Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Casas vives, barri viu

Hem entrat l'any electoral i els polítics han començat a fer campanya amb les nostres misèries. Perquè no parlem de la seva corrupció, dels seus beneficis i de la seva indiferència, les persones intentaran una vegada més enemistar-nos entre nosaltres.

Últimament han estat en contra de l'ocupació en diferents mitjans de comunicació i en el propi ajuntament, en contra dels qui formem part del projecte Errekaleor Bizirik. Fa cinc anys i mig van publicar el mateix discurs que van utilitzar per a justificar el tall: “Quin morro tenim, quant paga l'ajuntament per aigua, escombraries, etc.; que hem privatitzat el que és de tots els vitorians…”.

Diuen que en els nou anys l'ajuntament ha gastat 500.000 euros per diversos impostos i consum d'aigua, amb una mitjana de 120 persones. Sense saber fins a on estan manipulats les dades, pregunta a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz: quant ha costat eliminar als antics veïns d'Errekaleor i deixar el barri en abandó? O com als nostres extrems se'ls ha fet una referència directa: per què no comparen aquesta quantitat amb els seus sous, amb les ajudes públiques que reben els partits polítics, amb les subvencions d'alguns mitjans de comunicació o amb el que han gastat en anys per a mantenir l'Eixample 21?

Pregunta a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz: quant ha costat eliminar als antics veïns d'Errekaleor i deixar el barri abandonat?

Ens mostren una part de la foto perquè la nostra opinió sigui a la seva mesura. Al carrer, no obstant això, els treballadors, els pensionistes, els jubilats, els migrants i els joves que no estem en el vèrtex superior de la piràmide del capital estem veient vermells. I ens anuncien temps pitjors: tindrem cada vegada més problemes per a satisfer les nostres necessitats bàsiques i la ràbia s'estendrà més entre nosaltres. Però aquí estan els mitjans de comunicació de masses, en lloc de dirigir aquesta ràbia contra els empresaris i polítics que sustenten la maquinària del capitalisme, enriminalizando “okupes”, “immigrants”, “vaguistes”, etc.

Per què defensem l'ocupació?

L'ocupació és una alternativa i un mitjà de lluita enfront de la mercantilització de l'habitatge. Diuen que tenir un habitatge digne és un dret, però la realitat ens mostra tot el contrari: bancs, especuladors i propietat privada fan que a Vitòria hi hagi 15.000 habitatges buits en un i un altre costat persones sense llar i expropiacions.

L'ocupació és la via per a garantir el propi dret a l'habitatge i, de pas, l'instrument per a denunciar aquesta situació. Què passaria si cada vegada més ho ocupéssim? Que se'ls acabaria l'autèntic golf jetei.

Per cert, en relació amb les despeses de l'ajuntament, l'electricitat i l'aigua, igual que amb l'habitatge, haurien de ser gratuïtes i universals.

Què és Errekaleor Bizirik i per què volen derrocar?

Es tracta d'un projecte col·lectiu per a la renovació i regeneració del barri d'Errekaleor. Qui utilitza l'autogestió i l'ocupació per a això, les cases no són particulars, sinó del barri. Som més de 100 persones les que vivim en aquest barri: estudiants, treballadors, aturats, famílies, nascudes a Euskal Herria i vingudes de fora, i tractem de viure en euskara, feminisme i ecologia. Des de l'ocupació del primer bloc en 2013, juntament amb els antics veïns que van ser expulsats del barri per l'Ajuntament al seu pesar, hem renovat els habitatges i els espais comuns. Avui dia, gràcies a les plaques solars tenim electricitat, sent una illa energètica. Els polítics diuen que hem fet privat al públic, doncs no, el contrari: hem alliberat aquest barri que quedaria en mans del capital i l'hem posat en mans del poble.

Els polítics diuen que hem fet privat al públic, doncs no, el contrari: hem alliberat aquest barri que quedaria en mans del capital i l'hem posat en mans del poble

En els últims anys hem treballat intensament en habitatges i infraestructures d'Errekaleor, així com en neteja, poda i onze obres. Tractem de dur a terme el barri i totes les iniciatives que en ell es desenvolupen fora de la lògica dels diners. Desenvolupem moltes iniciatives obertes a totes les persones de Vitòria-Gasteiz: gimnàs públic, ludoteca, taller de bicicletes, impremta, cinema, àmplia oferta cultural… En els terrenys del nostre entorn, més d'un centenar de vitorians tenen horta. En definitiva, els espais comuns que gestiona i ofereix el barri estan oberts a l'ús de qualsevol agent. Milers de persones, associacions i agents han utilitzat Errekaleor en els últims nou anys.

