Es diu que hem nascut per a veure onze, però la majoria de nosaltres no vam néixer en la divuitena edició, quan la grip espanyola s'havia evaporat, i no estàvem preparats per al dinou Covid. De fet, el coronavirus que ens ha colpejat ha matat a milers de persones. Tota la nostra solidaritat i el nostre més sentit condol per a ells.

Com a metge, permeti-se'm exposar breument els objectius de la medicina. En primer lloc la prevenció i la promoció de la salut. Després, atendre els pacients i curar-los si és possible. Finalment, i no és fútil, evitar la mort prematura i, quan no hi ha una altra opció, oferir una mort tranquil·la. Hauríem d'aspirar a assegurar una mort digna, envoltada dels de casa, sense dolor. Perquè tot el que s'ha creat ha causat la mort. Desgraciadament, en la situació que estem vivint, els serveis sanitaris no han complert la seva funció. Molts pacients han mort en hospitals, solos, sense la dignitat que se'ls devia, lluny de la seva casa i dels seus familiars, aïllats en un lloc estrany. No sols això: no sentir ni una sola paraula en la llengua que van aprendre en el si dels seus pares. Una mort cruel, cruel, cruel sens dubte. Més que mai s'ha posat de manifest la necessitat d'atendre l'assistència sanitària en l'idioma dels pacients. Per tant, alguns metges i infermeres, al costat de professionals internacionals, hem traslladat la nostra preocupació al Govern Basc, a Osakidetza, al Govern de Navarra, a Osasunbidea i a l'Organització Mundial de la Salut. Una sol·licitud, una carta signada per Gal·les, el Canadà i diversos professionals sanitaris del País Basc, investigadors, acadèmics i institucions. Que es reconegui públicament la necessitat de prestar serveis sanitaris en basc i que, al mateix temps, es recordi al personal sanitari que l'atenció més alta es presta en la llengua del pacient. També en situació de pandèmia, ja que és un dret humà fonamental.

Mentrestant, les compareixences públiques de la direcció s'han realitzat en castellà i els protocols no han tingut en compte les necessitats lingüístiques dels pacients. A molts se'ls ha negat l'atenció en basca, que volen viure en basca i que han mort en castellà. Els i les treballadores de Salut, alhora que hem ofert el servei en basc posant en perill la nostra ment, i a més, hem demanat que sigui en basca, uns altres han desaparegut. Tècnics i gestors d'aigües petites mirant per la borda. Alguns, molestos pel confinament, a descansar al segon habitatge. Uns altres, si enguany no és el següent (al cap i a la fi no importa) presentaran un nou pla de basc de portada groga, després de xipollejar en el toll d'aigües tèrboles, o ens convidaran a participar en l'Euskaraldia, galobustias que han estat en terra quan necessitàvem ajuda. Impulsaran un traductor automàtic, que desconeix les necessitats dels pacients, amb l'èmfasi en una tecnologia que silenciï les intencions de la gent.

Es prega a les autoritats, si us plau, que abans que sigui tard, demanin al personal sanitari, als caps de servei, als directors, que, en la mesura que sigui possible, ofereixin els seus serveis en basc als euskaldunes. Això és tot. Que cuidin amb humanitat als malalts i als solos. No obstant això, la sol·licitud ha estat rebutjada i s'ha enviat una carta a qui l'ha sol·licitat, no als qui anaven a rebre el missatge.

De fet, el basc no és rendible per al Govern Basc. Saben que molts treballadors, que s'han obstinat a donar el millor de si mateixos, que s'han sentit indefensos, es poden enfadar. Al cap i a la fi, l'objectiu del PNB i del Govern Basc és guanyar les eleccions i no el benestar de les persones. Temen als mitjans de comunicació i els sembla excessiu exigir als castellanoparlants sensibilitat i solidaritat amb els bascos.

Això no vol dir que vagin a fer costat als treballadors, ni que pensin en això. Estem esgotats, esgotats, amb llistes d'espera ofegades, jornades fora de l'horari. Ho hem sabut a través dels mitjans de comunicació i també hem sabut que som privilegiats. No els importa calcigar els drets i les condicions de treball dels funcionaris per a satisfer els capritxos dels usuaris, perquè no posa en perill el poder. No obstant això, és rendible. No obstant això, el reconeixement dels drets dels malalts euskaldunes no els donarà cap vot. La crua veritat: l'atenció que es presta als cinc pacients. Se simularan, és a dir, es donarà a conèixer el que hem fet, és a dir, l'activitat sanitària, però no la més important, els resultats. I els resultats de salut han estat terribles: més de mil morts, de la forma més cruel. Han fallat.

No. Jo no treballaré més, ja he donat bastant. Atenció sanitària i en basca. No perdré la meva salut perquè ells guanyin les eleccions, paguin les infraestructures, per la pàtria. Els ordeno que ofereixin i ofereixin atenció sanitària en basca. Sabent que no m'escoltaran, començaré el dejuni, exhaust, i no aniré a treballar. Em quedaré a casa.