Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Casas vives, barri viu

Hem entrat l'any electoral i els polítics han començat a fer campanya amb les nostres misèries. Perquè no parlem de la seva corrupció, dels seus beneficis i de la seva indiferència, les persones intentaran una vegada més enemistar-nos entre nosaltres.

Últimament han estat en contra de l'ocupació en diferents mitjans de comunicació i en el propi ajuntament, en contra dels qui formem part del projecte Errekaleor Bizirik. Fa cinc anys i mig van publicar el mateix discurs que van utilitzar per a justificar el tall: “Quin morro tenim, quant paga l'ajuntament per aigua, escombraries, etc.; que hem privatitzat el que és de tots els vitorians…”.

Diuen que en els nou anys l'ajuntament ha gastat 500.000 euros per diversos impostos i consum d'aigua, amb una mitjana de 120 persones. Sense saber fins a on estan manipulats les dades, pregunta a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz: quant ha costat eliminar als antics veïns d'Errekaleor i deixar el barri en abandó? O com als nostres extrems se'ls ha fet una referència directa: per què no comparen aquesta quantitat amb els seus sous, amb les ajudes públiques que reben els partits polítics, amb les subvencions d'alguns mitjans de comunicació o amb el que han gastat en anys per a mantenir l'Eixample 21?

Pregunta a l'Ajuntament de Vitòria-Gasteiz: quant ha costat eliminar als antics veïns d'Errekaleor i deixar el barri abandonat?

Ens mostren una part de la foto perquè la nostra opinió sigui a la seva mesura. Al carrer, no obstant això, els treballadors, els pensionistes, els jubilats, els migrants i els joves que no estem en el vèrtex superior de la piràmide del capital estem veient vermells. I ens anuncien temps pitjors: tindrem cada vegada més problemes per a satisfer les nostres necessitats bàsiques i la ràbia s'estendrà més entre nosaltres. Però aquí estan els mitjans de comunicació de masses, en lloc de dirigir aquesta ràbia contra els empresaris i polítics que sustenten la maquinària del capitalisme, enriminalizando “okupes”, “immigrants”, “vaguistes”, etc.

Per què defensem l'ocupació?

L'ocupació és una alternativa i un mitjà de lluita enfront de la mercantilització de l'habitatge. Diuen que tenir un habitatge digne és un dret, però la realitat ens mostra tot el contrari: bancs, especuladors i propietat privada fan que a Vitòria hi hagi 15.000 habitatges buits en un i un altre costat persones sense llar i expropiacions.

L'ocupació és la via per a garantir el propi dret a l'habitatge i, de pas, l'instrument per a denunciar aquesta situació. Què passaria si cada vegada més ho ocupéssim? Que se'ls acabaria l'autèntic golf jetei.

Per cert, en relació amb les despeses de l'ajuntament, l'electricitat i l'aigua, igual que amb l'habitatge, haurien de ser gratuïtes i universals.

Què és Errekaleor Bizirik i per què volen derrocar?

Es tracta d'un projecte col·lectiu per a la renovació i regeneració del barri d'Errekaleor. Qui utilitza l'autogestió i l'ocupació per a això, les cases no són particulars, sinó del barri. Som més de 100 persones les que vivim en aquest barri: estudiants, treballadors, aturats, famílies, nascudes a Euskal Herria i vingudes de fora, i tractem de viure en euskara, feminisme i ecologia. Des de l'ocupació del primer bloc en 2013, juntament amb els antics veïns que van ser expulsats del barri per l'Ajuntament al seu pesar, hem renovat els habitatges i els espais comuns. Avui dia, gràcies a les plaques solars tenim electricitat, sent una illa energètica. Els polítics diuen que hem fet privat al públic, doncs no, el contrari: hem alliberat aquest barri que quedaria en mans del capital i l'hem posat en mans del poble.

Els polítics diuen que hem fet privat al públic, doncs no, el contrari: hem alliberat aquest barri que quedaria en mans del capital i l'hem posat en mans del poble

En els últims anys hem treballat intensament en habitatges i infraestructures d'Errekaleor, així com en neteja, poda i onze obres. Tractem de dur a terme el barri i totes les iniciatives que en ell es desenvolupen fora de la lògica dels diners. Desenvolupem moltes iniciatives obertes a totes les persones de Vitòria-Gasteiz: gimnàs públic, ludoteca, taller de bicicletes, impremta, cinema, àmplia oferta cultural… En els terrenys del nostre entorn, més d'un centenar de vitorians tenen horta. En definitiva, els espais comuns que gestiona i ofereix el barri estan oberts a l'ús de qualsevol agent. Milers de persones, associacions i agents han utilitzat Errekaleor en els últims nou anys.

