Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"La Wikipedia Basca està bé de quantitat; ara el repte està en la qualitat i en la integració"

  • “Taller de Wikidata: Wikipedia, Oteiza, Commons, Chillida, Wikidata, Basterretxea i Wikipedia” ha estat l'organització dels Cursos d'Estiu de la UEU. Hem parlat amb el professor Galder González i el responsable del taller Aitzol Astigarraga.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

07 de juliol de 2017 - 15:47

Ha estat un taller per a documentar les obres dels escultors Oteiza, Chillida i Basterretxea?

Aitzol: La dels tres escultors també ha estat una excusa. Volíem posar un exemple pràctic a aquest taller. Al cap i a la fi, el que volem és donar a conèixer els diferents projectes que componen la família Wikimedia i les maneres d'alimentar-los o treballar-los. En Wikipedia es poden escriure articles sobre escultors, obres realitzades. D'altra banda, es poden realitzar bases de dades sobre les obres i l'autor de Wikidata, bases de dades específiques, amb els seus camps, dades, bases de dades multilingües que es poden utilitzar en diferents idiomes. I després podem dotar d'imatges i vídeos de Commons a tot això.

Què són Wikipedia, Wikidata i Wikimedia Commons?

Galder: És una enciclopèdia lliure. Un projecte lliure, gratuït i obert. Qualsevol pot participar per a difondre el seu coneixement i posar a la disposició de tots els coneixements del món. Wikidata és un projecte similar relacionat amb Wikipedia per a l'explotació i organització de dades. La usen els documentalistes, però podem utilitzar-la en qualsevol camp. Commons seria, en general, arxius d'imatge, vídeo i multimèdia. Tots ells formen part del mateix projecte, tots ells són projectes de Wikimedia i els entenem en una universalitat.

Com esteu treballant tot això?

Aitzol: Hem fet una entrada general per a situar-nos a tots, ja que ha vingut un públic diferent: professors, bibliotecaris, documentalistes, gent que treballa en museus i informàtics. En aquesta entrada expliquem què és Wikipedia, Commons i Wikidata. L'associació ALDEE ens ha ensenyat amb exemples pràctics com es poden utilitzar aquestes eines en l'entorn laboral i després hem realitzat tres tallers concrets. La primera sobre Wikidata, la segona sobre Wikidata i les maneres d'explotar-la mitjançant eines de programació i la tercera sobre com pujar continguts a aquesta base de dades multimèdia per a treballar aquests continguts en diferents projectes de Wikimedia. A la tarda, posarem en pràctica l'après i hem fet Editatoia i Hackatoia.

L'objectiu final del taller és ampliar la xarxa d'alimentació de Wikipedia?

Galder: Al final, l'objectiu és tenir el major número de gent possible en l'entorn. No es pot posar tot el coneixement a la disposició de tots sense les mans. Per això, ens agradaria comptar amb el major nombre de mans possible, involucrar al major nombre d'institucions i experts en aquest projecte i aconseguir la màxima interacció possible. Això és un projecte d'auzolan i, així entès, cada vegada més mans, millor coneixement i més pràctica.

Quina és la situació de la Wikipedia en basca en aquest moment?

Aitzol: Entre les Wikipedias, el basc és el dels 31, per tant, mirant el rànquing general i tenint en compte que el basc és un idioma petit, estem molt a dalt. Però això no ens serveix ni per a estar bé. Crec que hi ha moltes llacunes, hi ha molt per fer. La comunitat basca compta amb un equip de wikilaris molt actiu que ha portat a la Wikipedia basca a aquest posat número 31. Ara el repte és socialitzar i recollir les aportacions de persones de diferents àmbits: de l'àmbit lingüístic, dels bibliotecaris, dels museus, etc.

Galder: En quantitat estem bé. Podem estar millor, perquè els nous articles sempre són benvinguts, però en general estem ben situats. El major repte que tenim és la qualitat: necessitem millors continguts, més dades i més referències. I per a això necessitem més mans i més activitats: tenim el repte en aquest moment. D'altra banda, cal dir que estem bastant ben situats per a la grandària de la nostra llengua, que som de punta en l'ús de wikidata. Fem un bon ús d'imatges, àudio, etc. Però tenim molts projectes i tota l'ajuda serà benvinguda.

Aquest article ha estat publicat pel portal unibertsitatea.net i l'hem portat gràcies a la llicència Creative Commons.


