Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Les Monedes Basques reflexionen sobre l'instrument comú transfronterer

  • La Moneda Basca ha conegut en els últims anys un gran desenvolupament al País Basc Nord. S'ha convertit en la moneda local més forta d'Europa. Des de la seva creació es va integrar en el projecte la idea d'estendre'l a Hego Euskal Herria. L'associació de la Moneda Basca ha començat a treballar en la creació d'una moneda local transfronterera complementària, juntament amb agents d'Hego Euskal Herria. Cynthia Lamothe, membre de la Comissió Directiva de l'Euskal Moneta, respon a les preguntes d'Enbata.
Cynthia Lamothe, Euskal Moneta elkarteko Gidaritza Batzordeko kidea
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

09 de abril de 2024 - 17:10

Reflexió: D'on ha arribat l'objectiu de desenvolupar al Sud?

Cynthia Lamothe: Cal recordar que en la creació de l'associació aquesta possibilitat es va integrar per escrit en els estatuts. És cert que en els primers anys teníem com a objectiu l'execució i estabilització del projecte al País Basc Nord. Però la idea de passar al Sud mai ha estat rebutjada.

Fa uns anys, amb la pandèmia COVID, vam fer una anàlisi de la situació econòmica i pensàvem que era un bon moment per a crear un instrument transfronterer comú. En el marc de l'associació de formació BIHAR i amb el suport de l'Euskal Elkargoa, la Comarca de Nova Aquitània, la Diputació de Guipúscoa i Udalbitza, un grup d'investigadors i experts (Hemen, Bihar, MIK, Université de Bordeaux – CNRS, UPPA, UPNA) van iniciar un treball de recerca amb l'objectiu de fer costat a les empreses: Segons els primers resultats publicats en l'estiu de 2023, no totes les condicions eren completes per a crear un Barter basc transfronterer.

Però no hi ha dubte que l'instrument comú transfronterer tenia sentit i valia aprofundir en la reflexió. En aquest sentit, hem creat un grup de treball amb representants de diferents estructures i hem decidit portar la nostra idea més lluny.

En què sou avui?

Com deia, un primer grup de treball ha entrat en vigor per a concretar el projecte. És impensable que l'experiència del Basc es pot repetir sense canviar res. Però no diu que l'experiència d'Euskoa és un element clau.

Ara hem posat en la taula rodona la casa del poble de Baztan, l'agència de desenvolupament Garalur, la cooperativa Olatukoop i la Moneda Basca. Les bases comunes són consensuades i hem decidit seguir endavant amb la creació d'un lloc de treball. Per a això hem sol·licitat subvencions a alguns participants de valor i hem respost positivament. Ens subvencionen institucions locals com el Govern de Navarra, el Col·legi Basc, la Diputació de Guipúscoa, Udalbiltza…

Seguint amb la nostra planificació, s'ha creat un lloc de treball i aquesta primavera un company començarà a desenvolupar amb nosaltres aquest projecte.

De què parlem geogràficament? És un projecte que es desenvoluparà en les set províncies?

És prematur presentar-ho així. En aquest moment el nostre primer objectiu és impulsar una experimentació pilot en Donostialdea i Baztan. El primer repte serà crear una xarxa d'empreses i fins i tot de ciutadans. Volem avançar pas a pas. En tots dos territoris haurem de veure l'acolliment del projecte i esperem passar a una fase d'ús si les condicions han estat complertes. D'acord amb els resultats de la fase experimental, lògicament, tenim una capçalera senzilla per a estendre la moneda local a tot el Sud.

 

Promotors d'estudis sobre el projecte ‘Eusko Barter

I en concret quin és el treball dels següents mesos?

És important construir la base sòlida necessària. Per tant, s'obre ara una fase important d'un any en la qual hem d'identificar a tots aquells agents que poguessin tenir un interès pel projecte: empreses privades, institucions i entitats públiques, agències de desenvolupament, associacions, ciutadans… Aquests han d'expressar i distribuir les seves necessitats, obstacles, idees, etc. per a poder dur a terme el projecte. Per a això, es prioritzarà en els pròxims mesos la realització de les reunions públiques, la comunicació i el treball de penetració d'Olatukop i Garalur. La Moneda Basca serà present com a col·laborador o assessor. Una moneda local, com el seu nom indica, és un projecte local. Per tant, els agents del Sud inventaran l'instrument necessari i crear una moneda que pugui respondre a la seva realitat econòmica i social.

Quan es podran utilitzar els Euskos en tot el País Basc?

És massa aviat per a respondre a aquesta pregunta. Com heu entès, ara estem passant d'una fase de reflexió a un treball en el terreny. Però encara estem en la fase de caracterització del projecte i en la posada en marxa de xarxes que facin que el projecte visqui en el seu dia a dia. Tots els agents que hem contactat fins ara han vist amb bons ulls el projecte perquè siguem optimistes. Però si bé és important tenir un bon acolliment, encara queden per superar les etapes clau. Per a crear la Moneda Basca al País Basc Nord es va prendre temps fa més de 10 anys. També es necessitaran alguns anys per a veure els primers “Euskos del Sud” en allotjaments, comerços o serveis.

El País Basc ha mirat al Sud, però encara ha de fer en Iparralde, no?

Sí, sens dubte. Hem conegut un gran desenvolupament des de la nostra fundació, però encara queda molt per fer per a fomentar l'ús del Basc. En l'actualitat, més de 4 milions de bascos recorre el País Basc continental. Tenim grans reptes perquè cada vegada més gent s'interessi per Euskara. És una bona eina per a fomentar l'economia local, afavorir la seva producció i consum. Cal recordar també que el projecte Euskoa es basa en la transició ecològica i el desenvolupament del basc. Tots aquests valors tenen una especial rellevància en el context que vivim en l'actualitat. No hi ha dubte que el Basc és una eina de futur i que tots poden contribuir al seu desenvolupament.


