Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un grup d'abertzales d'esquerres demana "evitar" l'enfrontament entre Etxegarai i Iriarte

  • Una vintena de militants abertzales i d'esquerres han enviat la carta a Mediabask. Sabent el Manomanista per a la Mancomunitat d'Iparralde i del risc d'una campanya molt divisòria entre Etxegarai i Iriarte, diuen: “No ens sembla que puguin servir per al bé d'Euskal Herria”.

02 de juliol de 2020 - 11:47
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Una vegada finalitzades les eleccions municipals, els càrrecs d'aquesta institució hauran d'elegir al president de la Mancomunitat d'Iparralde el pròxim 17 de juliol. Encara que cap dels dos ha confirmat oficialment la seva candidatura, l'alcalde de la capital, Alain Iriart, ja va anunciar que té moltes ganes de presentar-se i que el fins ara president de Baiona, Jean-René Etxegarai, podria tornar a presentar-se. Així, una vintena d'abertzales d'esquerres han sentit la necessitat de fer pública la seva lectura a través de la carta que han enviat a Mediabask. Entre els assistents es trobaven, entre altres, Xabi Larralde, Grazi Etxebehere, Mixel Berhokoirigoin, Daniel Olzomendi o Jasone Salaberria. La carta i la llista de signataris es poden llegir íntegrament en basc Kazeta.info.

“D'una banda, Jean René Etxegarai té la legitimitat de ser un dels principals fundadors de la Mancomunitat Única d'Iparralde, aconseguint que la nova institució que es vol arribar lluny s'impliqui en condicions difícils i sense dolentes. Per tant, al nostre entendre, té plena legitimitat per a seguir fins al final aquest ‘mitjà dono el mandat de tres anys’. D'altra banda, les idees abertzales i ecologistes d'esquerres s'han convertit en una realitat important i ineludible del paisatge polític d'Iparralde. En conseqüència, han de ser substituïts en la mesura en què se'ls degui en les instàncies de la Mancomunitat Única d'Iparralde. Estem convençuts que aquest és el sentit de la Història i el comportament més responsable, perquè Euskal Herria tingui la capacitat d'afrontar de manera eficaç els desafiaments dels gegantescos als quals s'enfrontaran durant els pròxims anys”. Heus aquí el missatge que han donat una vintena d'abertzales d'esquerres i d'esquerres. L'enviament de cartes a Mediabask ha estat palaciado amb l'opinió sobre la competència presidencial per a la Mancomunitat d'Iparralde: Preocupats pel camí recorregut i pel que encara queda per recórrer, els signants de la carta veuen la necessitat d'arribar a un acord entre tots dos candidats.

Els dos candidats militants en BATERA

Alain Iriart és l'electe abertzale d'EH Bai, Jean-Rene Etxegarai és de centredreta i no és nacionalista. Malgrat tot, tots dos han militat durant anys en la plataforma BATERA, entre altres, per a aconseguir una institució pròpia per a Ipar Euskal Herria. Els signants de la Carta estableixen el següent: “Malgrat els grans avanços que s'han realitzat en els últims anys, moltes de les obres que són decisives per al País Basc són objecte de consolidació i execució”. Per a això, fan una crida a "seguir la dinàmica col·lectiva positiva" i evitar la competència entre els dos membres de BATERA. Per a aconseguir una institució d'estatut especial, és necessari reforçar les bases de la Mancomunitat d'Iparralde; el crit de l'estatut oficial del basc encara no resolt; l'execució de l'Entitat Pública d'Agricultura i Alimentació; el procés de pau… Per a tots aquests eixos de treball, els signants veuen la necessitat de seguir “amb la cohesió col·lectiva”. És més, el debat s'ha centrat en l'emergència climàtica i en les conseqüències de la COVID-19 en la crisi social i econòmica.

Debats entre abertzales

El 17 de juliol se celebrarà la votació del president per a la Mancomunitat d'Iparralde. Mentrestant, l'un i l'altre encara han de fer públic la seva candidatura. Durant els quinze dies que resten encara hi haurà ambient electoral en Zuberoa, Baixa Navarra i Lapurdi. Es pot preveure un debat entre els nacionalistes sobre el que la nit de la segona volta l'hendaiarra Iker Elizalde va donar a conèixer als Mitjans de comunicació Bascos, perquè la coalició EH Bai ha de reflexionar sobre el tema i encara està per veure si "les reflexions d'Iriarte i EH Bai s'uneixen".


T'interessa pel canal: Euskal Elkargoa bozkak 2020
Elkargoko instantzietan ordezkaritza azkarra nahi dute abertzaleek

Herrietako hauteskundeetan emaitza onak lorturik, Euskal Hirigune Elkargoan araberako ordezkaritza eskuratu nahian dabiltza abertzaleak. Uztailaren 31n bozkatuko den batzorde iraunkorrean sartzeko asmoarekin dira, ondotik hortik direlako izendatuko batzorde eragileko kargudunak... [+]


Etxegarai torna a presidir la Mancomunitat Única d'Iparralde, amb el 63,8% dels vots
Continuarà sent president de la Mancomunitat d'Iparralde durant els sis anys següents. En una sola candidatura, l'abertzale Alain Iriart ha aconseguit setze vots, dos l'alcalde d'Angelu, Claude Olive, i un l'alcalde de Gotaine-Irabarne, Bernard Lougarot. En blanc han votat 65... [+]

EH Bai decideix apostar per Etxegarai, aconseguint una "representació ràpida" en governança
Quant a la presidència per a la Mancomunitat d'Iparralde, s'ha mostrat una minoria a favor de la candidatura de l'alcalde de la capital, Alain Iriart, en el congrés extraordinari celebrat en Uztaritze el 9 de juliol. La coalició EH Bai acaba d'enviar un comunicat en el qual... [+]

Alain Iriart vol presentar-se a la presidència de la Mancomunitat d'Iparralde
Quant a la constitució de la Mancomunitat d'Iparralde, la votació es realitzarà el 17 de juliol. De moment, a més de l'alcalde de la capital, Alain Iriart, no s'han presentat a cap altre candidat a la reelecció. Jean René Etxegarai és el president d'aquesta estructura... [+]

Eguneraketa berriak daude