Als antics veïns que van ser expulsats d'Errekaleor els van dir que les cases d'aquí no eren dignes de viure: va ser un Assetjament psicològic immobiliario, un cas més de gentrificació. Les cases i les infraestructures són dignes i nosaltres continuarem renovant-les i cuidant-les. Maroto va passar, passarà Urtaran i passaran els futurs alcaldes i regidors; nosaltres, Errekaleor Activa, enguany celebrarem el 10è aniversari, i com cridem quan va haver-hi tall de llum, davant els temps negres que ens anuncien, cridem: Coincideixen, dos, tres, centenars d'Errekaleor més. Ens acompanyaran.

Itxaso Viñe i Ruben Sánchez, Errekaleor Bizirik

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Més llegits
Utilitzant Matomo
Azoka
T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
Berwick i nosaltres

Potser no saps qui és Donald Berwick, o per què ho esmento en el títol d'aquest article. El mateix ocorre, evidentment, amb la majoria de les persones que participen en el Pacte Sanitari en curs. No saben què és el Triple Objectiu de Berwick, i menys encara l'Objectiu... [+]


Serveis públics: facilitar el passo a la motoserra o netejar el bosc?

L'article La motoserra pot ser temptadora, escrit en els dies anteriors per l'advocada Larraitz Ugarte, ha donat molt a parlar en un sector molt ampli. Planteja algunes de les situacions habituals dins de l'Administració pública, entre les quals es troben la falta d'eficiència,... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

És important utilitzar correctament un idioma? Fins a quin punt és necessari dominar la gramàtica o tenir un ampli diccionari? Sempre he escoltat la importància de la llengua, però després de posar-me a pensar, he arribat a una conclusió. Pensar sovint comporta això;... [+]


Llocs 'favorits'

L'altra vegada vaig ser a un lloc que no visitava i que tant m'agradava. Sent allí, em vaig sentir a gust i vaig pensar: aquest és el meu lloc favorit. Amulet, amulet, amulet; girant la paraula en el camí de casa. Curiosament vaig buscar en Elhuyar i apareixia com a amulet... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destreses

Al llarg de la seva trajectòria acadèmica, adolescents i joves rebran en més d'una ocasió orientació acadèmica i/o professional per a aquells estudis que els resultin d'utilitat. Cal oferir-los lideratge, perquè solen estar plens de dubtes cada vegada que han de prendre... [+]


Per l'educació en basca, no més sessions d'anglès

Hem hagut de sofrir un altre atac contra la nostra llengua de la mà del Departament d'Educació del Govern de Navarra, que ens ha obligat a fer un canvi en el programa PAI contra el basc. En els últims anys, per imperatiu legal, els nous centres del model D han hagut d'introduir... [+]


Negociació: motiu per a plorar

Els professors i professores de l'ensenyament públic tenim la necessitat i el dret a actualitzar i millorar el conveni laboral que no s'ha renovat en quinze anys. Per a això, hauríem d'estar immersos en una veritable negociació, però la realitat és nefasta. Una negociació en... [+]


Resposta a Mikel Otero
Hace dues setmanes, una vegada més, vam mostrar una oposició clara als macroprojectes als carrers. Desenes de milers de persones sortim al carrer a reivindicar que aquesta dinàmica devastadora ha d'acabar. Perquè, pel que sembla, això no ha tingut cap impacte en els... [+]

A Vitòria-Gasteiz, sobren els captaires

Fa unes setmanes, al carrer Diputació, en el centre de Vitòria-Gasteiz, dos homes van llançar a una persona sense llar des del petit replà de l'escala que donava a l'exterior del local on dormia. No sols ho van derrocar, sinó que immediatament van col·locar davant la llotja... [+]


Euskara: El botí de tots els pals

Des de la lingüística o la glotofobia i, per descomptat, des de l'odi contra el basc, hem vist moltes vegades el nostre basc convertit en l'odre de tots els pals. L'últim, el president de Kutxabank, Anton Arriola, ha estat l'encarregat de makilakar i agitar la nostra llengua.El... [+]


Existeix una connexió entre la I basca i el TAV a Navarra

Que no busquin aquest enllaç des d'Ezkio ni des d'Altsasu, i molt menys travessant el riu Ebre per Castejón. La connexió, o més ben dit, les connexions entre la I basca i el TAV navarrès, ja són una realitat. Aquests vincles en plural són els que haurien de preocupar-nos i... [+]


6 d'abril, justícia per al basc

No surtis amb soroll, no et confrontis, no et victimitzis... i obeeixis. Com a subjectes oprimits, en aquest cas com a bascos, parlem, en quantes ocasions hem hagut d'escoltar? Irònicament, fa dos anys, en la Trobada Euskaltzale Independentiston Topaketak, Amets Arzallus va dir:... [+]


Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Eguneraketa berriak daude