Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern espanyol rebutja els projectes de llei audiovisuals

  • El Govern espanyol no ha tingut en compte les aportacions realitzades pel Consell Audiovisual de Catalunya (CAC), el Consell Basc del Basc i altres agents. Tal com es pot llegir en el text de l'avantprojecte, en plataformes de vídeo com Netflix, HBO o Amazon Prevalgui, en el cas d'obres europees, hauran de tenir almenys el 50% de la quota prevista "en la llengua oficial de l'Estat espanyol o en una de les llengües oficials de les comunitats". Diversos col·lectius han denunciat que el text no especifica qual ha de ser el mínim exigit pel que fa al català, el basc o el gallec.
Argazkia: Tumisu/Pixabay

21 de setembre de 2021 - 06:31
Última actualització: 09:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

El Consell Audiovisual CAC ha demanat que el 50% de les obres que s'ofereixin en les llengües de l'Estat siguin en català, basc o gallec per la precarietat que viuen aquestes llengües en el sector audiovisual.

Segons informa el diari El Periódico, no s'ha tingut en compte cap de les dues peticions que ha realitzat aquest organisme. Segons el projecte, els prestadors de serveis de comunicació audiovisual hauran de destinar el 5% dels seus beneficis al finançament d'obres europees i, d'aquesta quantitat, hauran de rebre el 70% de les obres de productors independents, bé en la llengua oficial de l'Estat, en una de les llengües oficials de les comunitats de tota mena. El CAC reclama duplicar aquest 5% (pujar al 10%) per a tenir més possibilitats de finançar treballs en basc, català i gallec, però el text tampoc recull aquesta petició.

El Consell Basc de la Cultura ha declarat que es tracta d'un fet "molt preocupant". En els pròxims dies, el lehendakari realitzarà una valoració pública de la sentència.


T'interessa pel canal: Ikus-entzunezkoak
Crònica
Per què el basc no té una quota adequada en els mitjans de comunicació?
Es dibuixa com a tema tabú a Euskal Herria, però no és així en el món. Les polítiques lingüístiques no es poden posar en la lògica del mercat lliure, sinó que cal establir quotes o contingents. Són necessàries. I és necessari que es compleixin les que existeixen,... [+]

2024-09-18 | Sustatu
Aula de Cultura, Història i nou butlletí per al curs 2024-25
El projecte Ikusgela, una iniciativa per a treballar el material audiovisual en educació, ha començat avui el tercer curs. A pesar que fins ara ha publicat 92 vídeos, durant aquest curs escolar s'incrementarà la freqüència, es publicarà un vídeo tots els dimarts i dijous... [+]

2024-08-19 | ARGIA
Sis treballs dignes de ser escoltats
De la mà de la redacció d'ARGIA, sis propostes audiovisuals.

Katixa Agirre
"Tenim un gran buit en la ficció audiovisual en basca"
Katixa Agirre està preocupada per la mala situació dels mitjans audiovisuals en basc, ja que considera que són una eina imprescindible per a la normalització lingüística. També veu feble el sistema literari basc a causa del seu escàs nombre de lectors. Tots els problemes... [+]

Estudien l'impacte negatiu dels dibuixos animats amb grans canvis de pla ràpids
Un estudi conclou que els dibuixos animats amb molts canvis de pla en poc temps, la hiperestimulación audiovisual a ritme ràpid, tenen un impacte negatiu en l'atenció infantil, en la capacitat de realitzar diferents exercicis mentals i en la capacitat d'autoregulació.

2024-05-14 | Lander Arretxea
Música en imatges (II)
Videoclips: cara o creu
El seu treball és crear i tocar música. Però només això? La imatge i la promoció tenen cada vegada més pes en la majoria dels àmbits, i els músics tampoc caminen a part d'aquest remolí. El videoclip és el suport (gairebé) imprescindible per a publicar una cançó o un... [+]

2024-04-29 | ARGIA
Aldatu Gidoia demana al Govern Basc que no es desplaci el basc en la protesta del 18 de maig
La mobilització es realitzarà el 18 de maig a Vitòria-Gasteiz sota el lema Canvia el guió a favor del basc. Els agents que participen en la campanya han demanat al Govern Basc que estableixi polítiques en favor del basc en els mitjans audiovisuals i que posi els mitjans... [+]

2024-04-29 | Sustatu
Neix Makusi, una plataforma per a nens i joves d'EITB
EITB ha presentat el divendres a Makusi, la plataforma infantil i juvenil en basca, en un acte celebrat al Kursaal donostiarra. Ja està disponible en Makusi.eus i també està disponible l'app. Es tracta de la primera plataforma digital en basca per a nens i nenes gratuïtes,... [+]

Sèrie 'Cristóbal Balenciaga'
"Que es noti que alguns bascos hem contat la història d'un basc"
El trio Moriarti ha realitzat una sèrie de ficció de marcat caràcter biogràfic del dissenyador Cristóbal Balenciaga per a la plataforma Disney+. És el seu primer format. ARGIA s'ha citat amb Aitor Arregi i Jon Garaño, ja que Jose Mari Goenaga estava fora, treballant per a... [+]

2024-03-19 | Lander Arretxea
Música en imatges (I)
Mirant els videoclips, a l'altre costat de la lent
La immensa majoria de les cançons que componen la banda sonora d'aquest món inclouen imatges filmades expressament: videoclips. Molt prop dels músics, una generació més jove d'autors audiovisuals troba en aquest treball el que no té al cinema o en la televisió: un possible... [+]

El basc és el tercer idioma més utilitzat en les plataformes de streaming europees
Netflix, Amazon Prevalgui i Disney+ utilitzen només cinc llengües acceptades per la Carta Europea de les Llengües Minoritzades. El català domina amb diferència entre els cinc. Li segueixen el gallec, el basc, el luxemburguès i el gaèlic escocès. La recerca ha estat... [+]

2024-02-02 | Sustatu
Wikiflex: Filmoteca de wikipedia en manera streaming
Wikiflex és una espècie de Netflix de Wikipedia. En la secció multimèdia de l'enciclopèdia lliure global, en Wikimedia Commons, es poden trobar diversos materials audiovisuals, incloent-hi moltes pel·lícules que han passat a ser lliures de drets. Wikiflex és concebut per... [+]

2024-01-23 | Leire Artola Arin
Menys de l'1% de les projeccions de cinema en basc en 2023
Només quatre pel·lícules originals en basca han estat estrenades als cinemes comercials d'Hego Euskal Herria i 564 en castellà. Apantallament Euskaraz i l'Observatori de Drets Lingüístics demanen mesures al Govern Basc i al Govern de Navarra.

2023: any de mirar cap endavant

Enguany ha estat un any dur per a Apantallament Euskaraz. Izaskun Rekalde Abasolo ens ha deixat com a companya i amiga, per una malaltia tan cruel com ràpida. Izaskun Netflix va ser un dels fundadors del grup Euskaraz i també es va dedicar a la labor d'estímul per al naixement... [+]


Eguneraketa berriak daude