Ha estat un taller per a documentar les obres dels escultors Oteiza, Chillida i Basterretxea?
Aitzol: La dels tres escultors també ha estat una excusa. Volíem posar un exemple pràctic a aquest taller. Al cap i a la fi, el que volem és donar a conèixer els diferents projectes que componen la família Wikimedia i les maneres d'alimentar-los o treballar-los. En Wikipedia es poden escriure articles sobre escultors, obres realitzades. D'altra banda, es poden realitzar bases de dades sobre les obres i l'autor de Wikidata, bases de dades específiques, amb els seus camps, dades, bases de dades multilingües que es poden utilitzar en diferents idiomes. I després podem dotar d'imatges i vídeos de Commons a tot això.
Què són Wikipedia, Wikidata i Wikimedia Commons?
Galder: És una enciclopèdia lliure. Un projecte lliure, gratuït i obert. Qualsevol pot participar per a difondre el seu coneixement i posar a la disposició de tots els coneixements del món. Wikidata és un projecte similar relacionat amb Wikipedia per a l'explotació i organització de dades. La usen els documentalistes, però podem utilitzar-la en qualsevol camp. Commons seria, en general, arxius d'imatge, vídeo i multimèdia. Tots ells formen part del mateix projecte, tots ells són projectes de Wikimedia i els entenem en una universalitat.
Com esteu treballant tot això?
Aitzol: Hem fet una entrada general per a situar-nos a tots, ja que ha vingut un públic diferent: professors, bibliotecaris, documentalistes, gent que treballa en museus i informàtics. En aquesta entrada expliquem què és Wikipedia, Commons i Wikidata. L'associació ALDEE ens ha ensenyat amb exemples pràctics com es poden utilitzar aquestes eines en l'entorn laboral i després hem realitzat tres tallers concrets. La primera sobre Wikidata, la segona sobre Wikidata i les maneres d'explotar-la mitjançant eines de programació i la tercera sobre com pujar continguts a aquesta base de dades multimèdia per a treballar aquests continguts en diferents projectes de Wikimedia. A la tarda, posarem en pràctica l'après i hem fet Editatoia i Hackatoia.
L'objectiu final del taller és ampliar la xarxa d'alimentació de Wikipedia?
Galder: Al final, l'objectiu és tenir el major número de gent possible en l'entorn. No es pot posar tot el coneixement a la disposició de tots sense les mans. Per això, ens agradaria comptar amb el major nombre de mans possible, involucrar al major nombre d'institucions i experts en aquest projecte i aconseguir la màxima interacció possible. Això és un projecte d'auzolan i, així entès, cada vegada més mans, millor coneixement i més pràctica.
Quina és la situació de la Wikipedia en basca en aquest moment?
Aitzol: Entre les Wikipedias, el basc és el dels 31, per tant, mirant el rànquing general i tenint en compte que el basc és un idioma petit, estem molt a dalt. Però això no ens serveix ni per a estar bé. Crec que hi ha moltes llacunes, hi ha molt per fer. La comunitat basca compta amb un equip de wikilaris molt actiu que ha portat a la Wikipedia basca a aquest posat número 31. Ara el repte és socialitzar i recollir les aportacions de persones de diferents àmbits: de l'àmbit lingüístic, dels bibliotecaris, dels museus, etc.
Galder: En quantitat estem bé. Podem estar millor, perquè els nous articles sempre són benvinguts, però en general estem ben situats. El major repte que tenim és la qualitat: necessitem millors continguts, més dades i més referències. I per a això necessitem més mans i més activitats: tenim el repte en aquest moment. D'altra banda, cal dir que estem bastant ben situats per a la grandària de la nostra llengua, que som de punta en l'ús de wikidata. Fem un bon ús d'imatges, àudio, etc. Però tenim molts projectes i tota l'ajuda serà benvinguda.
Aquest article ha estat publicat pel portal unibertsitatea.net i l'hem portat gràcies a la llicència Creative Commons.
Wikipediaren kalitate eta interes orokorra bermatzeko (edo kalibratzeko) tresna bat Wikimedia Fundazioak proposatutako Hamar Mila (10.000) artikulu funtsezkoen zerrenda da. Jakintzaren hainbat alorretan "funtsezko" artikuluak zerrendatu dituzte (ikusi azalpena galegoz,... [+]