Als antics veïns que van ser expulsats d'Errekaleor els van dir que les cases d'aquí no eren dignes de viure: va ser un Assetjament psicològic immobiliario, un cas més de gentrificació. Les cases i les infraestructures són dignes i nosaltres continuarem renovant-les i cuidant-les. Maroto va passar, passarà Urtaran i passaran els futurs alcaldes i regidors; nosaltres, Errekaleor Activa, enguany celebrarem el 10è aniversari, i com cridem quan va haver-hi tall de llum, davant els temps negres que ens anuncien, cridem: Coincideixen, dos, tres, centenars d'Errekaleor més. Ens acompanyaran.

Itxaso Viñe i Ruben Sánchez, Errekaleor Bizirik

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


T'interessa pel canal: Irakurleen gutunak
2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Som molts, veuen amb nosaltres a l'escola pública basca

Ha arribat el moment de matricular-se en els centres educatius per al curs 2025-26 en la CAB, i en moltes llars el més petit farà un nou pas al setembre, és a dir, escolaritzar. Des d'Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostem fermament per l'escola pública i volem... [+]


Quotes en les ikastoles

Des de l'aprovació de la nova Llei d'Educació per a Àlaba, Bizkaia i Guipúscoa, estem escoltant i llegint una vegada i una altra que l'educació serà gratuïta. Hem escoltat els diferents agents, també al Departament d'Educació, i en les entrevistes que oferim als mitjans de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre el congrés intern d'EH Bildu: el camí cap a la integració definitiva

A principis de mes, EH Bildu va dur a terme el seu III. Congrés a Pamplona. Es tracta, segons ha dit, d'un "congrés ordinari" que serveix per a treure "conclusions extraordinàries" o almenys així ho han recollit en la ponència Zutun, aprovada per unanimitat per la militància... [+]


I aquí estem de nou, la religió a l'escola

El 3 de febrer ha començat el període de prematrícula dels nostres nens i joves a les escoles, i com tots els anys volem recordar-vos per què no ens sembla bona idea matricular en religió. L'any passat acabàvem l'article dient que “a molts aquest escrit us resultarà... [+]


Reflexions sobre l'ús de les pantalles

Des de l'Associació de Pares i Mares de l'Institut Arratia Tranbia Txiki volem impulsar una reflexió en la comunitat educativa sobre l'ús de les pantalles.

Últimament existeix una gran preocupació per la influència de les pantalles en nens i adolescents. Aquesta... [+]


Guggenheim Urdaibai: qui escolta i per a què?

En 2021 comencem a escoltar les primeres notícies sobre el projecte Guggenheim Urdaibai… El diputat general, Unai Rementeria, ens va dir que sí o sí. Per a reforçar les seves paraules, va deixar “blindats” 40 milions d'euros quan es construïen els museus. Doncs bé! Es... [+]


En defensa de Labraza
"L'objectiu del ple d'Oyón és clar, legitimar legalment els megaprojectes energètics amb irregularitats substancials en la tramitació"

Dimecres passat vam viure un dia dur i desagradable, no sols per a Labraza, sinó per a tots aquells pobles que estem amenaçats per una... [+]


Igual que amb l'ajuda dels artistes hem viscut la florida d'Euskal Herria, també en aquesta ocasió, amb el seu impuls, continuem fent el camí junts, donant el suport necessari als presos polítics, exiliats i deportats bascos

El lector ja sap que l'Associació Harrera neix... [+]


Repassant el present dels filòsofs d'ahir

L'epistemologia, o teoria del coneixement, és una de les principals àrees de la filosofia i al llarg de la història s'han succeït importants debats sobre els límits i les bases del nostre coneixement. En ell es troben dos poderosos corrents que proposen diferents vies d'accés... [+]


Responsabilitat de les institucions en la protecció dels nens i nenes

Aquesta setmana hem tingut coneixement que el Jutjat de Getxo ha arxivat el cas dels nens de 4 anys d'Europa Ikastetxea. Això ens porta a preguntar-nos: estan disposades les instàncies judicials, policials… per a respondre a les demandes dels nens? Es protegeixen de veritat... [+]


Declaració de la Comissió de Basca d'EITB
Mitjançant aquest escrit, la Comissió de Basca d'EITB i els òrgans sotasignats volen expressar la seva preocupació i rebuig pels processos de selecció que s'han posat en marxa en els últims mesos per als llocs d'adreça d'EITB, ja que s'ha subestimat la demanda de coneixement... [+]

Calderers: Un 'blackface' a la donostiarra?

No vull que la meva filla es disfressi de gitana en els calderers. No vull que els nens gitanos de l'escola de la meva filla gaudeixin de gitanos en els calderers. Perquè ser gitano no és una disfressa. Perquè ser gitano no és una festa que se celebra una vegada a l'any,... [+]


Eguneraketa berriak daude