Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Euskal Herria banana república

  • Conec a dos amics que mai han menjat un plàtan, a un jo. Però la gent és partidària de la separació. El plàtan és un gènere de plantes originades a Àfrica i Àsia (Musa x paradisíaca), però avui dia a Amèrica també es fa molt. El major productor és l'Índia i el principal exportador és l'Equador. Aquí la gent es vesteix de plàtan, la mitjana espanyola és de tretze quilos per habitant a l'any, la francesa d'uns vuit quilos i l'europea de mitjana d'uns deu quilos per any.
Jakoba Errekondo / ARGIA-CC-BY-SA

20 de gener de 2025 - 05:00

Suposo que aviat es menjarà més. A Elgoibar, el mercat de Nit de cap d'any se celebra l'últim dissabte de l'any, i en l'última, han aparegut els plàtans produïts en Bizkaia.

Acoquinat per les inclemències del clima, Bizkaia és el territori més tropical del País Basc, amb menys precipitacions que en l'est, però amb una temperatura més càlida. I si en Bizkaia hi ha llocs singulars, paradisos; nosaltres més per a plantes que per a animals: Armintza, Plentzia, Bakio, Bedaroa, Natxitua i un llarg etcètera. D'aquest llarg ramal és Ispasterko Kurtziaga-Arropain. Allí es troba el caseriu Iparragirre, on Igor Lete Urriolabeitia produeix verdures i fruites amb el nom d'Ortua d'Iparragirre. Fa anys que veig la seva producció cada vegada més extensa en les fires. Fa anys, gràcies a la meva mala memòria, no recordo en quin poble, però crec que era en la de Santaluzieta d'Urretxu-Zumarraga: li vaig comprar una planta de tomàquet d'arbre. També es denomina tamarilo a la planta Solanum betaceum. Mai ho havia vist al País Basc i ell s'oferia en el comerç. No em va donar immediatament planta, va començar a preguntar-me on hauria de viure, i no me la va donar fins que li vaig explicar que a la nostra casa tindria una mica d'efecte directe sobre la mar. Avui viu molt bé davant de la nostra porta i dona molt tomàquet especial.

Eskerrik asko, Igor. No dubtis a anar a veure el seu Punt de Venda quan puguis. És impressionant la varietat de verdures i fruites que ofereix. Veuràs per primera vegada moltes d'elles, almenys produïdes al País Basc : Chichi (Litchi chinensis), guaiaba (Psidium guajava), maracuia (Passiflora edulis), lulo o naranjil (Solanum quitoense), etc. Altres que ell mateix ha posat fa temps són ara comuns en el nostre territori: aguacateo (Persea americana), fisalisa (Physalis peruviana), etc. També és espectacular com presenta la selecció de mercaderies: per colors, dibuixos, ikurriñas, banderes, lauburus, etc. És un agricultor avançat que produeix de manera ecològica, amb qualitat però també salut, i això és el que ens ofereix als clients.

Eren els d'Igor els primers plàtans del País Basc exposats a vendre en la fira d'Elgoibar. I Igor continuarà netejant el camí a tots nosaltres i construint somnis sobre els quals en el futur seran els nostres horts, camps i fruiters, des de la realitat. Per exemple, jo crec que ja ha plantat el pitai en algun racó (Stenocereus spp.) alguns exemplars. Espectacle per als pròxims anys!


T'interessa pel canal: Landareak
Lectures per a enguany
Al principi del nou any sembla que ens renovem d'idees, i alguns fem llistes de tasques a realitzar. Una d'aquestes tasques és la llista de llibres que haig de llegir, una llista cada vegada més grossa. No pocs de vostès m'han preguntat què llegeixo, per la qual cosa he pensat... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Per unitat
"El nostre és un espai de tests per a l'agricultura regenerativa i per a projectes col·lectius"
Amb l'objectiu de formar-nos en l'agricultura i provar un mateix en la producció i comercialització abans de posar en marxa els seus propis projectes, ja estan en marxa diversos punts de test agrícoles. A Àlaba, el Centre de Test Agrícola d'Alea es va posar en marxa en 2023,... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Una granota que estima el fred
Les fulles dels arbres han caigut i el sòl del bosc està cobert. No obstant això, entre la terra i les fulles vermelles es produeix una fina capa que rep poca atenció, però que pot tenir gran importància per a la supervivència de moltes espècies. Manté la humitat, atreu... [+]

