Literatura celebra un cap de setmana de lletres basques a Zarautz
- De divendres a diumenge s'ha celebrat el festival Literaturia a Zarautz (Guipúscoa) (B)egia. L'organització homenatja la web Booktegi. Han estrenat tres espectacles, tots ells creats específicament per a la Literatura.
La literatura va iniciar la seva marxa en 2009 en Larrabetzu (Bizkaia) amb l'objectiu de visibilitzar la literatura basca. A partir de 2015 s'ha organitzat a Zarautz.
La nit del divendres l'escriptora Mari Luz Esteban va donar principi al festival. A la sala Model va llegir el manifest per a la Literatura. A ell li van seguir Iraia Elias, Amancay Gaztañaga i Erika Olaizola. A la (B) fira que van preparar per al festival! van oferir l'obra.
El dissabte va començar amb la tradicional fira del llibre. Durant tot el dia diverses editorials van tenir posats en la Plaça de les Antigues Lleis i al matí van homenatjar la web Booktegi. Els organitzadors homenatgen cada any a un grup, persona o projecte que treballa per la literatura basca. A continuació es van col·locar els traductors al voltant de la taula i es va parlar del seu ofici Bego Montorio, Julen Gabiria i Mel Anjel Elustondo. A la tarda, els que volguessin gaudir de la pròxima estrena es van traslladar a la sala Model. L'espectacle Inuksuit, creat per Patxi Zubizarreta, va reunir els següents creadors: Patxi Zubizarreta, Maddi Oihenart, Antton Valverde, Mintxo Cemillan i Malen Fernández de Larrinoa.
Nits en Galbahe. No som suficients per a oblidar-ho tot, sobre la base del llibre de poesia que acaba de publicar Gotzon Barandiaran. Sobre el tauler van estar els següents: Gotzon Barandiaran, Rafa Rueda, Urdin Baraiazarra, Uxue Garcia, Mariana Blanco, Amaia Garcia i Lander Bilbao.
El diumenge va finalitzar la Literatura de 2024, de la mà de "et va agradar més el teu llibre anterior". Presentat per Gorka Arrese, Harkaitz Cano i Maite Larburu.
Itziar Iruretagoiena és una de les organitzadores de Literatura que ens ha fet la valoració del cap de setmana. Estan molt satisfets amb el seu acolliment. Indica que en els actes organitzats s'ha acostat gent i que han rebut un feedback positiu dels espectacles. Els actes més multitudinaris (B)egian, Inuksuit de Patxi Zubizarreta i Galbahe de la nit. No serem espectacles amb vida suficient per a oblidar-ho tot. També a la fira del llibre, durant tot el dissabte els lectors es van acostar a veure i comprar llibres, així com a escoltar presentacions de llibres.
Zarautz literaturaren erdigune bilakatuko da gaurtik igandera bitarte. Literaturia bueltan da, eta literaturzaleentzako topaleku bilakatuko da, euskal idazle, argitaletxe eta irakurleak bertan izango baitute literaturaz gozatzeko topagunea. Ana Galarraga izan da Bilbo Hiria... [+]
Literaturia izango da Zarautzen maiatzaren 19tik 21era eta, hitz egin dezagun lanak merezi duen terminoetan, ikus-entzunezko obra honekin iragarri dute.
"Larrua" izango da aurtengo Literaturiaren gaia, "plazer hutsa" jarri diote azpititulu. Zarautz maiatzaren 19tik 22ra literatur-saltsaren erdigune bihurtuko da ekitaldiz beteriko programari esker.
Literaturaz oro har, poesiaz, antzerkiaz eta sorkuntzaz solasean aritu berri gara Oier Guillanekin. Aurki argitaratuko den elkarrizketaren aurrerapena da ondoren datorrena.
Literaturiak ekitaldi ugari proposatuko ditu hiru egunez, maiatzaren 31tik ekainaren 2ra bitartean. Igandeko menuko plater nagusia, kasura, mahaiaren bueltan eskainiko da, 11:00etatik hasita. Euskarazko itzulpengintzaren erronkak gaur egun izenburupean antolatu den solasaldiak... [+]
Maiatzaren azken egunetik hasi eta ekainaren 2rako tartean iragango da Literaturia 2013, letrak kale gorrira ateratzea helburu duen ekimena. Bosgarrena dugu aurtengoa, eta betiko legez, Larrabetzuko herria hartuko du plazatzat.
Maiatzaren azken egunetik hasi eta ekainaren 2rako tartean iragango da Literaturia 2013, letrak kale gorrira ateratzea helburu duen ekimena. Bosgarrena dugu aurtengoa, eta betiko legez, Larrabetzuko herria hartuko du plazatzat. Errezitalak, aurkezpenak, antzerki saioak,... [+]