Dansa Basca
- Des de la dansa tradicional local fins al teatre físic d'avantguarda, les danses basques tenen una àmplia oferta d'identitat. Aquesta visió general de les danses basques ha estat recollida en el fullet Euskal Dantza, escrit per Oier Araolaza i editat per l'Institut Etxepare.
Es tracta de la segona edició del llibre Euskal Dantza. L'Institut Basc Etxepare promou des de fa vuit anys una col·lecció dedicada a dotze expressions culturals. En aquest treball sobre la dansa, l'eix principal és el llenguatge corporal dels bascos, la dansa basca. "El ballarí basc d'avui té a la seva disposició un ric patrimoni coreogràfic i un llenguatge de dansa contemporània per a la creació", ha afirmat Araolaza.
Des de les tradicions de la dansa de les festes d'hivern i dels carnestoltes fins a les danses d'espases d'estiu i les danses de troqueo, sense oblidar les soka-dantzak i els aurresku que es ballen aquí durant totes les èpoques de l'any, el treball se centra en la forma i funcions de la dansa basca, però també en els grups i protagonistes que la componen.
El llibre es pot adquirir en línia (pdf) amb tres opcions lingüístiques, totes elles amb text principal en basc i es poden seleccionar variants amb traduccions en anglès, francès i castellà:
- Dansa Basca / Basque Dansi (2021 eu-eng) (pdf)
- Euskal Dantza / La Danse Basque (2021 eu-fr) (pdf)
- Dansa Basca (2021 eu-és) (pdf)
Seccions
- La dansa basca, el llenguatge corporal dels bascos
- "Pas de basque"
- Festes d'hivern, carnestoltes ballant
- L'hivern es va anar, l'estiu es va acostar i va tornar a ballar
- Floració de la dansa tradicional
- Ballables guiats i amants de la dansa
- Diàspora dels ballarins bascos
- Amants de la dansa
- Generadors glocales
- Calendari de danses
- Bibliografia breu
Fitxa
Edició del Programa Cultural Basc: Institut Etxepare
Text: Oier Araolaza Arrieta CC-BY-SA
Traduccions:Cameron Watson (eng), Joana Pochelu (fr) i Ibon Plazaola (és)
Edició: Miriam Luki Albisua
Maquetació: Infotres
Disseny: Mite.eus
Foto de portada: EKAITZ Zilarmendi
Dansa Basca
Oier Araolaza Arrieta
Instituto Etxepare, 2021
La idea que moltes vegades repetim els que treballem en el món de la dansa és que la dansa és efímera. El diccionari Elhuyar dona com a contrapartida a "efímer" espanyol: efímer, destructiu, perible, efímer, efímer, perible, perible, ilaun. No recordo a qui li vaig... [+]
MOOR KRAD
Per: Companyia Ertza.
Quan: 3 d'octubre.
On: A la sala Muxikebarri de Getxo.
---------------------------------------------
Dos anys després vaig conèixer l'obra Moor Krad, en la qual els membres de la companyia Ertza van crear i van estrenar la peça. Llavors, en... [+]
Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]
La meva generació ha vist a tres papes, pandèmia, totes les consoles per a la Play Station 5 des de gameboy color i el final del conflicte. La meva generació no havia nascut quan va passar Halley en 1986. No hem pogut veure-ho fins avui. He estat en el Teatre Gayarre durant... [+]