Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El congrés internacional d'Euskaltzaindia parlarà sobre el futur del basc batua

  • El congrés se celebrarà del 4 al 6 d'octubre en Arantzazu, aprofitant que el basc batua ha complert ja 50 anys. Al voltant de 50 ponents parlaran sobre la breu història i el futur del basc batua.

18 de setembre de 2018 - 16:35
Biltzarra aurkezten Euskaltzaindiako kideak. Argazkia: Euskaltzaindia.

En el congrés “Arantzazutik mundu zabal (1968-2018)” es repassarà la trajectòria i el naixement del basc batua. No obstant això, el focus se centrarà sobretot en el futur. Analitzaran els reptes del basc batua en els mitjans de comunicació, entorn digital, educació, professions, administració, literatura i traducció. El programa, a més, tractarà sobre la presència del basc batua a Navarra i al País Basc francès.

El programa tractarà sobre els processos d'estandardització en altres idiomes, com el català, el gallec i el frisó, entre altres.

Euskaltzaindia presentarà la seva renovada web i el “Manual del Basc Unificat”.

Teniu tot el programa en aquest enllaç.

Les jornades es podran seguir en directe a través del streaming de la web d'EITB.


T'interessa pel canal: Euskara batua
2023-06-09 | Eta Kitto
Manu Ertzilla i Oskar Arantzabal
"Federico Krutwig era tota la persona de la cultura occidental"
La Fundació Nabarralde ha publicat un llibre que recull la vida, pensament i obra de Federico Krutwig Sagredo. 13 persones de l'associació o col·lectiu Krutwigen Lagunak, entre elles Manu Ertzilla i l'eibarrés Oskar Arantzabal. De fet, aquests dos estaran dimecres que ve, a... [+]

Una cadena humana per l'euskara unificat des d'Errenteria a Donostia
Sota el lema "Cap a la Unió" s'han reunit 8.000 persones que han reivindicat el basc al llarg de 8.226 metres. Posteriorment, els alumnes s'han reunit en cinc espais habilitats per l'organització. A la tarda continuaran amb la iniciativa i homenatjaran quinze promotors de l'euskara... [+]

Cadena humana d'Errenteria a Sant Sebastià per a retre homenatge a l'euskara batua
Serà el 24 de març i es donaran la mà 8.000 persones. La iniciativa està organitzada per la Confederació d'Ikastoles i Euskaltzaindia. Volen subratllar el "valor del basc batua en el desenvolupament del nostre país" i homenatjar diverses persones que van impulsar la creació... [+]

2022-05-24 | ARGIA
Paskual Rekalde, membre de número d'Euskaltzaindia:
"El basc baztanés s'està "navarrando" i cada vegada són més els nens i nenes que se sumen al basc"
El membre de número de l'Acadèmia de la Llengua Basca, Paskual Rekalde, ha organitzat una xerrada introductòria el 23 de maig a la seva ciutat natal, Amaiur. Aquest lingüista va ser nomenat membre de número de l'Acadèmia de la Llengua Basca el 17 de juliol de 2020, però a... [+]

Yasmine Khris Maansri, traductora i periodista
"Hem mitificado el basc com si no fos una llengua que serveix per a comunicar-nos"
El marsellès de 24 anys (França) és capaç de parlar en basc, francès, anglès, castellà, portuguès i gallec, a més d'en basc. Ha treballat com a periodista a Pamplona/Iruña gràcies al basc que ha après durant any i mig. El seu somni era dominar l'anglès quan era... [+]

Txillardegi, pare del basc batua
Si li poso una etiqueta a Txillardegi, diria que era un polipionero, perquè va ser pioner en quatre o cinc camps: nou nacionalista franquista, socialista lliure, amic prematur dels d'Iparralde, escriptor polifacètic, transgressor de nous camins.

2019-01-16 | ARGIA
"Wifi", "jonki" i "transsexual" són algunes de les paraules que Euskaltzaindia ha marcat a l'inici de l'any i que es presentaran en l'Acadèmia.
El Diccionari de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca compta amb 466 noves paraules. L'acadèmia del basc ha donat a conèixer l'11 de gener quines són les paraules que s'han introduït en el diccionari, així com les 392 subàrees que s'han regulat amb elles.

2018-12-18 | Mikel Asurmendi
Maider Bedaxagar
"Els joves zuberotarras són dos propietaris del basc"
Urdiñarbe, 1987. Llicenciada en Filologia Basca; bibliotecària lanbidez.Iragan va presentar a l'octubre en Arantzazu (Oñati) la XVII. Congrés. El lema de la conferència era:“El suletino i el batua, avui dia en boca dels joves suletinos”. En la seva opinió, l'última... [+]

2018-11-14 | ARGIA
Mor l'escriptor i membre d'Euskaltzaindia Xalbador Garmendia
Xalbador Garmendia va ser escriptor, lingüista i traductor, i va deixar una llarga petjada en aquests camps. Nascut en Zaldibia en 1932, ha mort als 86 anys d'edat a Anoeta. Entre altres coses, va ser responsable de llengua en diverses revistes i va realitzar importants... [+]

2018-10-02 | Koldo Urrutia
Euskaltzaindia: d'una acadèmia de basca a una acadèmia de la seva

El basc té múltiples facetes en l'àmbit de la situació o estatus (en l'ús del carrer, en la llar, en l'administració, en la literatura, en els mitjans de comunicació, en la situació dels dialectes, en el grau d'aprenentatge dels immigrants...) i en l'àmbit del corpus (en la... [+]


Unitat conflictiva però d'Hace
50 anys, els dies 3, 4 i 5 d'octubre de 1968, Euskaltzaindia va proposar un model unificat de basc en l'Assemblea d'Arantzazu. Des del principi, ARGIA del cel es va mostrar a favor de la unificació del basc, encara que en el setmanari no tots els que escrivien opinaven el mateix,... [+]

Xabier Elosegi. Euskaltzalea en l'inici d'ETA
"Cal saber espanyol per a comprendre el basc unificat"
Portem un llibre en Baiona: El basc de Senpere (i de Lapurdi) en el segle XVIII (Lapurdi 1609). Tirant del fil, hem conegut a un tolosarra que va viure l'època de la fundació d'ETA. Se sol dir “allà, aquí els d'aquí”, però d'aquí cap allà va Xabier Elosegi.

“Etorkizuneko euskara batua izango da, edo ez da izango”

Hogei urte bete orduko euskaltzain urgazlea zen Xabier Kintana (Bilbo, 1946), baina batuaren oinarriak finkatu ziren Arantzazuko batzar ospetsua egin zenean, urrun zegoen bera. Soldadutzan. 1996tik euskaltzain osoa da, eta 2002tik erakundeko idazkaria. Erandion bizi da.


Eguneraketa berriak daude