Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

El primer atles cartogràfic d'Euskal Herria

  • Realitzada per Ramón Oleaga i Jose Mari Esparza, la col·lecció Imago Vasconiae conté 300 mapes que poden consultar-se en Internet. Els autors han creat una eina imprescindible per a il·lustrar l'evolució de la història del País Basc i "disposar de material original per a la recerca".
Ezker-eskuin: Joseba Agirreazkuenaga hitzaurrearen egilea, María Jesús Etxaniz Laboral Kutxako ordezkaria, eta Ramon Oleaga eta Jose Mari Esparza egileak. Argazkia: Txalaparta.,

19 de abril de 2024 - 08:57
Última actualització: 10:52

Tot país té el seu propi atles cartogràfic i ara també Euskal Herria. Imago Vasconiae ha estat presentat el dijous en la seu de Laboral Kutxa a Bilbao. Euskal Herria: treballo atles de la cartografia històrica.

El presentat a Bilbao no és qualsevol llibre, ni una "obra comuna": "Una infraestructura científica i cultural"

Elaborat per l'escriptor José Mari Esparza i l'investigador Ramón Oleaga, i editat de la mà de l'editorial Txalaparta i gràcies al finançament de Laboral Kutxa, l'atles recull 300 mapes de la història d'Euskal Herria, que a més de representar el territori "ens representa a nosaltres", expliquen els autors.

Perquè el que es presenta a Bilbao no és qualsevol llibre, ni "una obra corrent", com ha explicat en la seva presentació el catedràtic de la UPV/EHU Joseba Agirreazkuenaga, autor del pròleg: "Una infraestructura científica i cultural", ha dit l'historiador. Així, els autors han posat a la seva disposició material original per a la recerca, a través de la seva experiència a l'entorn dels mapes i del seu "coneixement crític".

Detall d'un mapa realitzat a Berlín en 1821 que mostra l'àmbit dels bascos.

Imago Vasconiae és el resultat de molts anys i hores de treball, fruit de la passió de tots dos autors per la cartografia. Han analitzat catàlegs de biblioteques, col·leccions de museus i altres publicacions, i han realitzat una selecció detallada entre 800 plans i el corpus del mapa. Així, cada mapa aporta la seva explicació, autoria, data i context històric en quatre idiomes: basc, castellà, francès i anglès.

"Es trobava a faltar una obra que abasti el País Basc en la globalitat"

Escampi i Oleaga es mostren orgullosos perquè no es presenta cada dia el primer atles cartogràfic d'un poble. Per a Oleaga era una cosa "necessària": "En l'àmbit de la cartografia històrica, al nostre país s'han publicat catàlegs provisionals –ha explicat l'investigador–, però es trobava a faltar una obra que abasti el País Basc en la globalitat". Esparza, per part seva, explica que l'atles ajudarà a "comprendre l'evolució del Vasconia en l'Histo".

En l'atles apareixen mapes de tota mena, des de l'anomenat "Mapa de la Cabra", realitzat en pedra fa 13.660 anys i el més antic d'Europa occidental, en el qual es va trobar en 1993, fins als nostres dies. Entre ells es troben els mapes geològics, el mapamundi en el qual apareix la paraula "Wasconia", el mapa dels pobles d'Europa i els mapes sobre la comprensió del basc, com el publicat per ARGIA l'any 2017 en el marc del Model " Egia".

El mapa d'Abantzu, realitzat en pedra fa més de 13.000 anys, és el primer que incorpora l'atles.

L'Atles ha estat editat en paper, amb una bossa de 440 pàgines i una edició de 1.000 exemplars, cadascun a 250 euros. No obstant això, qui desitgi consultar els mapes pot fer-ho a través de la web www.imagovasconiae.eus.

