolar: Realitzar intervencions en més de 50 centres del programa Hamaika Esku (centres que aglutinen un alt percentatge d'alumnat amb més dificultats) en els àmbits de la lectura, l'oralitat i la idoneïtat dels materials. -Magnífic repte! Els professors i professores d'Irale hem estat preparats per a respondre a això i posar la nostra experiència a la disposició dels qui es troben en una situació més vulnerable. Per això, quan el 18 de juny ens van dir que s'anaven a mantenir les plantilles, rebem la notícia amb entusiasme". No obstant això, el 30 de juny es van empitjorar les previsions per a aquest col·lectiu, quan ja s'estaven organitzant els següents cursos: "Declarem que el 30 de juny es va produir la resolució, ja que ningú ens va informar del que contenia aquesta resolució. A través de la web ens assabentem que a partir d'ara el professorat interí d'IRALE no podrà continuar en el servei. A conseqüència d'això, tots els centres d'ensenyament quedaran minvats i alguns es veuran greument afectats. Dels 84 treballadors, 28 seran expulsats del servei, al que cal sumar el munt de jubilacions previstes".

"La situació dels Centres de Fiançament Idiomàtic és encara més greu. Suspendran el programa de barnetegis"

Els treballadors del barnetegi han reconegut que "aquesta situació de la COVID-19 ens ha enxampat a tots de manera inesperada i hem hagut d'adaptar-nos a la situació". Segons han indicat, han elaborat una proposta concreta per a elaborar el programa complint els requisits de salut: "Perquè els centres educatius i els alumnes no es quedin sense el programa dels barnetegis hem treballat l'equip de professors de l'internat, hem treballat sobre com seguir amb el programa, i hem vist que la solució més factible i garantista és que el torn es faci en els centres educatius i en la nostra opinió pot aportar molt bons resultats". També han traslladat al Departament d'Educació altres propostes: "Que els alumnes passin el dia en els barnetegis, que facin un seguiment al llarg de l'any, que reforcin la connexió entre escoles i internats mitjançant l'ús de les noves tecnologies…". Però les seves propostes "no han tingut resposta". Els treballadors veuen perillar el programa.

"Demanem al Departament d'Educació que faci marxa enrere en les seves últimes decisions"

Els treballadors d'IRALE i dels Centres de Fiançament Idiomàtic han afirmat que "ara més que mai és necessari reforçar els programes de reforç del basc i fer costat a aquells que tenen dificultats per a expressar-se en basca, que en moltes ocasions són l'únic model de basc". A conseqüència del confinament, molts alumnes i alumnes han recordat que entre març i setembre no tindran "cap possibilitat" d'utilitzar el basc, i que molts professors i professores també utilitzaran el basc "molt menys" en aquests mesos. I "és sabut que si no s'utilitza un idioma, es perd". Per tot això, demanen al Departament d'Educació que "faci marxa enrere amb les últimes decisions preses, i li diem alt i clar que si l'escola té que euskaldunizar és imprescindible que el Servei de Basc sigui fort".

Euskal Girotze Barnetegiak, 35 anys de suport al basc

Els treballadors d'aquests barnetegis es veuen a si mateixos com "un servei de suport als centres educatius de la CAB" i tenen com a objectiu oferir als alumnes que viuen en les zones més castellanoparlants la possibilitat de viure en basca durant quatre dies, "però també treballar la sensibilització, les actituds, les conviccions, l'adhesió al basc…". "El programa EGB té molt bon acolliment i valoració i deixa en l'alumnat sensacions que mai oblidaran".

 

 

IRALE, 40 anys d'euskaldunización i formació del professorat

IRALE és el Programa d'Alfabetització i Euskaldunización del Professorat, i en l'actualitat rep formació al voltant de 700 professors/as a l'any. Segons han explicat en la nota, "la seva funció en la creació era euskaldunizar al professorat, és a dir, ajudar al fet que un ampli col·lectiu de professors de la CAB passés de ser castellanoparlant monolingüe a bilingüe.En les dues últimes dècades, la labor d'IRALE s'ha centrat en complementar i enriquir la competència lingüística dels i les docents, millorar el nivell de basc, treballar la dimensió basca del currículum, treballar la competència lingüística en l'activitat didàctica, posar a disposició i ajustar la producció de material escolar en basc… En definitiva, ajudar als professors i professores que conformen el sistema educatiu bilingüe al fet que parlin en basc amb la qualitat suficient, tant de manera oral com escrita”.

