Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Milers de persones demanen a Pamplona que el basc sigui oficial en tota Navarra

  • En defensa de la cohesió, la igualtat i la justícia, s'ha reivindicat que el basc ha de ser oficial en tota Navarra. La mobilització performativa organitzada pel Consell a Pamplona ha simbolitzat que cal superar la divisió per l'idioma actual.

29 de octubre de 2018 - 10:25
Iruñeko autobus geltokiko belardian amaitu zen mobilizazioa. (Arg.: Kontseilua) Iruñeko autobus geltokiko belardian amaitu zen mobilizazioa. (Arg.: Kontseilua)

La marxa ha partit en tres columnes des del parc Mitja Lluna, la plaça del Castell i la localitat d'Iturrama. Els euskaltzales de diferents pobles han portat les pancartes; en la primera columna reivindicant la cohesió, en la segona la igualtat i la justícia, en la tercera. Les dues primeres columnes s'han unit en els voltants de la Plaça de la Pau i després s'han reunit amb la columna que ha partit d'Iturrama.

La direcció del consell i les delegacions dels socis, juntament amb el secretari general, Paul Bilbao, han pres les tres columnes. De cada columna un ciutadà (Unai Arellano, Nekane Otamendi i Saioa Crespo) ha completat el mapa amb un fragment del mapa de Navarra, representant que el que avui dia està dividit en tres parts ha d'estar unit en una sola part.

En l'acte que s'ha celebrat al final de la marxa, han pres la paraula els tres ciutadans citats. Expliquen per què s'han demanat cohesió, igualtat i justícia.

Arellano parla de cohesió: “El basc és un bon element per a fer ponts i adhesions entre els navarresos. El basc és la llengua pròpia de Navarra i el basc és el gresol que ens uneix. Necessitem aquesta unitat”, ha dit.

Per part seva, Otamendi ha formulat, entre altres, les següents preguntes: ” Nosaltres som navarresos o no ho som? Clar que sí! I llavors, per què ens tracten diferent quan parlem de llengua?”. Així mateix, ha assenyalat que “el reconeixement de la igualtat dels drets lingüístics als navarresos i navarreses és el respecte a la dignitat de totes les persones”.

Crespo parla de justícia: “Els navarresos que avui ens hem reunit aquí desitgem que els nostres descendents recordin com en aquesta època es va aconseguir un canvi real a Navarra i com va començar sent més just amb els bascos. No es pot deixar en el si de la fortuna o casualitat la garantia dels drets”.

Per part seva , el secretari general d'EA, Paul Bilbao, ha donat les gràcies tant a tots els assistents com a tots els agents socials que en els últims dies s'han sumat a la mobilització i l'han impulsat en la mateixa direcció. “Això no és només una qüestió del basc o dels bascos. [Pluralitat d'agents] que demostren que la mobilització d'avui no és només una mobilització a favor del basc… La qüestió és que aquí no es pot construir una societat que tingui com a eix la convivència mentre no tinguem milers de ciutadans i ciutadanes privades de drets. El que passa és que, d'una vegada per sempre, necessitem una nova llei que reconegui els mateixos drets a tots els ciutadans, i avui dia, l'única opció jurídica és l'oficialitat. En conseqüència, serà un rebuig a la reivindicació de tots aquests agents, per la qual cosa no s'accepti una llei que ampliï l'oficialitat a tota Navarra”.

