Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El Govern de Navarra està retallant els grups de basc de les escoles d'idiomes

  • Dotze professors dirigiran 2.040 obres i realitzaran proves orals de 680 alumnes en 18 dies, “sense tenir en compte que l'objectiu ideal seria que cada obra fos dirigida per dos professors per a tenir una segona opinió”. La denúncia realitzada per Jaume Gelabert, professor de basc de l'Escola d'Idiomes de Pamplona, posa de manifest un buit més profund: "S'estan tancant grups de basc que funcionen bé, amb alumnes suficients, no sabem per què criteris".
"Arratsalde bakarrean, sekulako maratoia egin behar dute ikasleek, C1 azterketa adibidez lau ordu pasa dira, astakeria bat".

07 de juny de 2023 - 02:00
Última actualització: 11:05
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

L'alumnat que ha assistit a l'escola d'idiomes al llarg del curs i el que es presenta directament a l'examen serà atès aquests dies a Pamplona, entre els quals es troba gran part de la CAB, ja que el Govern Basc ha suprimit la possibilitat de realitzar un examen lliure per a acreditar el nivell C1 en basc i ha limitat el nombre d'alumnes lliures per a presentar-se a la resta de cursos en la CAB. A Navarra, no obstant això, no hi ha límits i només s'ha incorporat a l'equip de treball un assistent per a dirigir els treballs de tots els alumnes. L'ideal seria que cada obra fos dirigida per dos professors, “però amb tots això és impossible, tenim temps per a una sola lectura. En la prova oral, el jurat estava compost per tres persones, ara dues”, compte a ARGIA Gelabert.

"Volem fer bé les coses perquè, d'una banda, els alumnes necessiten títol i moltes vegades és un camí per a un lloc de treball, però per un altre, volem garantir el nivell de basc"

“Volem fer les coses bé perquè, d'una banda, els alumnes necessiten títol i moltes vegades és un camí a un lloc de treball, però per un altre, volem garantir el nivell de basc, perquè la nostra titulació permet, per exemple, l'ensenyament, i és la nostra responsabilitat assegurar aquest nivell”. No obstant això, els escassos recursos personals “afecten la qualitat de les esmenes i per descomptat tractarem de garantir que el nivell de l'alumne és el que hem decidit, però si tinguéssim més temps i més recursos, l'avaluació seria més eficaç”.

El professor qüestiona també les proves que han de realitzar els propis alumnes: a més de l'activitat d'escolta i lectura, han de realitzar tres treballs en el mateix dia. “En una sola tarda han de fer una gran marató, com l'examen C1 han passat quatre hores, una barbaritat, i pensem que això també influirà en el resultat final dels alumnes”.

"El basc és la llengua d'aquí, però no sé si ells el tenen molt clar, potser aquest és el fons"

Per què estan reduint els grups de basc?

En un moment donat, des de l'escola d'idiomes es decidia el nombre de grups a oferir i ara el Departament d'Educació decideix el grup tancat en quin nivell. I, segons ha explicat Jaume Gelabert, cada any tenen menys grups d'aprenentatge de basc (i per tant cada vegada menys professors), perquè des del Govern de Navarra tanquen els grups. De la mateixa manera, a l'Escola d'Idiomes Presencial de Navarra, a Tudela, s'han tancat molts grups i el departament de basc compta amb un únic professor.

"No sabem per què criteris prenen aquest tipus de decisions, perquè s'estan tancant grups que funcionen bé, amb alumnes suficients. I si l'argument faltés, no es pot gestionar una escola d'idiomes pública com a empresa privada. El basc és la llengua d'aquí, però no sé si el que ells tenen molt clar, potser aquest és el fons", ha criticat Gelabert.