 

 

 


T'interessa pel canal: Euskara
Iñaki Bakero (Erriberan Euskaraz)
“Batzuk ez gaituzte hemen nahi, baina bagaude”

Maiatzaren 17an Erriberako lehenengo Euskararen Eguna eginen da Arguedasen, sortu berri den eta eskualdeko hamaika elkarte eta eragile biltzen dituen Erriberan Euskaraz sareak antolatuta


Aitonita i ortologia

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a qualsevol se li pregunta què és orto, respondrà de matinada, potser el mosqueter amic de D´Artagnan o el culet. Però el prefix orto- és correcte i l'utilitzem amb freqüència: ortodòxia, ortopèdia, ortodòncia... Llavors (el que ve cal... [+]


Goiatz Urkijo, coordinadora d'Euskaraldia
"No són contradictoris l'esforç i la il·lusió de participar en Euskaraldia"
Hem estat en vespres de la quarta edició d'Euskaraldia amb Goiatz Urkijo. En la tercera es va notar la humiliació; la segona es va produir en plena pandèmia i no va ajudar molt. L'objectiu és que enguany sigui més popular i il·lusionant. De moment estan satisfets amb el... [+]

Per l'educació en basca, no més sessions d'anglès

Hem hagut de sofrir un altre atac contra la nostra llengua de la mà del Departament d'Educació del Govern de Navarra, que ens ha obligat a fer un canvi en el programa PAI contra el basc. En els últims anys, per imperatiu legal, els nous centres del model D han hagut d'introduir... [+]


Anàlisi
Micròfons en teatres

"Demana el teu torn i t'acompanyarem", ha dit el digne i animat locutor d'estudis Arnold al jove corresponsal que recorre els carrers de la capital biscaïna. El presentador s'ha dirigit immediatament als oients, que no han trigat a respondre. "Mentrestant, anem a Pamplona...". Allí... [+]


El 10 de maig la iniciativa Sorionekua recorrerà ponts i portes per a reivindicar que el basc és de tots els navarresos
Al matí, Sorionekua omplirà de gent els ponts més emblemàtics de Navarra. A la tarda, han convocat una mobilització ciutadana des del parc Kostarapea de Pamplona fins al parc de la Taconera del Casc Vell.

El Suprem anul·la que els ajuntaments actuïn expressament en basc
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc va dictar en 2023 sentència contra diversos articles de la llei municipal basca en matèria de basca, que ara ha estat ratificada pel Suprem. El Govern Basc no ha presentat a temps el recurs que, si és el cas, hagués pogut... [+]

No volen més hores d'anglès
Les famílies de centres educatius del model D-PAI de Sarriguren, Tafalla, Noain, Buztintxuri i Puente la Reina sortiran al carrer per a denunciar que el Departament d'Educació pretén ampliar les hores d'anglès per llei foral. Consideren que es tracta d'una decisió contrària... [+]

2025-04-08 | ELA sindikatua
El perfil del basc entre els metges és 47 punts inferior al del castellà en Osakidetza
En Osakidetza, avui dia, el servei en basc no està garantit. En la majoria dels serveis no hi ha criteris lingüístics i els ciutadans euskaldunes han de fer-se notar a si mateixos, en una situació molt vulnerable, per a poder accedir al servei en basc.

2025-04-08 | Euskal Irratiak
Manex Fuchs
“Aberri Egunak euskaldun guztiak biltzeko ospakizuna izan beharko luke”

Aberri Eguna elkarrekin ospatzeko xedez sortu zen Euskal Herria Batera plataforma. Aurten, ikusgarri bat eskainiko dute apirilaren 11n, Manex Fuchs antzerkilariaren, Lorea Agirre idazlearen eta Martxel Rodriguez dantzariaren eskutik.


2025-04-07 | ARGIA
Centenars d'euskaltzales reclamen justícia per al basc en Baiona
Una manifestació ha recorregut Baiona el 6 d'abril, convocada per EHE, per a denunciar la situació. Han reclamat justícia per al basc i per als euskaldunes, i han proclamat la República del Basc. El dia 11 dos membres d'EHE seran jutjats en el jutjat de Baiona (Iparralde) per... [+]

Dia del Basc de Lokizaldea
“El basc s'escolta cada vegada més a la comarca, especialment entre els joves”
Enguany el Dia del Basc de Lokizaldea s'ha celebrat en la localitat de Murieta, des del dissabte al matí fins a les hores més petites. La cita és important i entretinguda per als euskaltzales de la zona pròxima a Estella de Navarra.

2025-04-04 | ARGIA
S'han inscrit 83 pobles per a Euskaraldia Hika
És la novetat d'enguany. A més de triar entre els rols Ahobizi i Belarriprest, els ciutadans podran participar en l'Euskaraldia Hikan, que se celebrarà en el Palau Euskalduna. Als pobles en els quals no s'utilitzi l'hitano, toka i noka, es fomentarà l'ús de tots dos i es... [+]

2025-04-04 | Sustatu
Kneecap, ara subtitulada en basc
Coneixeu la pel·lícula Kneecap? Va ser nominada als Oscar. És la història d'un trio de Belfast. Kneecap Hip hop és una coneguda banda de música i drogues, un humor irlandès i tradició, un film viu que ressalta les contradiccions entorn del gaèlic i a l'ambient de West... [+]

Eguneraketa berriak daude