T'interessa pel canal: Euskoa
La Moneda Basca reparteix gairebé 70.000 bascos entre 44 associacions patrocinades pels usuaris
En Biarritz se celebra el dissabte el Dia de les Societats Basques. En total s'han repartit 69.672 euros entre les associacions que donen suport a la moneda local. AEK ha estat l'associació que més ha crescut des de l'any passat amb 2.531 bascos.

2023-04-17 | Enbata
1.500 persones en Ezpeleta per a celebrar el desè aniversari del Basc
El dissabte 15 d'abril, en Ezpeleta, es va celebrar la gran festa popular de la moneda local: Eusko Eguna. Després de tres anys d'absència, finalment vam poder reorganitzar el Dia Basc. A més, enguany estem celebrant el desè aniversari d'Euskoa! Per això, volíem convertir... [+]

El dissabte se celebra en Ezpeleta el 10è aniversari del basc
L'Euskoa s'ha convertit en la moneda local més gran d'Europa durant 10 anys. La Moneda Basca aspira a ser una eina per a "promoure la solidaritat i recuperar el poder per a pensar el territori".

2022-10-05 | Enbata
La Moneda Basca lliurament 61.281 bascos a 58 associacions
Gràcies al recurs "3% de resultat" de la moneda Basca, un total de 61.281 entitats basques donades a 58 associacions receptores. El caràcter solidari de la moneda local es confirma amb aquest nou rècord, ja que els 50.540 euros de l'any passat s'han superat amb escreix... [+]

2022-09-29 | Euskal Irratiak
“Laster 3.500.000 Eusko izanen dira zirkulazioan”

Larunbat honetan iraganen da Miarritzeko Surfrider fundazioan Eusko ekimenak antolatzen duen Elkarteen eguna. Lekuko moneta bat plantan ezartzearen parte bat elkarteei bideratzen die sistemak eta aurten ere, diruaren birbanaketa solidario horri esker, elkarte batzuk sarituak... [+]


2022-04-07 | ARGIA
L'Ajuntament de Biarritz també utilitzarà l'Euskoa, la casa del poble núm. 34 que accepta la moneda local
L'1 d'abril els consellers han votat per unanimitat a favor de la introducció de la moneda local. 67 associacions d'aquesta ciutat labortana estan acceptant l'Euskoa i és significatiu que s'hagi inclòs la casa del poble en la xarxa.

2021-10-05 | ARGIA
Eusko aporta 50.540 euros a 61 associacions d'Iparralde
Gràcies al recurs “3% de resultats” d'Eusko, en 2021 s'han donat 50.540 euros a 61 associacions receptores que treballen en diferents àmbits: ecologia, esport, solidaritat, basca, etc. El passat 2 d'octubre les associacions es van reunir en Biarritz per a obtenir el xec i... [+]

2021-04-19 | Ixone Arana
Els electes d'Uztaritze rebran una part del sou a través del basc
Uztaritze es convertirà en el primer poble a rebre en basc una part dels sous dels electes.

2021-03-10 | Xiberoko Botza
Euskoa Zuberoan errotu nahian
2,5 milioirekin, Europako lekuko moneta indartsuena da Ipar Euskal Herriko Eusko edo Euskal moneta, baina Zuberoan horrelako hedapenik ez du izan oraindik. 4.000 bat erabiltzaileetarik 80 baizik ez dira zuberotarrak eta enpresei dagokienez, 1.100etik 60 dira Zuberokoak. Euskal... [+]

2020-10-13 | ARGIA
La Moneda Basca reparteix 38.674 eusko a les associacions
El 10 d'octubre s'ha celebrat el Dia de les Associacions Basques en Donapaleu. En aquest sentit, s'han repartit més de 38.500 eusko en un total de 55 entitats, entre elles 55 basques.

“Bakantzak euskoz” ekimena abian jarri du Eusko monetak

Euskal Elkargoko Turismo Bulegoak eta Euskal Moneta elkarteak “Bakantzak euskoz” egitasmoa jarri dute martxan, helburu batekin: oporrak eusko moneta erabiliz igaro ahal izatea.


2020-07-06 | ARGIA
Noves propostes per a aprofundir en l'ús del basc
L'associació Euskal Moneta va presentar el dissabte Euskopay, l'aplicació de pagament en basc amb mòbil. El dilluns s'ha donat a conèixer la campanya per a promocionar el turisme sostenible al País Basc francès.

2019-07-05 | Enbata
Millor Euskoz!
Euskoa és la primera moneda local d'Europa, amb més d'un milió en circulació basca, gràcies a la dinàmica iniciada en 2013. Ara es tracta de pujar una mossegada, convertint l'acció de pagar en Euskoz en norma, perquè, millor en basca!

2019-03-12 | ARGIA
Reeixit Dia Basc en Baiona
Diumenge passat es va celebrar el Dia Basc en la capital labortana. Segons els organitzadors, malgrat que el dia estava plujós, més de mil persones es van acostar a la Casa d'Associacions de Baiona.

2018-10-24 | ARGIA
FairCoin kripto-moneta alternatiboak bestelako ekonomia bultzatu nahi du

Kripto-txanponak asko ugaritu dira azken urteetan, baina fama txarra hartu dute espekulazioarengatik, burbuila ekonomikoak sortzeagatik eta prezioen gorabehera handiengatik, besteak beste. Baina kripto-moneta guztiak al daude kondenatuta betiko diruarekin jada ezagunak ziren... [+]


Eguneraketa berriak daude