I ha fet una petició clara als responsables polítics: “fa unes setmanes se'm va ocórrer una pregunta a aquells que estan obrint el fantasma de l'oficialitat en aquest edifici anterior [en el Parlament de Navarra]: Quins problemes teniu, quins obstacles teniu per a reconèixer els mateixos drets a tots els navarresos i navarreses? No vaig obtenir resposta. I sí, la pròxima vegada que vagi a aquesta casa on s'aproven les lleis que condicionen el nostre futur els faré una petició: Aneu a zones on no sigui el basc oficial i digueu-los als ciutadans que vulguin viure en basc que no els reconeguin aquest dret. Sí que… Vostès hauran de dir-los que no els reconeixeran, perquè aquesta és la veritat. No obrir la porta a l'oficialitat, això és el que suposarà. Sabem en mans de qui està ara que s'aprovi una llei que integri en igualtat als ciutadans. Arrisqueu, demostreu que jugueu diferent dels anteriors. Nosaltres hem fet el nostre treball, teniu entre mans la petició d'una àmplia majoria. Ara els correspon als representants d'aquest edifici actuar amb responsabilitat”, ha dit.

En l'acte, conduït per Kristina Urrutia, també han participat els membres del grup hutsu, que ha cantat la txalaparta amb la jota de Gema Martínez i que ha finalitzat amb la rap d'Ekaitz Astiz.

 

 

Aquesta notícia ha estat rebuda a través de la pàgina web del Consell. Ha publicat el vídeo Ahotsa.infok i ho ha portat a ARGIA amb la llicència CC by-sa
 

T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

L'Ajuntament de Pamplona presenta les bases del pla de promoció del basc
L'Ajuntament vol obtenir el vistiplau de la majoria política abans que acabi l'any

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea comptarà amb un pressupost de 13,4 milions d'euros en 2025, un 9,7% més que l'any passat
Els partits estan negociant aquests dies en el Parlament de Navarra el tancament dels pressupostos de l'any que ve i han acordat que l'entitat encarregada de la normalització del basc tindrà 1,3 milions més que l'any passat.

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Demanen a l'Ajuntament que posi en marxa escoles infantils amb models d'immersió lingüística en basca en tots els barris de Pamplona
A Pamplona/Iruña hi ha dotze escoles infantils públiques, de les quals només una és el model en basc. Una dotzena d'agents s'han manifestat pels carrers de la localitat i han demanat al consistori que reconegui la "situació especial" dels vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
L'11 de desembre se celebrarà una manifestació en tots els barris de Pamplona per a exigir escoles infantils en basca
“No és possible que hàgim de travessar tota la ciutat per a submergir als nostres fills i filles en la llengua d'origen d'aquí”, han denunciat molts pares. En un vídeo realitzat entre moltes famílies, han denunciat que les places en basca també són "molt escasses".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través de les cistelles, Errigora farà la major aportació a la cultura basca de Navarra: 230.000 euros
En l'última campanya Puzka s'han venut més de 16.000 cistelles, i el benefici obtingut es destinarà a les associacions que treballen a favor del basc.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Troben en una mina de Lantz la possible inscripció en basca de l'antiguitat
L'equip de recerca de la Direcció General de Cultura del Govern de Navarra ha transcrit els símbols trobats com “ikae” o “igae”. Els investigadors apunten al fet que podria tractar-se d'una inscripció "vascófona" de fa 2.000 anys, però l'escàs coneixement de les... [+]

El Govern de Navarra aprova el decret de mèrits per a la valoració del basc en l'administració
Ha demanat un informe urgent al Consell de Navarra perquè aclareixi la situació. Es tracta d'un pas previ per a la seva aprovació definitiva, cinc anys després que el Tribunal Superior de Justícia de Navarra anul·lés part del decret anterior.

2024-08-29 | ARGIA
Exàmens de basc i castellà a la mateixa hora en Barañain per a llocs d'educador
EH Bildu de Barañain ha denunciat que l'Ajuntament de Barañain ha posat en la convocatòria d'Escoles Infantils els exàmens de basc i castellà el mateix dia i a la mateixa hora, obligant les persones candidates a triar un idioma.    

Necessitat d'incrementar les actituds positives
Els membres d'Euskaltzaleen Topagunea han detectat dades preocupants sobre les actituds que s'estan duent a terme per a promocionar el basc. Per això, a través de la recerca "cada vegada més favorable en la societat", s'han desenvolupat noves estratègies per a acostar a la... [+]

Eguneraketa berriak daude