 


Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Historia
Criden a recordar "amb llibertat" el 3 de març
Els sindicats ELA, LAB, ESK i STEILAS i l'associació M3 han exigit que la jornada de memòria, "popular i socialment plural", se celebri "sense repressió". Es tracta d'una petició dirigida al Govern Basc, "a diferència de l'any passat", que reclama que es garanteixi el dret a... [+]

El pavelló de la Petita Velocitat que va ser camp de concentració en 1936 es mantindrà a Irun
En l'estació de tren d'Irun, el pavelló de la Petita Velocitat, situat en la part posterior de l'edifici de la Duana, seguirà en peus com a testimoni del temible sistema de reclusió de la postguerra de 1936, a causa de la borrroka dels grups memorialistes. El pavelló va ser... [+]

Guia d'ocells antics

Un grup d'investigadors polonesos ha analitzat la Casa dels Ocells del jaciment sevillà d'Itàlica i el mosaic del sòl de l'edifici ha conclòs que és la col·lecció d'ocells més petita de l'època romana.

A la casa dels ocells hi ha 33 ocells representats amb gran detall en... [+]


Estafador o rebel?

la Judea, segle II d. C. En un ambient confús de la província romana, es va celebrar un judici contra Gadalias i Saulos, acusats de frau i elusió fiscal. La notícia del judici va ser recollida en un papir de 133 línies en llengua grega (a la foto). Creient que es tractava... [+]


Presenten una proposició de llei per a la supressió d'elements de simbologia feixista i la creació d'un centre d'interpretació del Monument als Caiguts
El PSN, que s'ha presentat avui amb la signatura dels grups parlamentaris d'EH Bildu i Geroa Bai, comptarà amb el suport de la coalició.

La Universitat de Los Angeles posa a disposició vídeos inèdits de la guerra del 36
Es poden veure imatges d'altres municipis de Donostia-Sant Sebastià i Guipúscoa en la pàgina web de la universitat.

2025-02-06 | dantzan.eus
Reviuran els carnestoltes que es van perdre fa temps a Lazkao
En les últimes setmanes hem llegit que Lazkao vol recuperar els carnestoltes que es van perdre en els anys 1960-70. A partir d'aquestes festes, diversos grups del poble es reuniran i es publicaran el 28 de febrer per a celebrar els carnestoltes. Per a conèixer més detalls hem... [+]

Vasagårdeko eguzki-harriak

Danimarkako Vasagård aztarnategian 600dik gora harri grabatu aurkitu dituzte arkeologoek. Datazioen emaitzen arabera, duela 4.900 urtekoak dira, eta garai hartan Alaskan sumendi baten erupzio bortitza gertatu zela ere jakina da. Erupzio horren ondorioek Europa iparraldeko... [+]


Cremades profundes de Napalma

Naixement 7 de febrer de 1965. La força aèria estatunidenca va usar per primera vegada el napalma contra la població civil. No era la primera vegada que s'utilitzava gasolina gelatinosa. Van començar a llançar-se amb bombes en la Segona Guerra Mundial i, a Vietnam, la van... [+]


Sense papers de Mayotte: Víctimes invisibles del cicló Chido
Portem el terme "necropolítica" del politòleg camerunès Achille Mbenbe. Des del prisma de la mort, mira a la ciutadania i al poder, i ens deixa clar que les vides d'alguns grups de persones són menyspreades, inútils i, per tant, poden desaparèixer tranquil·lament. S'està... [+]

La plataforma a favor de la demolició del Monument als Caiguts denúncia la postura d'EH Bildu, PSN i Geroa Bai
La plataforma ha convocat per a aquest dijous una concentració en la plaça de l'Ajuntament de Pamplona a les 18.30 hores per a denunciar l'actitud dels tres partits cap a l'enderrocament.

2025-01-29 | Cira Crespo
Ez esan kolonizazioa

Beste detektibe triste baten telesail bat ikusi berri dut. Eskoziako irla urrun batean gertatzen dira trama guztiak. Badakizue nola funtzionatzen duten fikzio horiek: hildako asko, jende arrunta baina ez hainbeste, eta paisaia berde iluna. Oraingo honetan duela urte pila bat... [+]


Eguneraketa berriak daude