T'interessa pel canal: Wikipedia
Les millors fotos de Wikipedia en 2023: imatges espectaculars de la naturalesa
Wikimedia Commons recopila els arxius de llicència lliure que s'utilitzen en Wikipedia: imatges, fotos, àudios, vídeos… En aquest moment formen una col·lecció gegantesca de 110 milions d'arxius. En 2006 van començar a triar les millors fotos de l'any. Els de 2023 han estat... [+]

2024-11-01 | Sustatu | Sustatu
Wikipedia Necessitat i projecte d'alliberar a AA d'un contingut incorrecte (però no de tot AA)
WikiProject inicia el projecte AI Cleanup en Wikipedia: "La neteja de la Intel·ligència Artificial", per dir-ho d'alguna manera. Els wikilaris voluntaris han començat de moment en anglès, francès i alemany en aquesta iniciativa creada per a detectar i, en cas d'error, eliminar... [+]

Viscuts en un congrés de llengües minoritzades de Wikipedia
La setmana passada vaig tenir uns dies de vacances. Eren unes vacances, però van ser dedicades a una afició que dedico unes hores, invertides en un congrés: jornades en una sala d'un mateix hotel i adormida a l'hotel al matí i a la tarda. Quedaven unes poques hores per a... [+]

2024-09-17 | Sustatu
Concurs per a millorar articles sobre cultura basca en Wikipedia
Ikusgela és un dels projectes de la Wikipedia en basca, una iniciativa per a la creació de material didàctic audiovisual, i es començarà el nou curs publicant una nova selecció de vídeos per al departament de cultura basca. A l'hora de fer això s'han adonat que molts... [+]

Guanyadors del concurs Wiki Loves Monuments 2023 "Un lloc on el temps està parat"
Anuncien els quinze guanyadors del concurs de fotografia Wiki Loves Monuments de l'any 2023. Organitzada anualment per la Fundació Wikimedia, darrere de Wikipedia, és el major concurs fotogràfic del món. L'any passat van participar 4.700 fotògrafs de 46 països amb 200.000... [+]

2024-02-02 | Sustatu
Wikiflex: Filmoteca de wikipedia en manera streaming
Wikiflex és una espècie de Netflix de Wikipedia. En la secció multimèdia de l'enciclopèdia lliure global, en Wikimedia Commons, es poden trobar diversos materials audiovisuals, incloent-hi moltes pel·lícules que han passat a ser lliures de drets. Wikiflex és concebut per... [+]

2023-10-11 | Sustatu
Patrimoni basc per l'aire mitjançant drons, imatges lliures per a Wikipedia
Euskal Herria des de l'aire... Coneixem vídeos realitzats abans en helicòpter i més recentment en dron, va haver-hi programes en ETB, avui són habituals en els vídeos promocionals. Però aquesta vegada una interessant novetat: De la mà del wikilari Xabier Cañas i... [+]

2023-03-09 | Sustatu
15.000 biografies femenines en Wikipedia (avanç molt significatiu) en basc
La Wikipedia en basca ha anunciat que, en el Dia Internacional de la Dona Treballadora, el nombre de biografies femenines ha superat la barrera de les 15.000 persones. Fa any i mig es va superar la marca de 10.000 dones, amb un augment significatiu, fins i tot en percentatge,... [+]

2022-02-21 | Sustatu
Hamar Milako marka, erronka inportante bat euskarazko Wikipediarentzat

Wikipediaren kalitate eta interes orokorra bermatzeko (edo kalibratzeko) tresna bat Wikimedia Fundazioak proposatutako Hamar Mila (10.000) artikulu funtsezkoen zerrenda da. Jakintzaren hainbat alorretan "funtsezko" artikuluak zerrendatu dituzte (ikusi azalpena galegoz,... [+]


Els alumnes comencen a alimentar la Txikipedia amb biografies de dones
El repte està en marxa en catorze ikastoles: entre febrer i març volen escriure 250 entrades en la Txikipedia. L'enciclopèdia virtual es nodrirà de biografies de dones, especialment de biografies de dones científiques, entre altres.

Vols saber més sobre les escombraries? Wikipedia mostra gran quantitat d'informació
En els últims mesos han pujat a la lliure enciclopèdia d'Internet els principals continguts, referències i fonts d'aquest dialecte navarrès oriental.

2019-03-27 | ARGIA
Wikimedia i l'educació analitzen la relació
Per a analitzar la relació de Wikipedia i els projectes que envolten Wikipedia amb l'educació, debatre sobre els projectes ja existents i els reptes de l'ajuda mútua, s'ha organitzat una ambiciosa conferència internacional en Donostia-Sant Sebastià del 5 al 7 d'abril.

2018-07-04 | ARGIA
La llibertat d'Internet, en perill
La Unió Europea (UE) votarà aquest dijous una proposta sobre el dret d'autor en el Parlament. Wikipedia, l'enciclopèdia lliure Obrir Internet Obrir Si s'accepta, farà molt de mal al que coneixem avui dia. De fet, la mateixa Wikipedia correria perill.

2018-06-15 | Wikimedia.eus
Modificació de la llei europea de copyright: Wikipedia en perill
La Unió Europea està preparant una nova “Directiva de drets d'autor per a un mercat digital comú”, una nova directiva que pot posar en risc Internet i el coneixement lliure. La proposta es votarà els dies 20 i 21 de juny en la comissió JURI i entre juliol i setembre en... [+]

Eguneraketa berriak daude