T'interessa pel canal: Euskara Nafarroan
Oier Sanjurjo
“D eredua bultzatzen eta ikastolen nortasuna zabaltzen ahaleginduko naiz”

Nafarroako Ikastolen Elkarteak lehendakari berria du. Oier Sanjurjok hartu dio lekukoa Elena Zabaleta Andresenari.  Beste zazpi kide izanen ditu alboan Sanjurjok.


Euskararen gurditik denok tira egin behar dugu, baita hezkuntzan ere

Ez dira gutxi azken boladan euskara bere onenean ez dagoela eta bere transmisioa bermatuta ez dagoela ohartarazten ari diren ahotsak. Bestetik, inork ez du ukatzen hezkuntzak ezinbesteko betebeharra duenik euskara eta euskal kulturaren biziraupenerako. Erronka estrategikoa... [+]


Garikoitz Torregrosa
“Eredu mistoak ez du elkarbizitza sustatzen eta azkenean haur eskola horietan gaztelera nagusitzen da”

Iruñeko haur eskoletako zuzendariek, EH Bildu, Geroa Bai, Zurekin Nafarroa eta PSNren arteko akordioa kritikatu dute. “Murgiltze ereduaren alde egin dugu beti, baina inoiz ez da gure iritzia kontutan hartzen” salatu du Euskalerria Irratian, Garikoitz Torregrosa... [+]


Haur eskoletan euskarazko ehun plaza gehiago eskainiko ditu Iruñeko Udalak hurrengo ikasturtean

Euskarazko eskaintza handitzeko akordioa erdietsi dute EH Bilduk, PSNk, Geroa Baik eta Zurekin Nafarroak


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


“S'està atacant la immersió en basca amb la difusió del model PAI”
El sindicat STEILAS ha presentat un recurs contra l'ordre foral d'ampliació d'hores d'anglès i reducció d'hores en basca. Denuncien que “la immersió s'està posant de debò perill”.

UPN d'Estella suspèn el programa de bertsolarismo escolar
La denúncia ha estat presentada per l'associació Bagara, que treballa en la promoció del basc en Terra Estella: "Es potencia la capacitat creativa i es treballa el pensament crític, tot això des d'un punt de vista lúdic, basat en el gaudi".

'Dona'ls d'aquí, dona'ls basc', és el lema que utilitzarà el Govern de Navarra en la campanya de promoció del basc
Especialment, es fa una crida a les famílies amb nens i nenes en edat adulta. Perquè volem el millor per als nostres fills, seria ampliar les possibilitats de futur. "És una invitació a optar pel multilingüisme, perquè donar basc és unir", ha dit la consellera de Basca, Ana... [+]

El moviment Sorionekua crida a complir els ponts de Navarra per al 10 de maig a favor del basc
Amb la construcció de "ponts de futur", han subratllat que "en aquests temps convulsos" s'han d'escoltar en veu alta les reivindicacions a favor del basc: "És hora de donar un tractament, un lloc, al basc", ha afegit.

Pamplona unificarà els locals de l'associació Laba i el bar Windsor
D'aquesta manera, donaran estabilitat i solidesa al projecte que ha portat al basc i a la cultura basca al cor de la ciutat.

L'Ajuntament de Pamplona presenta les bases del pla de promoció del basc
L'Ajuntament vol obtenir el vistiplau de la majoria política abans que acabi l'any

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea comptarà amb un pressupost de 13,4 milions d'euros en 2025, un 9,7% més que l'any passat
Els partits estan negociant aquests dies en el Parlament de Navarra el tancament dels pressupostos de l'any que ve i han acordat que l'entitat encarregada de la normalització del basc tindrà 1,3 milions més que l'any passat.

El Consell demana als partits que facin canvis legislatius per a garantir l'oficialitat del basc en tota Navarra
El Consell va ratificar al novembre l'estat d'emergència del basc i de la comunitat de parlants en tot el País Basc i aquest dijous ha explicat a Pamplona en què consisteix aquesta situació a Navarra. Així mateix, ha subratllat la importància de fer tot el possible per... [+]

Eguneraketa berriak daude