Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Retirada de símbols d'Euskal Herria en el frontó de Villava, excepte el de Navarra

  • Un cotxe, difós el 5 de març, va prometre “llevar o esborrar” l'escut, ja que “és un posicionament a favor d'una posició política” i “atempta contra la neutralitat política”. La denúncia va ser presentada per UPN i l'alcalde de Villava, Mikel Oteiza (EH Bildu), ha afirmat que es tracta de “una expressió cultural de la cultura basca”.

09 de agost de 2024 - 10:45
Nafarroako armarria bakarrik utzi dute, eta “Euskal Herria” jartzetik “euskal pilota” jartzera pasa da. Argazkia: Euskalerria Irratia

El 5 de març, el Tribunal del Contenciós-Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de Navarra (TSJN) va rebutjar el recurs interposat per l'Ajuntament de Villava contra una sentència de setembre de 2023. La sentència ordenava l'eliminació de l'escut d'Euskal Herria pintat en el frontó municipal de la localitat. Per això, en el frontó de Villava s'han eliminat els escuts de Bizkaia, Llaurava, Guipúscoa, Zuberoa i Lapurdi, s'ha retirat el de Navarra i la resta d'espais han quedat buits. Sota l'escut s'ha esborrat “Euskal Herria” i s'ha col·locat “la pilota basca”. L'alcalde de Villava, Mikel Oteiza, ha assenyalat que, després de diverses alternatives, s'ha decidit mantenir part de l'escut original amb l'objectiu de detectar l'absència de territoris suprimits, segons ha informat Euskalerria Irratia.

En una nota de premsa difosa pel Tribunal, es va indicar que la presència de l'escut en el frontó municipal és “una manifestació de posicionament a favor d'una determinada posició política” i que atempta “contra la neutralitat política que han de tenir els poders públics”. Oteiza ha afirmat que no es tracta d'una declaració política, sinó de “una expressió cultural de la identitat basca”. La denúncia va ser interposada per UPN 10 anys després de la col·locació de l'escut, segons ha informat Naiz en un comunicat.

Escut abans d'eliminar els símbols de Bizkaia, Àlaba, Guipúscoa, Zuberoa i Lapurdi. Foto: EH Bildu

 

Escut “missatge visual” per a TSJN

Prèviament a la TSJN, el Tribunal Administratiu de Navarra també havia ordenat la retirada de l'escut d'armes. Segons el TSJN, l'escut “suposa com a símbol enviar un missatge visual al receptor”. “El missatge visual està carregat de significats, i part d'ells, en el context jurídic, polític, administratiu i social actual, està molt lluny de limitar-se a un objectiu ornamental o a la denominació de realitats històriques, culturals o esportives buides”, va assenyalar el TSJN.

El Tribunal no nega que el terme "Euskal Herria" pugui ser "neutre i no partidista", però fa referència a les actuacions polítiques: “Tampoc es pot oblidar l'evident activitat política que vol integrar Navarresa en la Comunitat Autònoma del País Basc, ni la seva legítima pretensió de crear una realitat jurídica política que avui no existeix i que abasta els set territoris”.


T'interessa pel canal: Nafarroa
2025-01-22 | Julene Flamarique
Ernai organitza ‘Dies a la independència’ en 75 municipis d'Hego Euskal Herria
L'objectiu principal és reflexionar sobre el “camí a la independència”. El 20 d'abril, coincidint amb l'Aberri Eguna, l'última parada serà la jornada Gazteon Eskutik, que se celebrarà en Berriozar.

Ampliació de l'embassament d'Aquesta
El fantasma de la ruptura sempre és aquí
Després de la freda gota de València, l'ombra de la catàstrofe s'ha estès a altres llocs: què passaria si un temporal tan enorme colpegés l'embassament de Yesa? Resistiria la pressa? Es desbordaria l'aigua? Les preguntes són aquí i les pors també, perquè no seria la... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pinten de vermell el Monument als Caiguts de Pamplona sota el crit de 'Caiguts' i 'Contra el feixisme a primera línia'
Les pintades s'han realitzat al llarg de la nit del dimarts, segons han explicat els veïns. S'han pintat la façana principal, les portes de la zona i les parets laterals de l'habitatge. La crida coincideix amb la mobilització convocada per la Coordinadora Juvenil Socialista per... [+]

Set encausats de la fusteria de Baztan criden a la manifestació de l'1 de febrer
La Fiscalia espanyola i l'empresa responsable de l'obra els acusen dels delictes d'associació " criminal organitzada" i de "delictes greus de coaccions i coaccions". En concret, han demanat una pena de 20 anys de presó i 56.000 euros de presó per als set ciutadans de Segi.

50 anys de vaga de potasses

Avui, 21 de gener, és un dia per a recordar i reflexionar sobre una interessant efemèride de la nostra història recent. Es compleixen 50 anys del tancament de 47 treballadors de Potasses de Navarra. Aquest tancament, que va durar quinze dies, va provocar una vaga general a... [+]


2025-01-20 | Julene Flamarique
Demanen la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
Les associacions memorialistes consideren que el Palau del Marquès de Rozalejo, on se situaria l'Institut Navarrès de la Memòria, pot ser "un local d'homenatge, record i record", i portar el nom de Meravelles Lamberto. Els manifestants han afirmat que l'acord aconseguit pel PSN,... [+]

2025-01-20 | Julene Flamarique
Manifestació a favor de Sunsundegi: “Volem viure i treballar en Sakana”
En una manifestació celebrada en Alsasua, Sunsundegi ha destacat que té "producte i mercat" i "capacitat de producció". Els treballadors han defensat que "pot ser una empresa estratègica per a Navarra" i han assegurat que el tancament "no s'entén com una oportunitat".

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Una manifestació reivindicarà aquest dissabte a Pamplona la demolició del Monument als Caiguts de Pamplona
La manifestació convocada pels grups memorialistes començarà en el Monument als Caiguts a les 18.00 i finalitzarà en la plaça del Castell. En la gala final participaran, entre altres, El Drogues, Gran Resperason, Ilargigorri i La Fanfarrona Poltra. En les següents línies... [+]

El Govern de Navarra aprova el projecte de Llei foral que regula l'Agència per a la Transició Energètica
La mesura estava recollida en la Llei de Lluita contra el Canvi Climàtic aprovada fa tres anys.

Investigadors de la UPNA demanen al Govern de Navarra que porti d'una vegada a la pràctica la Llei foral de Protecció de Menors
Els professors de Treball Social de la Universitat Pública de Navarra Sandra Síria Mendaza i Hodei Marieta Camacho han exposat en el Parlament de Navarra les conclusions de les seves recerques. En la llei de 2022 demanen crear una nova figura de “tutor de comunitat”... [+]

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


Eguneraketa berriak daude