La Setmana de la Novel·la Negra Basca es prolongarà durant tot l'any
- Cada mes de gener, en la Ilbeltz, la Setmana de la Novel·la Negra Basca (H)ilbeltza que s'organitza al Baztan s'ha ampliat al llarg de tot l'any, a causa de la situació. Sota el lema “Hil (ala) beltz”, els organitzadors de la (H)ilbeltza intentaran fer negres els mesos que no es reuneixen en la Lluna.
L'edició d'enguany havia de ser la setena, però a la fi de l'any passat l'organització va anunciar que a causa del seu estat de salut (H)ilbeltz no existiria. No obstant això, en un vídeo publicat en el Butlletí Oficial de Guipúscoa es va explicar que la resta de l'any intentaran ennegrir-se i fer “una cosa” alternativa. Esan eta egin, “Hil (ala) beltz” és el lema d'enguany que ha obert el punt de trobada de la novel·la negra en basca.
L'acte d'obertura del primer homenatge ja ha estat anunciat. El 25 de febrer a les 18.00 hores, a la casa de cultura Arizkunenea d'Elizondo, parlaran amb l'escriptora Mirin Gorrotxategi sobre el llibre Sotoan gorddeak. Tots els actes seran presents per a garantir les mesures de seguretat que es duran a terme en la zona. Gorrotxategi ha participat en l'III Campionat de Bertsolaris. Va guanyar la beca (H)ilbeltza amb la novel·la Sotoan gorddeak (Txalaparta, 2020).
També han preparat un programa d'activitats per als pròxims mesos. El 26 de març, Gorka Arrese oferirà una xerrada sobre l'obra de l'escriptor Hasier Etxeberria titulada “Encerts de Damian Arruti”. Damian Arruti és el protagonista de les novel·les d'Etxeberria Eulien Bazka (Susa, 2003) i Mutuen Hitzak (Susa, 2005). El dia 23 d'abril la traductora Amaia Apalauza parlarà sobre el llibre Úsar goldea filin hezurrak (Elkar, 2020) de la premio Nobel Olga Tokarzcuk.
A la fi de maig i principis de juny es realitzarà una “Volta negra” per a assegurar la capacitat durant dos caps de setmana, seguint la tradició d'anys anteriors. En els pròxims mesos es preveu organitzar una taula rodona, presentacions d'un parell de novel·les negres publicades en l'últim any i un col·loqui sobre la història del cinema negre.
A vegades no sé si no és massa. Treure el tema mentre estem en la pipa, parlant de qualsevol altra cosa. A nosaltres ens agrada parlar en veu alta, no deixar gairebé cap silenci, teixir les veus, que tirar més forta. Parlar del seu, d'això de l'altre, del que hem vist en les... [+]
Itxaso
Martin Zapirain
Erein, 2024
----------------------------------------------------
Títols i imatges de portada (Puntobobo, mata de llana i ninot de drap) evoquen la salut mental, el punt i la infància, però en obrir el llibre s'embullaran més pedaços.
Puntuobo... [+]
Festa i rebel·lia. Història Oral del Rock Radical Basc
Javier 'Jerry' Corral
Libros, 2025
------------------------------------------------
Javier Corral ‘Jerry’ va ser alumne de la primera promoció de Periodisme de la UPV/EHU, al costat de molts altres rostres... [+]
La mar plena or de
Dani Martirena
Imatges: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022
--------------------------------------------
El lector que s'endinsi en aquest llibre tindrà moltes sensacions. Crida l'atenció el color or i la blancor de les lletres de la superfície, amb una... [+]
Migrants
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
L'editorial 1545, a la qual no coneixia, ha traduït i publicat en 2024 el llibre Migracions d'Issa Watanabe. Narra el procés migratori que duu a terme un grup d'animals i ens mostra... [+]
UN SENZILL DETALL
Adania Shibli
Traducció: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durant aquests dies, un soldat israelià bombardeja amb drons a hospitals, escoles, camps de refugiats palestins com si es tractés d'un videojoc,... [+]
