La fira s'obrirà a les deu del matí i s'homenatjarà l'escriptor Janbattit Dirassar. A continuació, cap a les 10.15, per primera vegada, el propi Dirassarre i la jove escriptora Amaiur Epher celebraran la taula rodona "Zubiburu". Precisament, amb aquesta nova iniciativa, la fira pretén reforçar la labor de pont entre les velles i noves generacions d'escriptors.
Els nens podran gaudir d'una actuació especial en la plaça de la Font Vella, a partir de les 10.30 hores. El mateix autor i Bernadette Lur, acompanyats de cançons i marionetes, faran públic el conte realitzat per Maddi Zubeldia. Per a aquesta actuació tots els centres escolars de Ziburu han elaborat una coneguda cançó del cançoner basc, i així els alumnes participaran en l'actuació cantant aquestes cançons.
Cap al migdia (12.30 h.) l'oient provocarà les actuacions espontànies de l'Esbozoka, que combina el còmic amb el bertso. Mirin Artetxe i Igor Elortza cantaran i dibuixaran Axpi i Zaldi Eroa.
Els llibres i horaris que els escriptors presentaran en la fira de Ziburu són els següents:
A les 11.30 Asel Luzarraga presentarà la novel·la "Esan gabe doa" (Txalaparta).
A les 12.00 Lizar Begoña publicarà la col·lecció de poemes “Gepardo japonesos” (Susa).
A les 15.45 es presentaran dos còmics de Xabiroi per tots aquests autors: Zaldiko Eroa presenta “Arranotxu” i Koldo Izagirre, Garluk Agirre i Dani Fano presentaran “Sasi artean Elgeta”.
A les 16.30 tindrà lloc el llibre “Austerlitz” WG Sebald", traduït per Idoia Santamaría.
A les 17.15 Garbiñe Larrea tractarà el tema sobre la base del llibre "El que saben les plantes medicinals" (Argia).
A les 18.00 Jokin Urain explicarà el treball “Txomin Aurrera Bolie” (GARA).
Al migdia el mercat es tancarà a les 13.00 hores i tornarà a obrir les seves portes a les 15.00, després de prendre forces. Però en aquest temps també hi haurà ambient en la plaça de Ziburu: el grup de folk irlandès Ni Banna actuarà a les 14.00 en el bar Voga i a continuació, cap a les 14.30, en el bar Atalaia.
A la tarda, la fira serà inaugurada pel monòleg d'humor de Pantzo Irigarai, a les 15.15, amb un humor rigorós que gaudirà del cafè.
La fira es tancarà a les 19.00, però és segur que els assistents a la plaça ampliaran les entrevistes, ja que a les 20.00 el grup Adar oferirà un concert: El gascó Arnaud Bibonne i el grup de folk format per la basca Maider Martineau Zubieta posaran fi a la tercera edició de la Fira de Ziburu, que se celebrarà íntegrament en basca.
Quin lloc té el teatre en un aparador com el llibre i la fira basca de Ziburu? O dit d'una altra manera, quant té el teatre de la literatura? Aquesta pregunta ha estat el punt de partida de Daniel Landart i Arantxa Hirioien en la taula rodona Zubiburu de l'acte d'obertura de la... [+]
Berrogei argitaletxe eta diskoetxe, horietarik bederatzi berri, eta 120 salmahai bosgarren Ziburuko liburu eta disko azokan. Ekainaren lehenean ospatuko dute Baltsan elkarteak eta Argia hedabideak