Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Noms de dones oblidades d'Euskal Herria als carrers d'Iparralde

  • L'associació Els Bascos ha posat en marxa el programa "camins a la igualtat" per a recordar a les dones desconegudes de la història d'Euskal Herria.
Agazkia: Kazeta.eus Agazkia: Kazeta.eus

05 de gener de 2021 - 11:04

Només el 5% dels carrers d'Ipar Euskal Herria tenen nom de dona. Per això, l'associació Els Vaixells, en col·laboració amb la Mancomunitat Única d'Iparralde, ha posat en marxa una iniciativa anomenada "Els camins de la igualtat" per a recordar els noms de les dones més importants que han estat a l'ombra durant anys. L'objectiu de la iniciativa és aconseguir un equilibri en el nom dels carrers de les capitals basques. Així ho ha donat a conèixer el mitjà de comunicació Kazeta a través de Twitter.

La iniciativa dels Vaixells consta de tres apartats: d'una banda, una exposició; per un altre, una guia dirigida a les ciutats i, per un altre, un documental que comptarà les diferents etapes del projecte.

Els primers noms

El procés de proposta de noms dels carrers serà coordinat pel grup de dones de l'associació LGTB Bask’Elles. Segons ha informat el diari, aquest grup està previst que s'obri una enquesta per Internet perquè tots els ciutadans puguin participar en la consulta. A continuació, un grup d'historiadors i etnòlegs confirmaran els noms proposats. I perquè els pobles facin la seva elecció, recolliran informació sobre el perfil de les dones en un fullet.

De moment, s'han proposat noms de dones que van participar en una xarxa clandestina durant la segona guerra mundial, com Amelina Devant-Legall o Andree Niderbilh, entre altres.

 

 

 


T'interessa pel canal: Kale izendegia
Olaia Beroiz: “Emakume errepresaliatuen kemena gogoratzea ezinbestekoa da”

Iruñeko Txantrea auzoko kale-izendegian frankismoan errepresaliatuak izan ziren hamar emakume gogoratuko dituzte. Ekitaldia egin zuten atzo eta auzoaren hegoaldean dagoen plaza bat oroimen gune ere izendatu zuten. "Garrantzitsua da historian gertatutakoa gogoratzea;... [+]


Els carrers de la Chantrea es vesteixen de nom de dones represizadas pel franquisme
El decret signat per l'Ajuntament de Pamplona recull el resultat de tres anys de treball. La iniciativa sorgida del barri permetrà la designació de set carrers i tres places.

2023-12-13 | Axier Lopez
L'Ajuntament d'Arrasate canvia el nom del carrer homenatge al rei de Castella que va conquistar Guipúscoa a petició dels ciutadans
Canviaran el nom del carrer en honor al rei Alfons VIII que va treure Guipúscoa del Regne de Navarra i va conquistar per a Castella. Per part seva, aquest carrer es dirà “17 dones” en honor a algunes de les dones del poble que van lluitar contra les lleis masclistes del... [+]

2022-09-23 | ARGIA
Inauguració de la plaça Verónica Urkiola a Hondarribia, amb l'objectiu de crear una llista de carrers comuna
Amb la finalitat d'equilibrar l'escassa presència de les dones en el paisatge urbà i en concret als carrers, l'associació de dones Emeki d'Hondarribia va proposar posar noms de dones a set places. S'inaugura el setè dissabte: Plaza Verónica Urkiola Lekuona.

Posar les plaques dels carrers també en basc "ha suposat un gran pas per a fer visible la nostra llengua al carrer"
Seguint amb l'experiència de Sartaguda, la iniciativa Lodosa Bizirik ha aconseguit col·locar les plaques dels carrers íntegrament en castellà en Lodosa, una zona no vascófona. Maite Pellejo, companya de la iniciativa, ens conta que "el basc està prenent el seu lloc i... [+]

2022-07-14 | Peru Iparragirre
Axier Lopez
"Aquí han prevalgut els discursos orientats al nostre melic quan el debat sobre la decolonalidad està en plena ebullició"
El nostre heroi ha escrit el llibre López amb motiu del cinquè centenari de la gira mundial d'Elkano i serà publicat per ARGIA al setembre. Ha analitzat la presència de personatges relacionats amb el colonialisme i l'esclavitud als carrers d'Euskal Herria, considerant necessari... [+]

2022-04-22 | Axier Lopez
Demanen en Orio canviar els noms de cinc carrers relacionats amb el colonialisme espanyol
Els membres del gaztetxe Etxeluze han canviat de nom a cinc carrers d'Orio a principis d'aquest mes, segons recullen en un vídeo. Es tracta de tres militars al servei de l'Imperi espanyol i dos carrers en honor als seus alts responsables. Aquesta reivindicació no és nova. En... [+]

Ajuntament de Bilbao, dones i llista de carrers

La passada tardor, en la sessió del 29 d'octubre, el ple del consistori bilbaí va aprovar per unanimitat que els noms de les dones fossin els preferents als nous carrers, places i infraestructures de la ciutat. Des de la pròpia talaia, tots els grups municipals van reconèixer... [+]


Recordatori versus recordatori

Recentment, el pare d'un grup de salvatges homòfobs assassinats a cops de puny o puntades en ple carrer, va rebutjar la proposta de l'Ajuntament de la Corunya de portar el nom del seu fill per un carrer de la ciutat, després de reunir 20.000 signatures en vint-i-quatre hores... [+]


2020-01-14 | ARGIA
Gasteizko Espainia plaza berriz ere Plaza Berria izan dadin, sinadura bilketa

Presio herritarra egin eta gaia Udalera eramateko asmoz, sinadura bilketa abiatu dute interneten, 1936ko Espainiako Gerra Zibilaren ondorioz Espainia plaza izena hartu zuenak jatorrizko izena berreskuratu dezan: Plaza Berria.


Izen frankistak kenduko dituzte Erandioko kale-izendegitik

Aho batez onartu zuen Erandioko osoko bilkurak, urriaren 31ko saioan, frankismoagaz lotutako pertsonen izenak kentzea kale-izendegitik. Horien ordez zer izen ipini erabakitzeko herri-kontsulta egingo dute.


2019-06-18 | ARGIA
Katalina Foixekoaren etorbideari Espainiako Armada izena jarriko dio berriz Navarra Sumak

Hala jakinarazi du Iruñeko Udalak ohar bidez. Aurreko alkate Joseba Asironek apirilean aldatutako etorbidearen izena lehengora itzuliko dute.


Donostia: gizonen hiria?

Non daude emakumeen izenak? Donostiako espazio publikoen izendegian emakumezkoen izena aurkitzea lan zaila da. Grosen, esaterako, ez dago emakume izena duen elementu bakar bat ere. Emakumeak eta Hiria Foroak urte ugari daramatza hiria genero ikuspegitik lantzen, eta gabezia hori... [+]


2015-02-20 | Estitxu Eizagirre
“Andre kalea” izena berreskuratuko du Hernanik

Hernaniko udalak "Andre kalea" izena itzuliko dio ofizialki larunbatean herriko kaxkoko kale nagusietako bati. Etxetik aulkiak jaitsi eta elkarrekin kalean lan eta jolas egiten zuten haiei leku egingo die izendegiak.


Eguneraketa berriak daude