A Itàlia s'ha aconseguit un llibre de l'any 1610 que parla del País Basc, amb una llista de 100 paraules en basca
- L'editorial italiana Mintzoa ha adquirit en 1610 el llibre Mithridates de differentis linguis... Entre moltes altres llengües, compta amb dues pàgines sobre el País Basc i 100 paraules en basca, amb traduccions en llatí. Escrita pel teòleg suís Kaspar Waser, és una obra molt especial, encara que ja es coneix amb anterioritat.
L'editorial Mintzoa ha donat la notícia: han aconseguit un llibre molt especial a Itàlia. Entre moltes altres explicacions, fa una exposició sobre el poble dels vascons, mostrant clarament la seva territorialitat. Àlaba, Bizkaia, Guipúscoa, Navarra i Bearn formen el País Basc.
A continuació, Waser va escriure una explicació sobre el basc. Des del Nou Testament de Leizarraga, després de l'inici de la versió en basca de l'Avi (hika), va recollir 100 paraules en basca, juntament amb una traducció: aita, ahardi, aho, aker, lloa, estimar, anaya, andrea, cremo, ardi, arima, arraya... Veure en les imatges de baix les fotos de les pàgines del llibre:
Encara que en un primer moment diversos mitjans, entre ells ARGIA, han donat a entendre que el llibre era desconegut fins ara, el filòleg Rikardo Gomez ha explicat en el seu blog que a la Biblioteca Nacional de França hi ha dos exemplars d'aquest treball i a la Biblioteca Estatal de Baviera un altre, digitalitzat i a l'abast del públic. A més, els responsables de Mintzoa han explicat que també hi ha altres exemplars del llibre, que han estat editats per EiTB.
Urriaren 26an Iruña-Veleia Argitu, ez suntsitu jardunaldian Zenbat esku daude Iruña-Veleian aurkitutako ostraken testuetan? ponentzia aurkeztu zuen Joseba Lizeagak
“Han passat 18 anys des que van aparèixer uns 400 grafits en l'excavació, 16 anys des que fos expulsat del camp d'excavacions de Lurmen sense proves científiques i 4 anys des que es va celebrar el judici sense aclarir el tema, podem dir que continuem investigant i els que van... [+]
Avui dia, totes les jerarquies que s'han construït en el nostre món són el resultat d'un procés de colonització mundial. Aquestes jerarquies globals de dominació estan formades per altres jerarquies més específiques entrellaçades, és a dir, clàssiques, ètniques,... [+]
Al juny de fa 18 anys comencem a conèixer els grafits d'Iruña-Veleia. Una bona notícia per als bascos.
Però la situació actual no és tan satisfactòria. D'una banda, la Diputació Foral d'Àlaba (DFA) diu que tots els grafits són falsos, i que els que pensen d'una altra... [+]
Com hem sabut, Joaquín Gorrochategui ha estat guardonat amb el Premi Euskadi de Recerca 2023. SOS Pamplona-Veleia manifesta mitjançant aquest document la seva disconformitat i malestar. En la nostra opinió, el lamentable paper que ha jugat el catedràtic en el cas... [+]