Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Demanen al Govern i a EITB que prioritzi el basc als carrers de Gasteiz

  • Centenars de ciutadans han participat en la manifestació convocada pel Guió Aldatu el dissabte a la tarda. En cultura i audiovisuals han exigit polítiques i mitjans a favor del basc. En l'acte de clausura han intervingut diversos membres de la cultura i de la cultura basca.
Argazkia: @PantailakEusk

20 de maig de 2024 - 06:46

La manifestació parteix de la Plaça Foral per a acabar en els mateixos llocs. El guió Aldatu ha estat obert per la pancarta amb el lema "Euskara alde", i Euskal Telebista ha estat també una segona en basca. La recentment creada plataforma a favor del Teatre Vitòria també ha portat una pancarta i ha repartit fullets i els organitzadors de la manifestació han mostrat el seu suport al final.

La manifestació va ser secundada per ELA, LAB i Steilas, el Consell d'Euskalgintza, UEMA, el moviment Euskal Herrian Euskaraz, AEK, la Federació d'Ikastoles, la Plataforma per l'Escola Pública i Lanartea, l'Associació de Professionals del Basc. Així mateix, algunes de les personalitats de l'àmbit cultural i cultural basc han portat les pancartes i han pres la paraula en l'acte de clausura.

Pel basc i en basc

Els primers a prendre la paraula han estat el bertsolari Maialen Kortabarria i la periodista Estitxu Fernandez, segons ha recollit el periodista Aitor Biain en Berria. Denuncien que en EITB tenen prioritat els continguts en castellà, que el basc està en segon pla, i demanen al nou Govern que està a punt de completar-lo un canvi “radical”. “Recuperem ambicions i ambicions per a la creació de la televisió en basca”, han reivindicat, precisament, el periodista Elixabete Garmendia i vosaltres Aritz Ganboa Biba. col·laboradors del programa després de denunciar que els objectius de la televisió en basca s'han “difuminat”.

L'actriu Iraia Elias i la traductora Itziar Deu d'Ultzurrun alerten que el sector audiovisual està “a punt de morir”. “Són molts els professionals culturals que volen treballar més en basc, però on estan les polítiques, on estan els pressupostos, els recursos i les subvencions?”, pregunten. Des de l'Associació de Professionals del Basc Lanartean, el col·laborador d'ARGIA Mel Anjel Elustondo ha sol·licitat a EITB la col·laboració dels creadors bascos.

La directora de Berria, Amagoia Mujika, ha convidat a enfortir tot el “ecosistema del basc”. Ha recordat la creació dels periòdics Egunkaria i Berria i ha subratllat la importància de l'impuls de la ciutadania a favor del basc, però també ha assenyalat que les institucions tenen un paper fonamental: “Impulsar la centralització del basc en la cultura i en els mitjans audiovisuals, i que les autoritats i agents polítics desenvolupin polítiques lingüístiques fortes i eficaces que redundin en la revitalització de la llengua”.


T'interessa pel canal: Euskara
Laba de Pamplona, una petita salutació per a tornar amb forces renovades al setembre
Aquest dissabte es tancarà l'hostal Laba en la plaça del Castell de Pamplona i, curiosament, se celebrarà el tancament amb una festa de tot el dia, perquè l'adeu no és definitiu: El bar Windsor de Laba, al costat, està en obres, i a tot tardar al setembre tornarà a obrir... [+]

2025-02-14 | Sustatu
Recerca Itzulinguru: Com afecta al basc la traducció automàtica avançada?
El Clúster de Sociolingüística, en col·laboració amb diverses entitats i en el treball desenvolupat per Asier Amezaga, Eduardo Apodaka i Asier Basurto, ha publicat els resultats del projecte Itzulinguru. Els traductors neuronals (traductors automàtics d'última generació... [+]

Denuncien la “ingerència del poder judicial” a Sant Sebastià pel cas de les peticions de basca dels policies locals
El Tribunal Superior de Justícia del País Basc (TSJPV) ha rebutjat al gener de 2010 la convocatòria de dues places d'agent de la Policia Local amb el perfil de basc B2, en considerar que demanar basc podia ser "discriminatori". A través de les concentracions, la Comissió de... [+]

Aski Da mugimendua Irungo Udalarekin bildu da: hizkuntza politika berri baten lehen urratsak?

Gabonetako argiak pizteko ekitaldia espainolez egin izanak, Irungo euskaldunak haserretzeaz harago, Aski Da! mugimendua abiatu zuen: herriko 40 elkarteren indarrak batuta, Irungo udal gobernuarekin bildu dira orain, alkatea eta Euskara zinegotzia tarteko, herriko eragileak... [+]


A la recerca del millor bot
En els últims anys, el desenvolupament de la Intel·ligència Artificial (IA) ha tingut una influència notable en la situació de les llengües minoritzades. Els principals models desenvolupats per les grans tecnologies, com el ChatGPT, s'entrenen en les principals llengües,... [+]

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

2025-02-10 | Amanda Verrone
Descolonitzar la terra del País Basc:
El basc és agroecològic
Així hem posat fi al grup de treball sobre la descolonització, en el marc de les trobades “materialitzant ecofeminismes a Euskal Herria” celebrats el mes de novembre passat en Arraia-Maeztu (Àlaba). Va ser refugi de diverses expressions de la defensa del territori, granja... [+]

Agressió contra els perfils lingüístics dels policies locals en Donostia, Astigarraga i Usurbil
L'Ajuntament de Donostia-Sant Sebastià va interposar un recurs al setembre de 2024, després que al gener d'aquest mateix any els jutges anul·lessin el perfil lingüístic B2. El Tribunal Superior de Justícia del País Basc no tramitarà el recurs en considerar que "no existeix... [+]

2025-02-07 | Euskal Irratiak
Ximun Fuchs
"Els insults bascos ens són inhumans, perquè no siguem invàlids emocionals"
L'empresa Le Tampographe Sardon ha posat a la venda un precinte de 24 ultratges. Disponible en la Xarxa. L'actor Ximun Fuchs ha estat l'encarregat de realitzar la selecció, ja que els insults són "una eina de treball".

Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Euskal Herrian Euskaraz convoca una manifestació nacional per al 6 d'abril en Baiona
La manifestació tindrà lloc a les 11.30 hores en el Palau de Justícia de la capital navarresa. El moviment ha fet una crida a favor dels drets dels bascos i en solidaritat amb els imputats. Els processaments van dur a terme una pintada en el Tribunal de Justícia de Baiona el... [+]

Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Judimendi: A ereduko ikastetxe estigmatizatua D ereduko auzo-eskola bilakatzen

Eskola segregatua izan da Gasteizko Judimendi ikastetxe publikoa, hiri guztiko ikasleak hartu ditu, jatorri atzerritarreko familien seme-alabak. Baina A hizkuntza eredutik D eredura igarotzeaz gain, auzoak eskola bere sentitzeko eta auzoko familiak erakartzeko egindako... [+]


Eguneraketa berriak daude