Arrenquen el diumenge en Arrankudiaga-Zollo la plantació de bosc amb espècies autòctones
El propietari de la parcel·la ha signat un conveni amb la Fundació Lurgaia i el grup ecologista Sagarrak ha fet una crida per a unir-se a la plantació. Els alumnes de l'Institut Zaraobe van treballar el dimarts en la plantació d'arbres.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caseriu Urteaga-Urkulegi
Verdures, fruites i carn, diversificació com a base de la producció
Urteaga i Urkulegi són dos caserius veïns d'Itsaso (Guipúscoa), que fa anys es van unir i van posar en marxa un projecte conjunt. “Ajuntem els dos caserius i iniciem el projecte de producció, i des de l'any 2011 treball amb total dedicació”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
No fer olor
El nas diu la veritat. És difícil enganyar el nas. No es pot evitar l'olfacte. L'apassionant, apassionant, apassionant estudi del camí de la connexió nasal a l'a el cervell és per a molts investigadors. Si el pont entre l'olor i la memòria no és el més ràpid, sí un dels... [+]

Bagera, nosaltres també, sempre contents... les angules no tant.
Quan fa 180 milions d'anys el continent de Pangea es va desmembrar, l'anguila havia après a travessar la mar de Thetis. Des de llavors els continents han anat movent-se i diferenciant les espècies d'anguila. Entre les 20 espècies d'anguila que s'han distingit del seu avantpassat... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa de les Illes Balears hi ha moltes varietats de plantes que no existeixen en les altres"
Moltes d'elles uniran Balears només amb Oporleku, però a l'illa de Mallorca tenen un moviment viu entorn de l'agroecologia i el consum: L'Associació de Varietats Locals de Mallorca (associació de varietats locals de llavors) és un exemple d'això. A principis de desembre, la... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Com convertir els sòls en auxiliars del clima?
La sequera i les pluges extremes s'han convertit en una nova normalitat. Entre els danys econòmics i ecosistèmics que augmenten, els soferts pel cultiu no són els més baixos. Es tracta de sòls que es dessequen en èpoques de sequera o que no poden absorbir tot l'aigua en... [+]

Gener, el somni de la noguera
He pintat amb color morat el primer mes de l'any, amb el color de la creativitat, la imaginació, el coneixement i l'espiritualitat.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
La necessitat de viure l'u a l'altre
Un amic xilè m'ha contat una història del seu poble i m'ha deixat una boca plena d'implants. És d'una planta allí coneguda com “quintral”, Tristerix corimbosus. Viu en els càlids boscos del sud de Xile i l'Argentina, i la planta és molt semblant al llengüeta (Viscum... [+]

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Associació Trebatu
Projecte per a impulsar el relleu en el sector primari a Guipúscoa
L'associació Trebatu porta anys en marxa en Ipar Euskal Herria, amb l'objectiu que aquelles persones que vulguin posar en marxa aquest projecte puguin formar-se prèviament. Prenent com a model el projecte d'Ipar Euskal Herria i tirant de la mateixa idea, a Guipúscoa també s'ha... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantàbrica
Obres d'art de l'advertiment
Acolorits, brillants, de formes tan estranyes com belles, els nudibranquios semblen ser éssers arribats d'un altre planeta. Aquestes criatures nues del fons marí vesteixen els vius colors de les crestes de la dècada de 1980 i la moda arquitectònica dels grans noms de la... [+]

2024-12-27 | Leire Ibar
L'èxit de la indústria del xampany es basa en la mà d'obra explotada
El diari The Guardian ha analitzat la situació dels migrants que treballen en la indústria de la champan en Épernay (França). L'estudi revela les condicions precàries i il·legals dels qui treballen en vinyes de marques de xampinyons de luxe.

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Audició del pèsol
Aviat tindrem delicioses llàgrimes pèsols durant tot l'any (Pisum sativum). Però encara són l'hivern i la primavera, l'època de pèsols frescos gairebé íntegrament; ara comença la sembra dels últims pèsols que menjarem a la primavera. I ara menjarem als que se siembraron... [+]

Eguneraketa berriak daude