El sistema educatiu en el qual es basa el basc és el plurilingüe, però les maneres d'entendre el plurilingüisme no coincideixen moltes vegades. De fet, en la comprensió del plurilingüisme basat en el basc hi ha una idea ingènua que s'alimenta de la tendència a veure les relacions entre les llengües de manera idealista, evitant la situació diglósica i la fràgil realitat sociolingüística de la llengua minoritzada, i eliminant les relacions de poder entre les llengües, que es fundi en un concepte més difús de la convivència lingüística.
Però, en el cas de la comunitat lingüística com la dels bascos, és fonamental mantenir una actitud lingüística permanent de la comunitat educativa que inclou la llengua minoritzada i que no ha perdut la consciència de la llengua minoritzada. Perquè, sense tenir en compte que el basc és una llengua minoritzada, difícilment avançarem en el salt cap a l'euskaldunización educativa. Per això, la comprensió del plurilingüisme que potenciï l'ús de la llengua minoritzada és el que ens interessa a nosaltres, reforçant la dimensió basca del currículum, reafirmant que la qüestió lingüística i cultural és el tret central més bàsic del sistema educatiu.
La llengua en situació sociolingüística fràgil requereix un tractament compensatori específic. Oferint més recursos per a equilibrar la situació d'inferioritat
L'objectiu final de la dimensió basca és crear alumnes plurilingües que vulguin i utilitzin la llengua minoritzada. Però la comprensió del plurilingüisme sense parlants de la llengua pròpia resulta dubtosa si no es donen les precisions necessàries, ja que la llengua en situació sociolingüística fràgil requereix un tractament compensatori específic. Oferint més recursos per a equilibrar la situació d'inferioritat.
L'intent de satisfacció de la dimensió basca del currículum per part del basc i de la cultura basca deriva del principi de l'ecologia de la llengua, que és la garantia de la convivència entre les llengües, en virtut de la qual cal donar una centralitat completa a la llengua minoritzada, tenint en compte la realitat sociolingüística i consensuant mesures concretes: una planificació lingüística que marcarà el rumb, una estratègia d'intervenció sòlida, una estructura que garanteixi un procés sostenible de revitalització de la llengua minoritzada i la suficiència dels recursos humans.
La dimensió basca del currículum afavorirà l'adhesió identitària a través de la creació d'estudiants parlants, amb consciència, responsabilitat i adquisició de la llengua minoritzada, que només pot aconseguir-se des de la necessària adhesió cultural i lingüística per a la creació de nous parlants que utilitzin la llengua minoritzada. I, al mateix temps, no sols des del basc, sinó també des de la cultura basca, sent conscients que el basc i la cultura basca van de bracet, per a fer un salt abrasiu en el camí a llarg d'aquest gegantesc repte que portem a mà en l'abocament.
La nova llei d'educació hauria de proporcionar recursos per a garantir la transmissió de la cultura basca
Si es tracta d'un camí per al desenvolupament de la dimensió basca, es troba en la capacitat de transmissió de la cultura basca que tindrà el sistema educatiu, en l'intent de recrear l'adhesió ferma/estable dels nous parlants, en la capacitat educativa per a transmetre tot el context cultural que acompanya a la llengua, i en el salt d'inclinació a la recuperació de la vasquidad acollidora, arrelada i vivible, la transmissió de la cultura basca.
La nova llei d'educació hauria de dotar-nos dels recursos necessaris per a garantir la transmissió de la cultura basca, aconseguint els consensos necessaris, oferint alternatives tan reals com viables en la responsabilitat d'incrementar l'euskaldunización educativa perquè la transmissió de la cultura basca pugui desenvolupar-se des de la responsabilitat educativa. Desenvolupar en profunditat el currículum cultural basc i estendre a tota la xarxa educativa un pla integral de transmissió de la cultura basca.
Jexux Larrañaga Arriola
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
El soroll genera greus problemes de salut i qualitat de vida. Guernica-Lumo, malgrat la seva aparent bellesa i hospitalitat, té seriosos problemes en matèria de soroll.
A mode d'introducció, es mostrarà el fet anterior. A l'altura del carrer Iparragirre de Guernica es trobava... [+]
No puc contenir el foc que m'abrasa per dins, i només puc escriure aquestes estúpides paraules per a no deixar-me dominar per la desesperació.
Odi la hipocresia, avorreixo els blancs. El problema és que la blancor està a tot arreu, que tots som blancs.
És sabut que totes... [+]
Pel que sembla, l'incendi originat el passat 13 de juliol en l'habitatge d'Errenteria es va originar en la bateria d'un patinet elèctric. En aquesta ocasió, i afortunadament, només es van produir danys materials. No obstant això, no creguis que aquest accident és una cosa... [+]
Arriba l'estiu, la principal expressió de la turistificación, i, de nou, els problemes derivats de la sobreexplotació de la ciutat com a destinació turística són especialment visibles, com el soroll o la massificació dels carrers. No obstant això, ens preocupen més els... [+]
En 1977 es va posar en marxa l'Euskal Kopa de Lekeitio, era una època de transició. En l'època de la República, l'any 1931, les primeres Noces Basques va sortir del Batzoki. En 1964 també es va celebrar en Lekeitio el Campionat d'Euskadi de Bodas, en homenatge a Resurrecció... [+]
Fa uns anys que vaig passar un cap de setmana a Pamplona. Era el 12 d'octubre.
Em va sorprendre veure a desenes de llatinoamericans celebrant efemèrides, amb concerts, txosnas i tot. Havia celebrat la conquesta dels meus avantpassats? ! Vaig pensar que l'assimilació cultural... [+]
Les mentalitats conservadores tenen por al terme planejament, enllaçant-se amb els corrents polítics progressistes i fins i tot comunistes, com ho fan avui els nous autoritarismes (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre altres). No obstant això, la idea de planificació segueix en... [+]
El tema de la cohesió és avui dia la primera responsabilitat de molts governs, institucions públiques i organitzacions no governamentals. De fet, les societats amb baixes desigualtats generen més fàcilment les condicions de desenvolupament econòmic, social i cultural,... [+]
A pesar que en les últimes dècades s'han produït avanços significatius en alguns àmbits i zones del procés d'euskaldunización, en les administracions públiques el basc s'enfronta a seriosos obstacles i amenaces. A més de l'ofensiva contra el basc que s'està desenvolupant en... [+]
La Federació Navarresa de Municipis i Consells neix amb l'objectiu de "protegir i promoure els seus interessos compartits i l'autonomia local". En breu se seleccionarà un responsable de comunicació que haurà de dominar el castellà i el basc.
Perquè el PSN-PSOE ho rebutja... [+]
Fi de curs. El professor en la seva solitud. Li imprimeix el ritme de la reflexió que el soroll fa en la tracció del tren: ha valgut la pena el treball realitzat enguany? Extenuat, pensatiu, recorda les paraules del seu amic: “Txo, els professors no teniu dret a queixar-vos... [+]
Arriba l'estiu i amb ell les festes populars de pobles, barris i ciutats. Les festes sempre han estat refugi de reivindicacions socials i polítiques, de relacions veïnals i d'eufòria popular. Prenen els nostres carrers i durant uns dies són un exemple d'autogestió, de... [+]
El Govern Basc s'acaba de constituir i la consellera d'Educació serà Begoña Pedrosa. Sent viceconsejera en la legislatura anterior i sent una de les fundadores de la nova Llei d'Educació aprovada el mes de desembre passat, ens està permès plantejar... [+]